「burned-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The candle burned out.例文帳に追加

ロウソクが燃え尽きた。 - Tatoeba例文

a burned-out picture tube 例文帳に追加

切れたブラウン管 - 日本語WordNet

The light bulb has burned out. 例文帳に追加

電球が切れた。 - Tanaka Corpus

The candle burned out. 例文帳に追加

ロウソクが燃え尽きた。 - Tanaka Corpus

They were burned out (of house and home). 例文帳に追加

彼らは(家を)焼け出された. - 研究社 新英和中辞典

The fire burned itself out. 例文帳に追加

火事[火]は燃え尽きた[消えた]. - 研究社 新英和中辞典

Seven families were burned out by the fire.例文帳に追加

その火事で７世帯が焼け出された。 - Tatoeba例文

the smoldering remains of a fire which has not burned itself out 例文帳に追加

燃えきらずに残っている火 - EDR日英対訳辞書

The house was burned out.例文帳に追加

その家はすっかり焼けてしまった - Eゲイト英和辞典

The engine burned out.例文帳に追加

エンジンがオーバーヒートした - Eゲイト英和辞典

Seven families were burned out by the fire. 例文帳に追加

その火事で７世帯が焼け出された。 - Tanaka Corpus

The financial consultant topped out at age 40 because he was burned out 例文帳に追加

その財政顧問は、疲れ果てたために40歳で引退した - 日本語WordNet

The light bulb has burned out. I'll have to change it for a new one. 例文帳に追加

電球が切れたので付け替えなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Tom burned himself out as a baseball player.例文帳に追加

トムは、野球選手として燃え尽きた。 - Tatoeba例文

The passion has burned itself out in him.例文帳に追加

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。 - Tatoeba例文

she was burned-out before she was 30 例文帳に追加

30歳になる前に彼女は燃え尽きた - 日本語WordNet

of a fire, to die out half-burned 例文帳に追加

(火が十分燃えずに)途中で消えてしまう - EDR日英対訳辞書

Her family was burned out by the fire.例文帳に追加

彼女の家族はその火事で焼け出された - Eゲイト英和辞典

Tom burned himself out as a baseball player. 例文帳に追加

トムは、野球選手として燃え尽きた。 - Tanaka Corpus

The passion has burned itself out in him. 例文帳に追加

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。 - Tanaka Corpus

The light guttered [burned to edges] and went out, leaving the tenement in darkness; 例文帳に追加

明かりが燃え尽きて消え、部屋は真っ暗になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the lamp 311 is burned out, the heating means 31a where the lamp is burned out can be located by the current detector 312.例文帳に追加

また、ランプ切れが発生すると電流検知器３１２によりランプ切れを生じた加熱手段３１ａを特定することができる。 - 特許庁

Having been burned out of our home in the depths of winter, we were at our wits' end, with nowhere to live and nothing to eat. 例文帳に追加

真冬に焼け出されて住む所と食べ物がなく困り果てた. - 研究社 新和英中辞典

He burned himself out before finishing his report.例文帳に追加

彼はレポートを書き上げる前に精力を使い果たしてしまった - Eゲイト英和辞典

A large crowd of bystanders gathered around his burned-out vehicle.例文帳に追加

野次馬の大群集が彼の燃え尽きた車の周りに集まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In A.D.1788, Gakurin burned down in the big fire that broke out in Kyoto City. 例文帳に追加

1788年（天明8年）京都市中の大火により学林類焼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time after the War, burned-out Kyuden was not reconstructed. 例文帳に追加

戦後暫くの間、焼失した宮殿の再建は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the table were the four guttered and burned-out candles, with the cards scattered over its surface. 例文帳に追加

テーブルには、燃え尽きた四本の蝋燭があり、カードが散らばっている。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The next day, Takauji ASHIKAGA demanded the handover of the two swords, saying 'they are hereditary family heirlooms of the Minamoto clan,' but Takatsune said 'they burned' and handed Takauji two burned-out swords. 例文帳に追加

後日、足利尊氏が「それは源氏重代の家宝だから」と引渡しを求めたが、高経は「焼けてしまった」と言って焼けた太刀を渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the light burned my fingers and fell out of my hand, going out as it dropped, 例文帳に追加

そのときマッチの火が指を焼き、手から落ちて、落下するうちに消えてしまい。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This automatic block instrument, equipped with a signal light installed on the inlet side of a block section, consists of a burned-out filament detecting means detecting the burned-out filament of the light of the signal light, and a lighting control means lighting the light for illuminates a position lower than the light having the filament burned out.例文帳に追加

閉そく区間の入口側に設けられる信号機を備えた自動閉そく装置において、前記信号機の灯器の断芯を検出する断芯検出手段と、断芯が検出されたときに、その断芯に係る灯器よりも下位を現示する灯器を点灯させる点灯制御手段とからなる。 - 特許庁

On new year's eve in 1788, there was a massive fire in Kyoto, which burned out the entire premises of Omote Senke and Urasenke. 例文帳に追加

天明8年（1788年）正月晦日、京都で大火があり表裏両千家は完全に焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was burned out of the Rokuon-ji Temple in the battle of Mt. Funaoka in 1512, and escaped to the Tamba district with his master. 例文帳に追加

同8年に起きた船岡山合戦で鹿苑寺から焼け出され、師とともに丹波に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, 1950: A fire broke out from the switchboard room of the dinning located within the JNR Station yard, and the station burned down. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）11月18日-国鉄駅構内の食堂配電室から出火し駅舎全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire spread extensively over the area west to south-east of the current Kyoto Gyoen and 27,000 houses were burned out. 例文帳に追加

火の手は現在の京都御苑の西側～南東方向の広い範囲に広がり、27,000世帯が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, a whole stump was dug out from the ground and burned without being broken into pieces. 例文帳に追加

地方によっては切り株を掘り起こしたものを細かく割らずにくべることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team made it to the national tournament, but I felt burned out after that. 例文帳に追加

チームは全国大会に進出しましたが，その後，私は燃え尽きてしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the sewage D is solidified, the container 1 is carried out of the spot and is burned at an incineration spot.例文帳に追加

汚水Ｄの固化後に現場から容器体１を搬出して焼却場にて焼却する。 - 特許庁

For this reason, particles Pf of the fuel which exist within the space Ce out of the cavity are burned sufficiently.例文帳に追加

このため、キャビティ外空間Ｃｅに存在する燃料の粒子Ｐｆも十分に燃焼する。 - 特許庁

FIXING METHOD WHEN ELECTROMAGNETIC COIL OF ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH OF SCREW-DOWN POINTER OF SLAB BLOOMING MILL IS BURNED OUT例文帳に追加

鋼片分塊圧延機の圧下指針電磁ツースクラッチの電磁コイル焼損時の固定方法 - 特許庁

Sorai found out that the tofu seller had been burned out by a great fire the next day of the raid of Ako Roshi, and he gave money and new shop to the tofu seller. 例文帳に追加

その豆腐屋が、浪士討ち入りの翌日の大火で焼けだされたことを知り、金と新しい店を豆腐屋に贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon attached to the periphery of the carbon-charging port can be burned because the hot air passes the carbon-charging port 2, and the carbon-charging vehicle is not burned because the hot wind blows out in the lateral direction by the hot wind-turning plate 7.例文帳に追加

熱風が装炭口２を通過するので装炭口周辺の付着カーボンを焼却することができ、熱風反転板７により熱風は横方向に吹き出すので、装炭車を焼損することがない。 - 特許庁

To provide a compact support for an incense coil where the incense coil is burned to its end at ease and supported so as to avoid dying out half-burned.例文帳に追加

最後まで安心して渦巻き薫香を燃焼させることができ、更に立ち消えを起こさないように支持することができる、コンパクトな渦巻き薫香用支持具を提供する。 - 特許庁

To cope with a lowering of calorific power in carrying out resistance heating of fly ash containing much salt and burned ash containing much zinc component in an electric melting furnace for waste burned ash.例文帳に追加

廃棄物焼却灰の電気溶融炉において、塩類の含有量の多い飛灰や亜鉛成分の多い焼却灰を抵抗加熱した際の発熱量の低下に対応する。 - 特許庁

Mokuren tried to feed his mother by his divine power, but she could neither eat nor drink because not only food but also water were burned out. 例文帳に追加

目連は神通力で母を供養しようとしたが食べ物はおろか、水も燃えてしまい飲食できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス