「bu a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Higuma received a reward of 7 ryo 2 bu (the terms ryo and bu were the unit of gold currency in Edo; 1 ryo being equal to 4 bu equal to 16 shu, where the ryo, bu and shu are denominational units), which was the same amount of money as that given to Kensuke YAGUCHI. 例文帳に追加

褒賞金として矢口謙助と同じ、金七両二分を受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its currency value was equivalent to one sixteenth of ryo and a quarter of bu (unit of currency, 4 bu = 1 ryo). 例文帳に追加

その貨幣価値は、1/16両、また1/4分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tenth of 1 sun is 1 bu. 例文帳に追加

寸の10分の1が分(数)（ぶ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: Shinto-bu was made a four-year course. 例文帳に追加

1936年神道部を4年制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a short sword used in Japan that measures 9 'sun' and 5 bu 例文帳に追加

長さが9寸5分の短刀 - EDR日英対訳辞書

Today's kujira-jaku was equivalent of 1 shaku 2 sun 5 bu (分; 1 bu is a 10th sun) in the kane-jaku. 例文帳に追加

現在の鯨尺は曲尺で1尺2寸5分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'bu' unit for measuring area was derived from that the area of a square, 1 bu on a side is also called 'bu.' 例文帳に追加

その歩を一辺とする正方形の面積のことも「歩」と呼んだのが面積の単位「歩」の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same area of the space is also defined as bu (a unit of area) 例文帳に追加

同じ面積を歩（ぶ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A read-only argument was set. 例文帳に追加

\\(bu 5読み取り専用の引き数がセットされた。 - XFree86

"Fundoshi wo hinekuri mawasi ichi-bu dasi" ("Twiddling a fundoshi loincloth to expose a part of my privates") 例文帳に追加

「ふんどしをひねくり廻し一分出し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the age of Han Dynasty China, the breadth of a grain of proso millet was set at 1 bu (in pinyin, 'fen'), and 10 bu was equalized with 1 sun. 例文帳に追加

漢代には黍一粒の幅を1分と定め、10分を1寸とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Se as the Japanese unit is simply a unit of multiples of tsubo (bu) and 1 se is equal to 30 bu. 例文帳に追加

日本の畝（せ）は単純に坪（坪）の倍量単位となっており、30歩のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And here, it is called 'fun' rather than 'bu' to avoid mixing up with bu which was used as the currency unit of a gold coin, ichibu-kin (a former Japanese gold coin of 1 bu). 例文帳に追加

また「分」を「ぶ」と発音せず「ふん」と呼んだのは金貨の通貨単位である一分金（ぶ）との混同を避けるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the action of having one's hair cut to a length of one 'bu' (approximately 3.3 millimeters) 例文帳に追加

頭髪を一分の長さに刈ること - EDR日英対訳辞書

1 shaku of the kane-jaku was defined as a half of the bu. 例文帳に追加

その1歩の半分を曲尺の1尺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese unit of measure for land, called bu 例文帳に追加

歩という,土地の面積を表す尺貫法単位 - EDR日英対訳辞書

At Taiko kenchi 1 cho was changed to 3000 bu (tsubo; a unit of land measurement; 3.31 square meters). 例文帳に追加

太閤検地の際に3000歩（坪）を1町とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A (嗚呼, あ), I (五十, い), E (可愛, え), Shi (二二, し), Bu (蜂音, ぶ) 例文帳に追加

嗚呼（あ）、五十（い）、可愛（え）、二二(し),蜂音(ぶ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A read-only argument was set (for example, XNFilterEvents). 例文帳に追加

\\(bu 5読み取り専用の引き数(例えばXNFilterEvents)が指定された。 - XFree86

In the polishing process, the upper surface BU of the vehicle body B is cleaned by applying a cleaning fluid to the upper surface BU while being polished with a polishing net 41 brought into contact with the upper surface BU.例文帳に追加

研ぎ工程では、車両ボディＢの上面ＢＵに研ぎ網４１を摺接させて研ぎを行いつつ、上面ＢＵに洗浄用流体を作用させて洗浄する。 - 特許庁

Bu is a unit of length under the shakkanho (old Japanese system of weights and measures). 例文帳に追加

歩（ぶ）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the widget is not a subclass ofcompositeWidgetClass, XtRealizeWidget returns; otherwise, it continuesand performs the following: 例文帳に追加

\\(bu 5ウィジェットがcompositeWidgetClass のサブクラスでないならば、XtRealizeWidget はここで戻る。 - XFree86

One feeder (110) supplies a feeding current (I_1) to the sea bottom branching device (BU) to feed power to the entire sea bottom communication system and the sea bottom branching device (BU) distributes the feeding current (I_1) to a plurality of branch feeding paths (S2, S3).例文帳に追加

1台の給電装置(110)から海底通信システム全体に給電を行うための給電電流(I_1)を海底分岐装置(BU)に供給し、海底分岐装置(BU)が複数の分岐給電路(S2,S3)に給電電流(I_1)を分流する。 - 特許庁

Se (ho or mu in pinyin) as the Chinese unit was in ancient times the square measure of the area that had sides of 10 bu (here, bu is a unit of length, and 1 bu is 6 shaku) or 100 square meters (3600 square shaku ['chi' in pinyin]). 例文帳に追加

中国の畝（ほ、ムー）は、古くは10歩(尺貫法)四方（この歩は長さの単位で6尺のこと）の面積すなわち100平方歩（3600平方尺）のことを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubo is also a unit of area in Japan and one tsubo is equal to one bu. 例文帳に追加

日本では同じ面積を指す坪という単位がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bu" as a unit of area is detailed in an article "tsubo." 例文帳に追加

面積の単位の「歩」については、記事「坪」で詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-year course Koto-shihan-bu (advanced teacher's department) was set up in each of the first and the second division. 例文帳に追加

高等師範部を4年制として一部・二部に分置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If focusis a window, it becomes the keyboard's focus window. 例文帳に追加

\\(bu 5focus がウィンドウの場合、このウィンドウがキーボードのフォーカスウィンドウとなる。 - XFree86

That's why a total of 7.5 million ryo consisted of 4 kinds of bank notes, 2 bu, 1 bu, 2 shu and 1 shu were issued by the Minbusho. 例文帳に追加

そのため、民部省によって2分・1分・2朱・1朱、計4種類の紙幣が総額にして750万両分発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jorisei, an area of a square with sides of 1 cho was considered as 1 cho (chobu) (As 1 cho was 60 bu, the area was 3600 bu). 例文帳に追加

条里制においては、一辺の長さが1町の正方形の面積（1町が60歩なので3600歩）を1町（町歩）としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old kyomasu had 5 sun square, 2 sun and 5 bu (1 bu is a tenth of 1 sun) in width, with 62.5 cubic sun, and had the volume of 1.74 liters, that is, 0.964 size of new kyomasu. 例文帳に追加

古京枡は縦横5寸、深さ2寸5分で、62.5立方寸、容積は1.74リットル、新京升の0.964倍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in Japan, 'bu' (分) was widely used as a unit showing a 10th of 'wari,' while 'rin' as a unit showing a 100th of 'wari.' 例文帳に追加

そこで「割」の10分の1を「分」、100分の1を「厘」とする用法が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw materials of Koban is gold ten ryo (currency unit), that is silver 8 monme 2 bu added to genuine gold 44 monme considering a carat is about 52 monme 2 bu,deducting Buichikin 4 monme 4 bu from it equals 47 monme 8 bu, deducting 2 bu which is the amount reducing during the casting, making it 47 monme 6 bu. 例文帳に追加

小判十両分の素材が品位を五十二匁二分位として、京目で金十両すなわち四十四匁の生粋金に銀八匁二分を加えたものであるから、これより分一金四匁四分を差し引くと四十七匁八分となり、吹き減り分二分を差し引いて、四十七匁六分となることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for length, the theory defined the diameter of a grain of black millet as 1 bu (分; 0.3 centimeters or 0.1 sun), while the length of an ancient flute called Kosho, a standard instrument to fix the chromatic scale, as 90 bu (9 sun [a unit of length]). 例文帳に追加

長さは秬黍（きょしょ。クロキビ）の1粒の幅を1分（0.1寸）、黄鍾と呼ばれる音律を出す笛の管の長さを90分（9寸）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, 1 bu is not a 10th of 1 sen (monme) at all. 例文帳に追加

ここで言う1分とは1銭（匁）の1/10とは全く異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that it was derived from the 5-bu shorter kujira-jaku. 例文帳に追加

一説には鯨尺を五分短くしたところから出たともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the length of a side of 1 tsubo (or bu; unit of land measurement; 3.31 square meters) area is 1 ken. 例文帳に追加

また、1坪（歩）の面積の正方形の1辺が1間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bu! opponents, led by councilman barry tilden, claim the plan is a pie in the big sky idea例文帳に追加

バリー・タイデン率いる反対派は "絵に描いた餅"だと主張 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, on the occurrence of a fault in any of the branch feeding paths (S2, S3), the sea bottom branching device (BU) opens the faulty branch feeding path.例文帳に追加

また、分岐給電路(S2,S3)のいずれかに障害が発生した時、海底分岐装置(BU)が障害分岐給電路を開放する。 - 特許庁

10 times 1 sen is 1 ryo, and a tenth of 1 sen is 1 bu, which are both the same as Japan. 例文帳に追加

10倍が両、10分の1が分であるのは日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The targets are square with sides of 1 shaku eight sun long and are approximately 1 bu (3.3 milli meters) thick and made from hinoki (a Japanese cypress.) 例文帳に追加

的は方1尺8寸、厚さ1分ほどのヒノキ板である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character of 'Bu,' which makes up the term of 'Tenbu' together with the Chinese character of 'Ten,' doesn't have a significant meaning other than 'division' or 'group.' 例文帳に追加

「天部」の「部」は「部門」「グループ」というほどの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the appointment of a government post was called `Bu,' while the conferment of a court rank was called `nin,' to make a distinction between them. 例文帳に追加

本来は、官職任命を「補」、位階叙位を「任」と呼んで区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 10 monme bill was exchanged for 3 sen 9 ri, a 1 monme bill for 4 ri, and a 2 bu bill for 1 ri. 例文帳に追加

引替率は、拾匁札は3銭9厘、壱匁札は4厘、弐分札は1厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, a ri (a unit of distance) of the Wei-Jin period is believed to equal 300 bu, or 76 meters. 例文帳に追加

ちなみに魏・晋時代の一里は300歩で、魏・晋時代の1里は76mとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス