「both-way communication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The both-way communication part 12 regenerates a management command from the receiving signal, and transmits the generated response data.例文帳に追加

双方向通信部１２は、受信信号から管理コマンドを再生し、応答データ生成して送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal equipment having a function capable of recording a received image on both surfaces of paper sheet in an easily understandable way.例文帳に追加

受信した画像を用紙にみやすく記録する構成とした、両面記録可能な機能を有する通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The network adaptor is connected to both of the mobile communication terminal and the device having the serial communication function, and inter-converts the protocol of the mobile communication terminal and the protocol of the device having the serial communication function so as to attain two-way data communications between the mobile communication terminal and the device having the serial communication function.例文帳に追加

移動通信端末とシリアル通信機能を持つデバイスの双方に接続し、移動通信端末のプロトコルとシリアル通信機能を持つデバイスのプロトコルとを変換し、移動通信端末とシリアル通信機能を持つデバイスとの間の双方向データ通信をするよう構成されている。 - 特許庁

When voice speech communication is performed between speech communication terminals connected to a communication network, a voice packet is transmitted and received as a measuring packet between two measuring instruments provided between the communication network and each of the speech communication terminals to measure a both-way time in order to evaluate speech communication quality.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された通話端末間で音声通話を行う際、通信ネットワークとそれぞれの通話端末との間に設けられた２つの計測装置の間で、通話品質を評価するため、音声パケットを計測用パケットとして送受信し、往復時間を計測する。 - 特許庁

This sprinkling system is such one that a main control unit 1 is provided with a parent station communication section 5 and a sprinkling unit 2 is provided with a substation communication section 15 to enable wireless two-way communication between both the sections 5 and 15.例文帳に追加

主制御装置１には親局通信部５を、散水装置２には子局通信部１５を設けて、両者の間で無線による双方向通信を可能とした。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method, with which the whole frequency band of an allocated frequency block can effectively be utilized in both incoming and outgoing data communications in a communication system and communication method for performing a two- way data communication.例文帳に追加

双方向データ通信を行う通信システム及び通信方法において，上り下り両方向のデータ通信において，割り当てられた周波数ブロックの周波数帯域を全て有効に利用することが可能な無線通信システム及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain a dual mode portable terminal from making communication with a telephone terminal within an extension line communication network by way of a public communication network when the dual mode portable terminal is able to be connected to both the extension line communication network and the public communication network.例文帳に追加

デュアル型携帯端末が内線通信網及び公衆通信網の両方に接続可能な状態にあるときに、デュアル型携帯端末が公衆通信網を経由して内線通信網内の電話端末に通信することを抑制する。 - 特許庁

The radio communication system includes a base station 104 of a radio communication system A, a base station 106 of a radio communication system B which operates in non-synchronized way with the base station 104, and a mobile station 101 capable of communicating with both of the radio communication system A and the radio communication system B.例文帳に追加

無線通信システムＡの基地局１０４と、基地局１０４と非同期に動作する無線通信システムＢの基地局１０６と、無線通信システムＡおよび無線通信システムＢの両方と通信可能である移動局１０１とを有する無線通信システムである。 - 特許庁

The reservoir passage 94 includes six branch ways 76c communicating with a mainstream way 76b through a branch communication opening 94a formed near both the ends of a longitudinal direction of the mainstream way 76b and the main stream way 76b elongating in one direction.例文帳に追加

リザーバ流路９４は、一方向に延在している主流路７６ｂと主流路７６ｂの長手方向の両端近傍に形成されている支流連通口９４ａを介して主流路７６ｂに連通している６つの支流路７６ｃとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a two-way communication system capable of speeding up an operation accompanied with photographing or reproduction processing in a camera circuit by configuring communication between a plurality of CPUs in a camera to be able to start from the both CPU sides.例文帳に追加

カメラ内の複数のＣＰＵ間の通信をいずれ側からも通信開始できるように構成することにより、カメラ回路内の撮影や再生処理などに伴う動作を高速化できる双方向通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, such as facsimile equipment, which can transfer data in such a way that they can be recorded by another communication terminal device, such as facsimile equipment even when the data cannot be recorded in both-surface recording mode.例文帳に追加

両面記録モードで記録できない場合であっても別のファクシミリ装置などの通信端末装置で記録するように転送できるファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

By constructing this way, an image desired by a caller is selected from the range of image data previously stored in common between both caller and called sides on the telephone communication, and is transmitted so that the data quantity transmitted to the opposite party on the telephone communication can be suppressed to be small.例文帳に追加

この構成によって、電話通信の発着呼側共通にあらかじめ保持している画像データの範囲内で発呼側が所望する画像を、電話通信の相手側へ送信するデータ量を少なく抑えて送信する。 - 特許庁

In the data communication apparatuses performing two-way communication, it is predicted that an important transmission error takes place at both the own terminal apparatus and the opposite terminal apparatus at the same time.例文帳に追加

双方向通信を行なうデータ通信装置において、重大な伝送エラーは自端末と相手端末の双方で同時に発生することが予想される。 - 特許庁

At a position on the way of stroke of both pistons 27, 28 in a cylinder body 12, a head side communication passage 41 and a rod side communication passage 42 which make two adjoining cylinder chambers 25, 26 communicate with each other are formed.例文帳に追加

シリンダボディ１２における両ピストン２７，２８のストローク途中の位置には、隣り合う二つのシリンダ室２５，２６同士を連通させるヘッド側連通通路４１及びロッド側連通通路４２が形成されている。 - 特許庁

To perform direct file transfer without making a user aware of network environment even under environment wherein both terminals performing file transmission/reception can perform only one-way communication.例文帳に追加

ファイル送受信を行う双方の端末が片方向の通信しかできない環境下においても、ユーザにネットワーク環境を意識させることなく直接ファイル転送を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a two-way visible-light communication apparatus which uses semiconductor light-emitting devices for both lighting and receiving light and dose not require devices for receiving light.例文帳に追加

照明を行う半導体発光素子をそのまま受光にも用いて、受光のための素子を不要とした双方向照明光通信装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 23 provides a security device 3 with the information, which is added to an ID code signal, when the microcomputer 23 performs both-way communication with the security device 3 if the information has been stored in the memory 23a.例文帳に追加

マイコン２３は、前記情報がメモリ２３ａに記憶されているとき、前記情報をセキュリティ装置３との双方向通信に際して、ＩＤコード信号に付加する形でセキュリティ装置３に提供する。 - 特許庁

The antenna terminal 11 of this two-way communication module is provided near one corner of a module substrate 40, and grounds 41 and 44 are provided on the side faces 41 and 44 of the substrate 40, on both sides of the corner.例文帳に追加

双方向通信モジュールのアンテナ端子１１はモジュール基板４０の一方の角近傍に設けるとともに、この角を挟む両側面４１，４４にはグランドが設けられた構成としたものである。 - 特許庁

To reduce a user's burden without degrading qualities of both of still picture data and moving picture data in a real-time two-way communication such as a video conference.例文帳に追加

テレビ会議等のようなリアルタイム双方通信において、静止画データ・動画データ双方の品質を落とさず、ユーザの負担も軽減することを目的とする。 - 特許庁

An antenna terminal 13 of the two-way communication module is placed in the vicinity of one corner of a module board 12 and grounds 51, 52 are provided to both side faces having this corner inbetween.例文帳に追加

双方向通信モジュールのアンテナ端子１３はモジュール基板１２の一方の角近傍に設けるとともに、この角を挟む両側面にはグランド５１，５２を設けた構成としたものである。 - 特許庁

Even in the double talk wherein the reception speech and a speech of a near-end speaker are both present, the echo suppressing device is provided which gives a little feeling of interruption of a speech and has high two-way communication performance.例文帳に追加

受話音声と近端話者の音声が両方存在するダブルトークの場合でも、音声の切断感が少なく、双方向の通話性能が高いエコー抑圧装置を提案する。 - 特許庁

This image distribution system comprises a distribution center 10, a user-side terminal device 20, and the on-line communication line 30 which connects the both together in two-way.例文帳に追加

本画像配信システムは、配信センター１０と、ユーザ側端末装置２０と、両者を双方向可能に接続するオンライン通信回線３０から構成される。 - 特許庁

In such a configuration, in real-time two-way communication of a video conference or the like, still picture data that a user wants to obtain can be captured without reducing the quality of both the still picture data and the moving picture data.例文帳に追加

このような構成により、テレビ会議等のようなリアルタイム双方通信において、静止画データ・動画データ双方の品質を落とさず、ユーザが取得したい静止画データを取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A device is made so as to have a terminal connected to a general telephone and a terminal connected to the Internet, and the devices are installed in both locations which are considered to desire to utilize a voice communication by way of the Internet.例文帳に追加

一般の電話機を接続する端子とインターネットに接続する端子を持った装置を作り、インターネット経由の音声通信を利用したいと考える場所の両方に設置する。 - 特許庁

A center side and a remote side connect with a line 1 to execute an initialize sequence for deciding a communication speed, and the both detect a gain characteristic of a signal received on the way of initializing sequence.例文帳に追加

センター側とリモート側との間で回線１を接続し、通信速度を決めるイニシャライズシーケンスを実行し、双方でイニシャライズシーケンスの途中で受信した信号のゲイン特性を検出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of using both application programs of a mobile phone and a non-contact card terminal in a cooperative way and using a required application program in response to the purpose so as to enable communication with an external device under a desired protocol.例文帳に追加

携帯電話と非接触カード型端末の双方のアプリケーションプログラムを連携して使用可能であり、用途に応じて必要なアプリケーションプログラムを用いて所望のプロトコルで外部と通信が可能な情報処理装置及びこれを用いた情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The remote controller adopts indication that provides both a segment display section 1 and a dot display section 2 so as to inform the user about the state of the device main body and the operation state in an easily understandable way and remotely controls the device through radio communication with low power consumption.例文帳に追加

セグメント表示部１とドット表示部２との両方を配置した表示で、機器本体の状態や操作の状態を使用者にわかりやすく報知するとともに、低消費電力にすることにより無線通信で遠隔操作するすることができる。 - 特許庁

To provide an innovative automatic vending machine having both useful notice board function and a service providing function by two-way communication with a user, which can utilize the advantage of a place for setting the automatic vending machine and attain the expansion of the range of the installation location.例文帳に追加

自動販売機が設置される場所の利点を活用するとともに、その設置場所の範囲の拡大も図れ、有用な掲示板機能とユーザーとの双方向通信によるサービス提供機能を合わせ持った画期的な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a message transmitting and receiving method capable of transmitting and receiving message from both a client and a server even in the case of using a one-way communication protocol for transmitting a request message from the client to the server and transmitting an answering message from the server to the client.例文帳に追加

クライアントからサーバへ要求メッセージを送信し、サーバからクライアントへ返答メッセージを送信する単方向通信プロトコルを使用する場合であっても、クライアント、サーバの双方からメッセージの送受信を行うことができるメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

In other words, there are provided a fuel cell comprising a membrane electrode assembly where a catalyst layer is provided on both sides of an electrolytic membrane, and a hydrogenation catalyst which hydrogenates non-sulfur type odorant and is provided to a gas communication path from the fuel tank to the catalyst layer by way of a gas channel.例文帳に追加

すなわち、電解質膜の両面に触媒層が設けられてなる膜電極接合体を備える燃料電池と、燃料タンクからガス流路を介し触媒層に至るまでのガスの流通経路に備えられる、非硫黄系の付臭剤を水素化する水素化触媒を備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of two-way communicating between a key station wireless communication device 20 and one or a plurality of substation wireless communication units 30 through a predetemined communication method, and making a network managing center 10 recognize speedily and specifically a faulty position for a communication disconnection of both the system caused by the fault occurred in the substation wireless communication unit 30.例文帳に追加

所定の通信方式によって親局無線通信装置２０と１又は複数の子局無線通信装置３０との間を双方向通信させ得る無線通信システムであって，前記子局無線通信装置３０に発生した故障により両者の通信が断絶した場合にも，ネットワーク管理センタ１０に対して，その故障箇所を迅速且つ具体的に認識させることを可能とする無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To maintain a network with a traveling object equivalently to wired communication by preventing a loss from an address table involved in the movement of an optical node even when both light receiving and light emission of optical repeaters and the optical node are defined as a wide angle of beam spread in a system for performing two-way communication by optical radio through the optical repeaters and the optical node.例文帳に追加

光中継機と光ノードを介して光無線により双方向通信を行うシステムにおいて、光中継機と光ノードの受光、発光とも広指向角にした場合でも、光ノードの移動に伴うアドレステーブルからの消失を防止し、移動体とのネットワークを有線と同等に維持できるようにする。 - 特許庁