「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a catch of something by the door 12 is detected by comparing the differentiated value D with a threshold C.例文帳に追加

続いて、微分値Ｄと閾値Ｃとを比較判定することにより、バックドア１２による挟み込みを検出する。 - 特許庁

The storage servers 2 detect duplicate data by comparing file fragments stored by the storage servers themselves with each other.例文帳に追加

ストレージサーバ2は、自身が格納しているファイルの断片を相互に比較することで重複データを検出する。 - 特許庁

The wrinkles of the paper 20 are detected, by comparing the edge recorded on the difference data with the reference value by a detection part.例文帳に追加

検出部は差分データに記録されたエッジを基準値と比較することで紙皺２０を検出する。 - 特許庁

A primer synthesized by comparing the well-known D-aminoacylase gene is constructed, and amplification fragments are obtained by a PCR method.例文帳に追加

既知D-アミノアシラーゼ遺伝子の比較から合成したプライマーを構築し、PCR法により増幅断片を取得した。 - 特許庁

Moreover, this method conducts the inspection by comparing the images obtained by a plurality times of imaging and the image in the same position of the standard image.例文帳に追加

また、またがった画像と標準画像の同じ位置の画像を比較して検査する方法を用いる。 - 特許庁

The tracking servo is carried out by comparing the output levels by the reflected light varying in the vicinity of this synchronous pit 41.例文帳に追加

この同期ピット４１の前後で変化する反射光による出力レベルを比較してトラッキングサーボを行う。 - 特許庁

The result of the reception is obtained by comparing and synthesizing the reception data demodulated by the reception route 30A and the reception data reproduced in the toggle processing part 28 in a comparing circuit 25.例文帳に追加

そして、受信経路３０Ａにより復調された受信データとトグル処理部２８より再生された受信データとを比較回路２５において比較合成して受信結果を得る。 - 特許庁

The information on the phase difference in the phase comparing part is generated by a phase difference information generating part 25.例文帳に追加

また、位相差情報生成部２５で、位相比較部での位相差の情報を生成させる。 - 特許庁

An employee who has been identified by comparing biometrics data evaluates oneself.例文帳に追加

バイオメトリクスデータの照合により本人であると認定された従業員が自己評価を実行する。 - 特許庁

To perform inspection by comparing the objective pattern image for inspection with a referential pattern in real time.例文帳に追加

検査対象パターン画像と基準パターンとの比較検査を実時間で行うこと等である。 - 特許庁

By comparing the temperature distribution with the arrangement of heating lines, the temperature at the point of time of the measurement is identified (Step II).例文帳に追加

温度分布を加熱線配置と対比させ、計測時点の温度を同定する（ステップII）。 - 特許庁

To discriminate a used gas appliance by comparing registered data with a measured gas flow.例文帳に追加

登録されたデータと計測されたガス流量を比較し、使用ガス器具の判別を可能とすること。 - 特許庁

Besides, the unsuitable image of bleeding is detected by comparing the number of projected edge component exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、閾値を超える投影したエッジ成分の数を比較してニジミの不適切画像を検出する。 - 特許庁

Thereafter, a part where the degree of variable density changes equally to or more than a threshold is detected by comparing the images.例文帳に追加

その後、画像間の比較をして濃淡度が閾値以上変化している部分を検出する。 - 特許庁

The type of the optical disk is discriminated by comparing the measurement value with the threshold for discrimination.例文帳に追加

この測定値が判別用の閾値と比較されることによって光ディスクの種類が判別される。 - 特許庁

Locally charged potential is measured by comparing the acquired image with an image of the standard sample.例文帳に追加

得られた画像と標準試料の画像とを比較して、局所的な帯電電位を計測する。 - 特許庁

Then, by comparing both the information for monitor, it is judged whether the contents file is fraudulently altered or not.例文帳に追加

そして、両監視用の情報を比較することにより、コンテンツファイル改ざんの有無を判断する。 - 特許庁

A comparing part 113 compares communication qualities measured by the measuring part 112 with a quality threshold.例文帳に追加

比較部１１３は、測定部１１２によって測定された通信品質と品質閾値とを比較する。 - 特許庁

The organizer confirms the visitor oneself by comparing the ID when visiting the hall and the facial image data.例文帳に追加

そして、入場時のＩＤおよび顔の画像データを比較することで、本人確認する。 - 特許庁

A setting part 114 sets the measuring intervals based on results of comparisons by the comparing part 113.例文帳に追加

設定部１１４は、比較部１１３による比較結果に基づいて測定間隔を設定する。 - 特許庁

The comparing device 32 decides whether or not the measurement value satisfies the requirements expressed by the template data.例文帳に追加

比較装置３２は、テンプレートデータが表わす要件を測定値が満たすか否かを判断する。 - 特許庁

The abnormality diagnosing portion diagnoses the abnormality by comparing the derived value with the latest normal value.例文帳に追加

異常診断部は、導出値を最新の正常値と比較することにより、異常診断を行う。 - 特許庁

Also, a detection system, for comparing two sinusoidal signals that are shifted by 90 degrees each other, is used.例文帳に追加

また、９０度だけずれた２つの正弦波信号を比較する検出システムも用いられる。 - 特許庁

A first pulse signal is generated by comparing a first reference voltage and a commercial AC voltage.例文帳に追加

第一の基準電圧と商用交流電圧を比較し第一パルス信号を発生する。 - 特許庁

Clarify differences between the claimed invention and the closest cited invention by comparing them 例文帳に追加

クレームに係る発明と最も近接する引用発明を比較して、それらの相違点を明確にする。 - 特許庁

A portion where the transfer accuracy is degraded is detected by comparing with a noncorrected simulation image.例文帳に追加

無補正の場合のシミュレーション像と比較して、転写精度が悪化している箇所を検出する。 - 特許庁

The detection means detects a collision by comparing the transmission data with the observation data or vice versa.例文帳に追加

検出手段は、送信用データおよび観測用データの比較によりコリジョンを検出する。 - 特許庁

Also, by comparing the tones of color of the sections B and C visually, the rough concentration of the unknown specimen can be determined.例文帳に追加

また区分ＢとＣの色調を目視で比較しておおよその未知検体の濃度を知る。 - 特許庁

Next, an amount of shrinkage is obtained by comparing the dimension after the annealing with the dimension measured before the annealing.例文帳に追加

次いでアニーリング後の寸法をアニーリング前に求めた寸法と比較して収縮量を求める。 - 特許庁

Coincidence-detection of the input address and the defective address is performed by an address comparing circuit 109.例文帳に追加

アドレス比較回路１０９により入力アドレスと不良アドレスの一途検出がなされる。 - 特許庁

To enable a customer to order print by comparing and examining the congestions and service contents of a plurality of laboratory shops.例文帳に追加

顧客が複数ラボ店の混雑やサービス内容を比較検討してプリント発注する。 - 特許庁

For example, a picture state displayed by this game is changed in response to the comparing result.例文帳に追加

例えば、当該ゲームで表示されている映像の状態を比較結果に応じて変更する。 - 特許庁

The presence or absence of the leakage is determined by comparing the tank internal pressure Pt with a determination value during the leakage diagnosis.例文帳に追加

リーク診断中は、タンク内圧Ｐt を判定値と比較してリークの有無を判定する。 - 特許庁

Thereby, the thickness of the central portion P22 in which the recess part V has been formed is thinned comparing to the other portions by the above drawing operation.例文帳に追加

凹部Ｖが形成されていた部分は、他の部分よりも延伸されてて薄くなる。 - 特許庁

In a step S8, a print shift is decided by comparing the position of the center of gravity with a coordinate position.例文帳に追加

ついでステップＳ８で重心位置と座標位置比較により印刷ずれ判定を行う。 - 特許庁

To reduce time for repeating and exercising example data by comparing the example data with student data.例文帳に追加

模範データと生徒データを比較して、模範データを反復練習する際の手間を軽減する。 - 特許庁

A reliability factor is determined by comparing the correlation value with the maximum value and minimum value thereof.例文帳に追加

相関値と、その最大値及び最小値との比較によって、信頼性因子を判定できる。 - 特許庁

Collections in "Kodo Ini" that Fuyo specified the original condition by comparing with other writings are entirely impressions of seal of itoin. 例文帳に追加

また芙蓉の校定した『古銅印彙』などは収録のすべてが糸印の印影である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten an authentication time of the fingerprint authentication of an arbitrary finger by comparing fingerprints with registered fingerprints.例文帳に追加

登録指紋との比較による任意の指との指紋認証の認証時間を短縮化する。 - 特許庁

The judgement is performed by comparing the display location with the imaging location of the target object.例文帳に追加

この判定は、目標物の表示位置と撮影位置とを比較することにより行われる。 - 特許庁

By comparing the present charging energy and the virtual charging energy, degradation of the capacitor 19 is determined.例文帳に追加

現充電エネルギと仮想充電エネルギとを比較して蓄電器１９の劣化を判定する。 - 特許庁

The defect of the electronic component is judged by comparing the initial resistance with the post-decompression resistance.例文帳に追加

初期抵抗値と減圧後抵抗値とを比較することにより電子部品の不良を判断する。 - 特許庁

An actual torque variation ΔT is compared with the value ΔTobj in their levels by a comparing part 18.例文帳に追加

実際のトルク変化量ΔＴと規範値ΔＴobjとが比較部１８で大小比較される。 - 特許庁

The comparator 7 outputs a result, obtained by comparing the level shift voltage SL and the reference voltage SB.例文帳に追加

コンパレータ７は、レベルシフト電圧ＳＬと基準電圧ＳＢとを比較した結果を出力する。 - 特許庁

The predicted SPIF is verified by comparing the predicted SPIF to an experimentally determined SPIF.例文帳に追加

予測されるＳＰＩＦは実験的に決定されたＳＰＩＦと比較することにより検証する。 - 特許庁