「but a」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

But it does not yet have a scientific name. 例文帳に追加

しかし，学名はまだない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But after three years, she is making a comeback. 例文帳に追加

しかし，３年後，復帰を果たす。 - 浜島書店 Catch a Wave

But a terrible thing occurs there. 例文帳に追加

しかし，そこで恐ろしいことが起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But a terrible incident occurs.例文帳に追加

しかし，恐ろしい事件が発生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

"But he might be a bachelor." 例文帳に追加

「だけど独身かもしれないじゃないか」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"But a very serious one to me," 例文帳に追加

「余には深刻な問題であるぞ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"But this evening, only a few minutes ago, 例文帳に追加

「でも今晩、数分前のことです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

but a real art." 例文帳に追加

しかし、それは真のアートなのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but was cogitating a project. 例文帳に追加

これからどうしようか考えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but only describing a circumference, 例文帳に追加

ただ円弧を描いているだけだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but a voluntary one. 例文帳に追加

ただ、自発的なものなのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But this method was a dangerous one, 例文帳に追加

だが、その方法には危険も伴う。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But in what a state he was! 例文帳に追加

だが、その格好といったら！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

"The lad is naught but a beggar, 例文帳に追加

「あの子は、乞食同然だぞ。 - Ouida『フランダースの犬』

The lad is all but a beggar, 例文帳に追加

あの若者はほとんど乞食同然だ。 - Ouida『フランダースの犬』

"But why tell a long tale? 例文帳に追加

「だがなんで長々と物語るのか。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"but it is a great way off, 例文帳に追加

「でもずいぶん遠いところですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"But is it a kind heart?" 例文帳に追加

でもやさしい心なんでしょうか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But wait a moment. 例文帳に追加

でもちょっと待ってくださいよ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`But the thing's a mere paradox,' 例文帳に追加

「だがあんなのはただのパラドックスだ」 - H. G. Wells『タイムマシン』

But no - there is a hope; 例文帳に追加

でも——望みがないわけじゃない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

But this was a flight! 例文帳に追加

だが、こいつは飛翔している！ - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

but not a word would he say. 例文帳に追加

でも、一言もしゃべりません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Life, what is it but a dream? 例文帳に追加

人生、まさに夢ならんや？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`but when you have to turn into a chrysalis 例文帳に追加

でもいずれサナギになって - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`but it seems to be a letter, 例文帳に追加

「でもなにやら手紙のようで。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`You're nothing but a pack of cards!' 例文帳に追加

「ただのトランプの束のくせに！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"But is that a fact?" 例文帳に追加

「だけどそれは事実なのかな？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

But I'm a saving soul. 例文帳に追加

でもおれは倹約家なんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But there we were, without a mate; 例文帳に追加

でも航海士がいなくなったので、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But I have a way with me, I have. 例文帳に追加

わしのやり方はこうだ、わしのな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--but that's a trifle! 例文帳に追加

まあそんなことはどうでもいいんだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

"but it does look a scoundrel." 例文帳に追加

「ただ悪いやつのようだな」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He laughed, but in a hollow way. 例文帳に追加

フックはうつろな声で笑いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Yes, but at what a cost! 例文帳に追加

「ええ、大きな犠牲を払ってね！ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but has a softer expression. 例文帳に追加

でも昔よりおだやかな表情です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But if I had been a weak man," 例文帳に追加

「だがもしわしが弱い男だったら」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but not a bit of it. 例文帳に追加

いや全然分かってないみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"It's a sort of fad of his to eat nothing but fish, 例文帳に追加

「釣って食べるのに凝ってるのさ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"But I was once a monk," 例文帳に追加

「わたしもかつては修道士でした」 - G.K. Chesterton『少年の心』

disjunctive conjunctions like `but', `or', or `though' serve a contrastive function 例文帳に追加

but、or、またはthoughのような離接接続詞は、対照的な機能に役立つ - 日本語WordNet

But he broke in cursing the doctor, in a feeble voice but heartily. 例文帳に追加

やつは医者に毒づき、弱々しいがはっきりした声で言いきった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

of a movie which is not a big hit with the general public but which becomes a craze with a certain group of viewers, called a cult movie 例文帳に追加

宗教的熱狂を生み出した映画 - EDR日英対訳辞書

a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs 例文帳に追加

より強い国家に部分的に支配されが国内事情においては自治している国家または領域 - 日本語WordNet

"To think that a man has but fifty years to live under Heaven… Surely this world is nothing but a vain dream. Living but one life, is there anything that will not decay?" 例文帳に追加

『人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス