「butt-crack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance which is property that, when a steel sheet is subjected to multipass butt-welding, even when a brittle crack is caused at the inside of the welded joint, the brittle crack is hard to propagate in the longitudinal direction of the welded joint, and also, even when the brittle crack propagates, it terminates before long.例文帳に追加

鋼板を多パスで突合せ溶接する際、溶接継手内部に、脆性き裂が発生しても、脆性き裂が溶接継手の長手方向で伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

To provide a polyester resin butt end material having processability equivalent to that of a butt end material made of a vinyl chloride resin and not bringing about a crack or a cutout even when processed in a low temperature environment by particularly improving a noncrystalline polyester resin sheet used for a base material part.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂製の木口材と同等の加工性を有し、特に基材部分に使用した非晶質ポリエステル樹脂シートを改良し、低温環境で加工した場合でも、割れや欠けの発生のないポリエステル樹脂系木口材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling frame materials that can reliably assemble frame materials in a short time and with less labor without causing a crack in the butt ends of rails and stiles.例文帳に追加

横枠又は縦枠の木口部において割れを生じることなく、短い時間と少ない手間で確実に枠材の組み付けを行うことができる枠材の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a welded structure which prevents a fatal fracture of the welded structure such as a hull construction, even if a brittle crack should occur and propagate in a butt welded joint.例文帳に追加

万一、突合せ溶接継手に脆性亀裂が発生、伝播しても、船体構造等の溶接構造体の致命的な破断を防止できる溶接構造体を提供すること。 - 特許庁

The area around the mountain top is shaped like it has been carved out of mountain and called as 'Ketsumata-toge Pass' (Butt crack mountain pass) since it resembles a pair of buttocks when viewed from front from Nishi-Maizuru City. 例文帳に追加

頂上付近は山を切り立った形状をしていることから、西舞鶴市街地から峠を正面に見ると、お尻のように見えることから、「ケツ股峠」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a woody planting pot made of one piece of wood formed through hollowing a block of round timber cut into a round slice from one of a butt end surface toward the other butt end surface so as to leave the outer periphery of the round timber as the side surface of the pot, where shrinkage crack in the timber is prevented.例文帳に追加

輪切り状態の丸太材のブロックを一方の木口面から他方の木口面に向かって刳り貫き加工することによって、丸太材の外周面をそのまま残して鉢の側面とするとともに、他方の木口面を鉢底としてなる一木造りの木製植栽鉢において、木材の収縮に起因する割れの発生を阻止する。 - 特許庁

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness.例文帳に追加

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。 - 特許庁

Vertical reinforcements 22 (the first reinforcements) are directed and arranged towards upper and lower sections (in the height direction of the web 11) in recessed sections 10a in the periphery of the crack 11a while both ends of the vertical reinforcements 22 are butt-welded to the upper and lower flanges 12 and 13 respectively.例文帳に追加

この亀裂１１ａ周辺の凹部１０ａに、垂直鉄筋２２（第１鉄筋）を上下（ウエブ１１の高さ方向）に向けて配するとともに、その両端を上下のフランジ１２，１３にそれぞれ突き当て、溶接する。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, the fracture resistance properties of a front welding layer and a rear welding layer thereof are superior to those of other welding layers.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、該溶接継手の表面溶接層と裏面溶接層の破壊抵抗特性が、他の溶接層の破壊抵抗特性より優れていることを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire which has excellent high temperature crack resistance causing a problem in the initial laser weld zone of one side butt joint welding for a steel sheet made of a mild steel or high tensile strength steel, and has excellent welding operability in all position welding and mechanical properties in a weld metal.例文帳に追加

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的性質が優れたフラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, one or more weld layers or weld passes are arranged between a front welding layer and a rear welding layer in a separately spaced state from each other, wherein each of the weld layes or welding passes has different properties from those of the surrounding materials and can inhibit and terminate the propagation of a brittle crack.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層の間に、材質特性が、周囲の材質特性と異なり、脆性き裂の伝播を抑制して停止させる機能を有する溶接層内で溶接パス部のいずれかが、一つ又は二つ以上、相互に離間して存在することを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁

To provide a welded structure of thick steel plates, which is high-heat input butt welded, can surely stop the brittle crack caused and progressing in the welded structure of the thick steel plates composed of the thick steel plates having thickness exceeding 50 mm, has a sufficient fatigue strength, and is excellent in working efficiency and cost effectiveness.例文帳に追加

大入熱突合せ溶接された、板厚が５０ｍｍを超える厚鋼板からなる厚鋼板の溶接構造体に発生して進展する脆性亀裂を、確実に停止させることができ、十分な疲労強度を有し、しかも作業性、経済性に優れた厚鋼板の溶接構造体を提供する。 - 特許庁

The method of the laser beam welding for the steel plate by which the steel plates are butt-welded with a laser beam converged in a circular or an ellipsoidal form, enables prevention of such welding defects as crack or porosity by welding at a condition or better where a penetration depth of 1.1 or 1.2 time the penetration depth which is just the thickness of the steel plate to be welded is available.例文帳に追加

鋼板を円形あるいは楕円形状に集光したレーザ光にて突き合わせ溶接する鋼板のレーザ溶接方法において、該被溶接鋼板を丁度貫通できる溶接条件に対し、１．１倍あるいは１．２倍の貫通深さを得られる条件以上で溶接を行い割れ、気孔などの溶接欠陥を防止するレーザ溶接方法。 - 特許庁

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack.例文帳に追加

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。 - 特許庁