「both waves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a crystal, both the incident and scattered waves can propagate only as Bloch waves. 例文帳に追加

結晶においては、入射波と散乱波の両方はブロッホ波としてのみ伝播できる。 - 科学技術論文動詞集

The element (2) is formed in an L shape to handle polarized waves in both directions of horizontal (H) polarized waves and vertical (V) polarized waves.例文帳に追加

エレメント（２）は水平（Ｈ）偏波と垂直（Ｖ）偏波の両方向の偏波に対応するため、Ｌ字形状とした。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE AND COMMUNICATION METHOD FOR BOTH POLARIZED WAVES TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

両偏波伝送方式の通信装置及び通信方法 - 特許庁

To provide a transducer that can excite longitudinal waves and transversal waves at the same time, both of which have a common frequency.例文帳に追加

同一周波数の縦波と横波を同時に励振させることができるトランスデューサを提供する。 - 特許庁

Also, both ultrasonic waves are synthesized without interference and sound pressure becomes higher.例文帳に追加

また、両超音波が干渉されずに合成され、音圧が高くなる。 - 特許庁

The acquisition means acquires both the propagation delay time of the electromagnetic waves on the detection time of the electromagnetic waves by the detection means and the amplitude of detected electromagnetic waves.例文帳に追加

取得手段は、検出手段による電磁波の検出時間に係る電磁波の伝搬時間と検出された電磁波の振幅とを取得する。 - 特許庁

Since the contact area of both the substances in the gas-liquid mixed system comprising the ozone gas mixed with the misted aqueous hydrogen peroxide is wide and the contact efficiency is increased, the ozone absorbing energy waves using the ultraviolet rays or ultrasonic waves or both is decomposed.例文帳に追加

オゾンガスと霧状の過酸化水素水を混合した気液混合系で両物質の接触面積が広く、接触効率が高くなる。 - 特許庁

Consequently, the radio waves of both satellite broadcasting and UHF broadcasting can be received.例文帳に追加

したがって、衛星放送とＵＨＦ放送の両方の電波を受信できる。 - 特許庁

Because almost all reflected waves are components of the same polarization wave, both polarization waves are separable, thereby receives reflected waves from the two pulses separately.例文帳に追加

反射波のほとんどが同一偏波の成分であるので、両偏波を分離することができ、これによって２つのパルスからの反射波を別々に受信することができる。 - 特許庁

Radio waves from both end faces are propagated between the bridge plate 19 and the waveguide 1.例文帳に追加

ブリッジ板１９と導波体１との間には両者の端面から電波が伝わる。 - 特許庁

Optical coupling components 40, 50 control both input and output light waves.例文帳に追加

光学結合素子４０、５０は、入力光波および出力光波の両方を制御する。 - 特許庁

Electromagnetic reflectors 2a for reflecting electromagnetic waves are disposed on both sides of the partition 2.例文帳に追加

仕切り２の両側には、電磁波を反射する電磁波反射材２ａが配設されている。 - 特許庁

To provide an antenna which is small-sized and has a high performance in transmission or reception of both horizontally polarized waves and vertically polarized waves.例文帳に追加

小型であり、水平偏波および垂直偏波の両方の送信または受信において高い性能を有するアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a curtain type breakwater, by which both reflected waves to the open sea side and transmitted waves to the inside can be reduced effectively.例文帳に追加

外海側への反射波及び内側への透過波の双方を有効に低減することのできるカーテン型防波堤を提供する。 - 特許庁

To receive both FM and AM waves in an excellent way with a reduced antenna for a vehicle mount purpose.例文帳に追加

車載用の短縮されたアンテナで、ＦＭ波ＡＭ波の両波帯を良好に受信すること。 - 特許庁

The solar collecting antenna uses the parabolic antenna as a unit for both receiving radio waves and collecting solar energy.例文帳に追加

電波の受信と太陽エネルギーの吸収を同時に行う装置として、パラボラアンテナを利用する。 - 特許庁

Both diaphragms 16 emit plane waves toward a vertical direction, the plane waves emitted from both the diaphragms 16 are composed on an axial line at the midpoint of the both so that the sound can reach a remote place.例文帳に追加

両方のダイヤフラム１６からは垂直方向に向かって平面波が放射され、両方のダイヤフラム１６から放射される平面波が両者の中間の軸線上で合成され、遠方まで音を到達させることが出来る。 - 特許庁

Therefore both the parts of the electromagnetic waves interfere with each other to cancel each other, and the electromagnetic wave absorbing mortar 44 absorbs the part of the electromagnetic waves having permeated the same.例文帳に追加

このため、電磁波同士が干渉して打ち消し合うと共に、電磁波吸収モルタル４４が透過する電磁波を吸収して、電磁波が吸収される。 - 特許庁

A radio terminal equipment 1 is provided with both of a two- way optical communication function and the receiving function of radio waves (incoming call signal waves) originated from a radio base station 4.例文帳に追加

無線端末機は、双方向の光通信機能と無線基地局から発信された電波（着呼信号波）の受信機能との両方を備えている。 - 特許庁

The thickness of the other wall 104 is measured based on a receiving time difference between both reflected waves SGa, SGb.例文帳に追加

これら両反射波ＳＧａ，ＳＧｂの受信時間差により他方の壁１０４の厚みを測定する。 - 特許庁

To provide a cable duct wherein both penetration and reflectance of radio waves can be suppressed effectively.例文帳に追加

電波の透過および反射の双方を効果的に抑制可能なケーブルダクトを提供することにある。 - 特許庁

By the action of the metal plate 303 integrally provided in the primary radiator 13, the directivity relating to horizontally polarized waves and vertically polarized waves is optimized, the antenna gain of both vertically polarized waves and horizontally polarized waves is made the same and the radio waves are stably received or transmitted.例文帳に追加

この一次放射器１３に一体的に設けられた金属板３０３の作用により、水平偏波および垂直偏波に関する指向性の最適化が図られ、垂直偏波、水平偏波の両偏波のアンテナ利得を同一となるようにすることができ、電波の安定した受信または送信を行うことができる。 - 特許庁

Optical phase detection includes both a step for generating first light waves having first polarized light and second light waves, having polarized light offset from the first polarized light and a step for providing relative delays between the first light waves and the second light waves.例文帳に追加

光学位相検出は、第１の偏光を有する第１の光波と該第１の偏光からオフセットされた偏光を有する第２の光波とを生成するステップと、前記第１の光波と前記第２の光波との間に相対遅延を与えるステップとを含む。 - 特許庁

Both a transmitter 2 having a voltage-controlled oscillator 3 for outputting a high-frequency signal and a receiver 4 for receiving reflected waves of radio waves by a transmission signal are connected.例文帳に追加

高周波信号を出力する電圧制御発振器３を有する送信機２、送信信号による電波の反射波を受信する受信機４が接続される。 - 特許庁

The impedance in a high frequency band between the ground pattern 53 and the ground pattern 37 is adjusted and an appropriate antenna pattern is attained for both of vertically polarized waves and horizontally polarized waves.例文帳に追加

グランドパターン５３とグランドパターン３７との間の高周波域におけるインピーダンスを調整して、垂直偏波、水平偏波ともに適正なアンテナパターンとなるようにする。 - 特許庁

The fixed terminal station B receives two frequency waves of the downlink signal f (h1) and downlink signal f (L1) to correct a propagation delay from both the satellite, combining the two frequency waves by bit.例文帳に追加

固定端末局Ｂは、ダウンリンク信号ｆ（ｈ１）とダウンリンク信号ｆ（Ｌ１）との２周波を受信し、両衛星からの伝播遅延を補正し、ビット単位で合成する。 - 特許庁

To provide a transmission type double-sided radio wave absorbing device that passes and absorbs radio waves from both directions.例文帳に追加

両方向からの電波を透過及び吸収させる透過型両面電波吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new radio wave absorber which have both superior flame retardancy and superior absorptivity of radio waves.例文帳に追加

優れた難燃性と優れた電波吸収能を同時に兼ね備える新規な電波吸収体を提供する。 - 特許庁

Incident waves are accurately identified by making a sharp distinction between target wave signals and unnecessary reflected waves by calculating the correlation between the wave signals and waves by means of a positional correlation calculator 6 for signal spectra obtained from both receiving means.例文帳に追加

両受信手段から得られる信号スペクトルの位置相関計算機６で比較相関演算を行うことにより目標波信号と不要反射波両者の峻別を行い、精度よく入射波の同定を行う。 - 特許庁

The signal processing unit 18 performs a linear operation between the both input acoustic wave phase sequences maintained when the measurement object is a linear system, on two types of output acoustic waves and then compares both output acoustic waves to each other.例文帳に追加

信号処理部１８は、計測対象が線形システムである場合に維持される両入力音波の位相系列同士の間の線形操作を、２種類の出力音波に対して行い、その上で両出力音波を比較する。 - 特許庁

Also, in the case of using this device as an antenna for transmission, the transmission power of both horizontally polarized waves and vertically polarized waves is almost made the same and power consumption is lowered.例文帳に追加

また、送信用のアンテナとして用いる場合においては、水平偏波および垂直偏波の両偏波の送信電力をほぼ同一とでき、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

If both of the measurement of the position and the communication of data are performed using light, the use in a hospital restricted in the utilization of ratio waves or in space exposed to strong electromagnetic waves is enabled.例文帳に追加

このように光を用いて位置計測及びデータ通信の双方を行えば、電波の利用が制限される病院や、強力な電磁波にさらされる宇宙空間でも使用できる。 - 特許庁

Thus the composite antenna wherein the cross dipole antenna and the whip antenna do not have influences on each other and both circularly polarized waves and linearly polarized waves can be received is obtained.例文帳に追加

クロスダイポールアンテナ１０とホイップアンテナ２０とをλ／４以上離隔することにより、相互に影響がないと共に、円偏波および垂直偏波を受信できる複合アンテナとする。 - 特許庁

To obtain an omnidirectional pattern of both vertically/horizontally polarized waves and to be integrated into the load supporting member of an airplane structure.例文帳に追加

垂直／水平偏波双方の全方向パターンが得られ、航空機構造の負荷支持部材に組み込み可能とする。 - 特許庁

Both the fist/second coil antennas 51a, 51b receive signals from the outside, and the transponder 41 receives electromagnetic waves from the outside.例文帳に追加

両コイルアンテナ５１ａ，５１ｂは外部からの信号を受信し、トランスポンダ４１は外部からの電磁波を受信する。 - 特許庁

Unwanted side band signal waves on the lower side of side bands on both sides generated at the time of the frequency up-conversion are suppressed.例文帳に追加

その周波数アップコンバート時に生じる両側側波帯のうちの不要な下側側波帯信号波を抑圧する。 - 特許庁

In the television receiver, one of the two received broadcast waves can be selected and the both can be composed.例文帳に追加

テレビ受信機では受信した２つの放送波のうち、一方を選択したり、双方を合成したりすることができる。 - 特許庁

Transmission/reception of ultrasonic waves by harmonic imaging is incorporated at prescribed intervals into transmission/reception based on fundamental waves, and both the B-mode image based on the fundamental waves and an ultrasonic image by harmonic imaging are generated, thereby solving the problem.例文帳に追加

基本波による超音波の送受信に、所定の間隔でハーモニックイメージングによる超音波の送受信を組み込み、基本波によるＢモード画像とハーモニックイメージングによる超音波画像の両方を生成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a communication system which is capable of sending out both control signals and IP packets by burst waves.例文帳に追加

バースト波による制御信号の送出と、バースト波によるＩＰパケットの送出とを１台の通信装置により可能とする。 - 特許庁

Here, the taps of the main wave identified by the section 102 and of both the waves adjacent to the main wave are selected surely.例文帳に追加

その際、主波識別部１０２にて識別された主波及び主波の両隣の到来波に係るタップを必ず選択する。 - 特許庁

Moreover, at least a part of the IC tag 2 is exposed to receive radio waves from both sides of openings of the arranging hole 12a.例文帳に追加

また、ＩＣタグ２の少なくとも一部は、配設孔１２ａの開口部の両側から電波を受信可能に露出している。 - 特許庁

To estimate arrival time of radio waves, even if the frequencies of both received signals and reference signals are not in agreement.例文帳に追加

受信信号と参照信号の周波数が一致していない場合でも、電波の到来時刻を推定できるようにする。 - 特許庁

To secure isolation between a directional antenna for transmitting and receiving radio waves to and from a base station and a directional antenna for transmitting and receiving radio waves to and from a mobile station where both the directional antennas are stored in the same casing.例文帳に追加

同一筐体内に収納される、基地局との間で電波を送受する指向性アンテナと、移動局との間で電波を送受する指向性アンテナと、のアイソレーションを確保する。 - 特許庁

To provide a radar using the V polarized wave and the H polarized wave which effectively uses both received polarized waves, and finely selects the polarized waves to the change of the external environment.例文帳に追加

Ｖ偏波及びＨ偏波を使用するレーダ装置において、受信した両偏波を有効に使用し、また外部環境の変化に対して細やかに偏波を選択するレーダ装置を提供する。 - 特許庁

Flutes 10 are arranged in parallel on both sides of the recessed groove 5 and formed so that waves are continued in the cross direction, and a board bracket 14 is manufactured.例文帳に追加

凹入溝５の両側に、縦溝１０を並列して幅方向に波が連続するように形成して、ボード受具１４とする（ａ）。 - 特許庁