「both values」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The secondary air mass flow rate (msl) is determined from the difference between both the air mass flow rate values.例文帳に追加

二次空気質量流量（ｍｓｌ）が、両方の空気質量流量値の差から決定される。 - 特許庁

In 1987, the area was included on UNESCO’s World Heritage list for both its natural and cultural values. 例文帳に追加

1987年には，この地域は自然と文化の両面の重要性からユネスコの世界遺産リストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bar displaying part 10 which displays lengthwise the position and the numerical values is set between both displaying screens 4 and 5.例文帳に追加

両表示画面４，５の間に位置や数値を縦に表示するバー表示部１０を設定する。 - 特許庁

An abnormality detection means 13 detects an abnormality if voltages at both ends of the capacitor C1 exceeds threshold values.例文帳に追加

異常検出手段１３が、コンデンサＣ１の両端電圧が閾値を超えたとき、異常を検出する。 - 特許庁

The centering position is calculated from the position detection values of both the ends of the strip detected by respective detectors 34, 35.例文帳に追加

ストリップ１１のセンタリング位置は、検出器３４，３５による両端の位置検出値から算出される。 - 特許庁

Then, a value closer to the target SOC of both calculated values SOC(i) and SOC(v) is adopted as an estimated SOC.例文帳に追加

そして、両算出値ＳＯＣ（ｉ），ＳＯＣ（ｖ）のうち目標ＳＯＣに近い方の値を、推定ＳＯＣとして採用する。 - 特許庁

X1 is an amount of the brightness change, Y1 is an amount of the chroma saturation, and both are positive values.例文帳に追加

Ｘ１は、明度の変更量であり、Ｙ１は、彩度の変更量であり、いずれも正の値である。 - 特許庁

The abnormality determination means 9 determines abnormality when the deviation between numerical values of both sides exceeds a prescribed value.例文帳に追加

異常判定手段９は、両者の数値間の誤差が所定値を超えていれば異常と判定する。 - 特許庁

To provide an electron gun capable of adjusting both the position and diameter of a cross-over to the desired values.例文帳に追加

クロスオーバーの位置と径の両方を所望の値に調整することのできる電子銃を提供する。 - 特許庁

For both UDP and TCP, the supported values of req and their argument types and what they do are: +4n 例文帳に追加

UDP と TCP どちらの場合も使用可能なreqの値と、その引き数の型、およびその内容は以下の通りである:+4n - JM

Both measured values are processed by a computer, to thereby operate the residual cornering force and the residual self-aligning torque.例文帳に追加

両方の計測値をコンピュータで処理し、残留コーナリングフォース及び残留セルフアライニングトルクを演算する。 - 特許庁

Absolute values of velocities in both an LSAW and an LSSCW are found by an absolute calibration method using the standard sample.例文帳に追加

標準試料を用いた絶対校正法により、LSAWとLSSCWの両方の速度の絶対値を求める。 - 特許庁

A luminance value correction means 53 corrects the luminance value of a photographed image so that the difference between both the luminance values is within the specific range when the luminance value comparison identification means 52 identifies that the difference between both the luminance values is out of the specific range.例文帳に追加

輝度値補正手段５３は、輝度値比較判別手段５２で両輝度値の差が所定の範囲外と判別された場合、両輝度値の差が所定の範囲内となるように撮影画像の輝度値を補正する。 - 特許庁

A plurality of pixels adjacent within an image space whose hue values are similar in the connected area pixels whose luminance values and saturation values are both similar are formed as the connected area in a hue value similar area formation part 4.例文帳に追加

この輝度値、彩度値共に類似する連結領域画素中で色相値が類似し、画像空間内で隣接する複数の画素同士を、色相値類似領域形成部４で連結領域として形成する。 - 特許庁

Heating values in both ends of the discharge tube are increased, thereby to prevent the temperature in both ends of the luminous tube 11 from lowering, so as to uniformize the temperature in the tube 11.例文帳に追加

放電管の両端における発熱量を増加させて発光管の両端部の温度低下を防ぎ、発光管の温度の均一化を図る。 - 特許庁

Opening/closing operation timings for both air intake valves 20, 22 can be retarded from standard values, and if so, both air intake valves 20, 22 can be closed at the same time.例文帳に追加

該両吸気弁20，22の開閉作動タイミングは標準値からリタードさせることが出来、そうしたときでも該両吸気弁20，22は同時に閉じるようにする。 - 特許庁

In the memory device, the bit lines B_1 to B_n and the plate electrode lines P_1 to P_n are both disposed in a row direction, and resistance values between both ends of the bit lines B_1 to B_n and resistance values between both ends of the plate electrode lines P_1 to P_n are made same.例文帳に追加

このメモリ装置において、ビット線Ｂ_1〜Ｂ_nとプレート電極線Ｐ_1〜Ｐ_nとを共に列方向に配置し、かつビット線Ｂ_1〜Ｂ_nの各々における両端間の抵抗値とプレート電極線Ｐ_1〜Ｐ_nの各々における両端間の抵抗値とを同一にする。 - 特許庁

The output values of the analog signals are divided into two groups, that is, the values larger than a predetermined threshold and the other values smaller than the threshold and cognate binary signals are respectively generated in both groups according to time length when the analog signals cross the threshold, and the obtained binary signals of both groups are alternately connected.例文帳に追加

アナログ信号の出力値を所定のしきい値より大きいものと小さいものの二群に分け、アナログ信号が前記しきい値と交差する時間長によって、両群それぞれで同種の二値信号を生成し、両群の各二値信号を交互に連ねる。 - 特許庁

The two values are transmitted back to a base station, and the base station uses both values to determine the transmission power required to obtain a desired SNR at a wireless terminal.例文帳に追加

基地局へ２つの値を返信し、基地局は双方の値を用いて、無線端末機で所望のＳＮＲを獲得するのに必要とされる送信電力を決定する。 - 特許庁

A microcomputer determines the absolute angle of rotation of the steering shaft 10 on the basis of both the voltage values outputted from the GMR 32 and the voltage values outputted from the MR 31.例文帳に追加

マイコンは、ＧＭＲ３２から出力される電圧値と、ＭＲ３１から出力される電圧値とに基づいてステアリングシャフト１０の絶対回転角度を求める。 - 特許庁

In concrete, for vertically adjacent pixels in the resolution-converted image data, the gradation values of each of the pixels are set so that the gradation values of both pixels are different.例文帳に追加

具体的には、解像度変換画像データ中の上下方向に隣接する画素について、両者の階調値が異なるように各々の階調値を設定する。 - 特許庁

Each of the difference values substantially equals a difference between an ideal output value and a Gamma function output value, both of which correspond to one of the predetermined input values.例文帳に追加

該差異値のうちのいずれかは、該所定入力値のうちのいずれかに対応する理想出力値とガンマ関数出力値との間の差と実質的に一致する。 - 特許庁

Further, both throttle values (TH-α) and (TH+α) are calculated with a variable width α corresponding to a transmission ratio at the present time and then the throttle valve is repeatedly and alternatively controlled with the aforesaid two values.例文帳に追加

更に、現時点の変速比に応じた可変幅αで、スロットル値（ＴＨ−α）と（ＴＨ＋α）を演算し、スロットルバルブを該２値で交互繰り返し制御する。 - 特許庁

The normality of the lamp is decided when both measured values coincide, and the abnormality of the lamp is decided in the cases excepting the above-mentioned case.例文帳に追加

両者が一致する場合にはランプ正常と判断し、それ以外の場合にはランプ異常と判断する。 - 特許庁

On the basis of measurement values of both the sensors 64 and 65, change gear ratio of a troidal continuously variable transmission 25a is obtained.例文帳に追加

これら両センサ６４、６５の測定値に基づいて、トロイダル型無段変速機２５ａの変速比を求める。 - 特許庁

If deviation between both values exists, accuracy of flow rate control is improved by collecting the command value.例文帳に追加

また、両値にずれがあった場合は指令値を補正することによって、流量制御の精度を向上させる。 - 特許庁

The outline emphasized signals Shv and Srl both have small values at isolation points of noise and the signal So becomes small.例文帳に追加

ノイズの孤立点では輪郭強調信号Ｓhv，Ｓrlはいずれも小さな値となり、信号Ｓoは小さくなる。 - 特許庁

Both can be NULL to have the interface use the default values (see the next section for details).例文帳に追加

これら二つの引数は NULL にでき、その場合デフォルト値が使われます (詳細は次の節を参照してください) - Python

The sound absorbability of the sample 10 is obtained based on the values of frequency response of both obtained impulse responses.例文帳に追加

そして、求められた両インパルス応答の周波数応答の値に基づいて試料１０の吸音率を求める。 - 特許庁

That is, not only the values to be input as the extraction conditions but also the values stored as the constant codes in the component records 1_1, 1_2 to 1_n are converted into the values following the decimal numbers, and the both values are compared so that the component records 1_1, 1_2 to 1_n matched with the extraction conditions can be accurately acquired.例文帳に追加

すなわち、抽出条件として入力する値も、部品レコード１_１，１_２，…，１_ｎに定数コードとして格納される値も、十進数に従がう値に変換された上で、双方の値の比較が行なわれるので、抽出条件に合致する部品レコード１_１，１_２，…，１_ｎを正確に取得できる。 - 特許庁

The positions at which the amplification rates are changed are extracted as switching positions and the values pertaining to the changeover position are calculated separately from the measurement data on both sides of each switching position to compute the gain ratio using both the values pertaining to the switching position calculated.例文帳に追加

増幅率の切り替わる位置を切り替え位置として抽出し、切り替え位置の両側の計測データから切り替え位置の値をそれぞれ計算し、計算した両切り替え位置の値を用いてゲイン比を算出する。 - 特許庁

A control device 104 divides both a template image and a target image into a plurality of blocks (divided areas) and calculates Y component average values, Cb component average values, and Cr component average values per block.例文帳に追加

制御装置１０４は、テンプレート画像とターゲット画像のそれぞれを複数のブロック（分割領域）に分割し、各ブロックごとにＹ成分の値の平均値とＣｂ成分の値の平均値と、Ｃｒ成分の値の平均値を算出する。 - 特許庁

Inverter power sources 25, 26 for driving the motors 13, 18 are controlled so that electric current values of both motors 13, 18 become the same.例文帳に追加

モータ１３，１８を駆動するインバータ電源２５，２６を、両モータ１３，１８の電流値が同じになるように制御する。 - 特許庁

Each of data comparison parts 13, 20 compares an inputted recording/reproducing data with a reference value to determine whether both the values coincide with each other or not.例文帳に追加

データ比較部１３、２０は、入力する記録再生用データを参照値と一致するかどうか比較する。 - 特許庁

The authenticator compares the response value with an expected value, and when both values match with each other, admits the invited person to the group.例文帳に追加

認証者は応答値を期待値と比較し、これらが合致した場合、被勧誘者をグループに加入許可する。 - 特許庁

Thereby, the glass fiber sheet for light diffusion having both high values of the light transmission and light diffusion is obtained.例文帳に追加

これによって、光透過性及び光拡散性がともに高い値とされた光拡散用ガラス繊維シートが得られる。 - 特許庁

An one-minute rich constant and an one-minute lean constat for an air-fuel ratio feedback correction coefficient are corrected by both correction values bIRCATSBFBA, bILCATSBFBA.例文帳に追加

そして、この両補正値ｂＩＲＣＡＴＳＢＦＢＡ，ｂＩＬＣＡＴＳＢＦＢＡで空燃比フィードバック補正係数のＩ分リッチ定数とＩ分リーン定数とを補正する。 - 特許庁

The minor carrier diffusion lengths of the sample before and after irradiation of heat or light energy are measured and a difference between both the measured values is found out.例文帳に追加

熱又は光エネルギー照射前後のサンプルの少数キャリア拡散長を測定し、その差分を求める。 - 特許庁

Comparing the both measured values from measuring units (118 and 120) leads a scale of steam emission from the leakage place (113).例文帳に追加

両方の測定ユニット（１１８、１２０）の測定値の比較により、漏れ箇所（１１３）の蒸気放出の尺度が得られる。 - 特許庁

Stable measured values (luminescence intensities) can be obtained by controlling both the flow meters 31 and 41.例文帳に追加

このようにして両流量計３１，４１を制御することにより、安定した測定値（発光強度）を得ることができる。 - 特許庁

The lighting system is adjusted to predetermined chromaticity by adjusting both brightness values of the first and second blue light rays.例文帳に追加

第１および第２の青色光の光度の両方が調整されることによって、所定の色度に調整されている。 - 特許庁

The outputs of both coil sensors are individually processed and the sum and difference of these are calculated and compared with respective reference values.例文帳に追加

そして、両コイルセンサの出力を個別に処理し、それらの和と差を算出してそれぞれを基準値と比較する。 - 特許庁

The oven l is raised in temperature in this state to detect the difference between the resistance values of both strain gauges 6 by a bridge circuit 2.例文帳に追加

この状態でオーブン１を昇温させて両歪みゲージ６の抵抗値の差をブリッジ回路２で検出する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF MOLTEN STEEL LAYER SURFACE POSITION, SLAG LAYER THICKNESS OR BOTH VALUES, ITS DEVICE AND PROBE USED THEREFOR例文帳に追加

溶鋼層表面位置またはスラグ層厚さ或はその双方測定方法、その装置及びそれに用いられるプローブ - 特許庁

Resistance values of the both ends are measured by coming into contact with the resistor electrode in the state of the head being mounted to the body.例文帳に追加

本体にヘッド装着状態でこの抵抗体電極に接触することにより両端の抵抗値を計測。 - 特許庁