「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of distinguishing by comparing differences 例文帳に追加

違いを比べて区別する行為 - 日本語WordNet

to compare comparing various foods by eating 例文帳に追加

(複数の食品を)食べて比べる - EDR日英対訳辞書

examine by comparing a number of plans 例文帳に追加

いくつかのプランを比較して検討する - Weblioビジネス英語例文

to read and correct a printer's proofs of a book by comparing the original 例文帳に追加

原稿などと対比して校正する - EDR日英対訳辞書

the action of verifying of something by comparing it with another thing 例文帳に追加

二つのものをくらべて照合すること - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a game played by comparing the quality of teas, called 'tocha'例文帳に追加

闘茶という,茶の優劣を競った遊び - EDR日英対訳辞書

In a score comparing part, by comparing these scores, either a text or a command is selected.例文帳に追加

スコア比較部は、このスコアを比較することにより、テキストかコマンドかを選択する。 - 特許庁

Program verification is performed by comparing the checksum values.例文帳に追加

両者を比較してプログラム検証を実行する。 - 特許庁

The keywords are compared with the character strings by a comparing means 5.例文帳に追加

比較手段５でキーワードと文字列とを比較する。 - 特許庁

We show clearly a change in Japan by comparing them.例文帳に追加

これらを比較する形で、我が国の変化を明示する。 - 経済産業省

METHOD FOR COMPARING AND ANALYZING DATA OBTAINED BY LC-MALDI例文帳に追加

ＬＣ−ＭＡＬＤＩで得られたデータの比較解析方法 - 特許庁

the action of deciding upon the merits and demerits of two matters by comparing the matters with each other 例文帳に追加

2つの物事を比較して,良し悪しを決めること - EDR日英対訳辞書

a photometer for comparing two light radiations wavelength by wavelength 例文帳に追加

2つの光放射を波長によって比較するための光度計 - 日本語WordNet

An input voltage from the signal line 1e is compared with the reference voltage by a comparing part (comparing means) 3.例文帳に追加

比較部（比較手段）３は信号線１ｅからの入力電圧値と前記基準電圧値とを比較する。 - 特許庁

A data comparing section 22 generates platting data having changed gradation values by comparing threshold data with original threshold data.例文帳に追加

データ比較部２２は閾値データと原階調データの比較により階調値を変更した描画データを生成する。 - 特許庁

the act of explaining something by comparing it with another thing that has a certain likeness 例文帳に追加

ある特殊な事物から他の特殊な事物を推理すること - EDR日英対訳辞書

A layer signal is obtained by comparing this reference signal with the FE signal by a comparator 10.例文帳に追加

この基準電圧とＦＥ信号を比較器１０で比較して層信号を得る。 - 特許庁

To improve accuracy of time comparison by simultaneously comparing between facing ground stations for comparing time.例文帳に追加

時刻比較を行なう対向する地上局間を同時比較することにより、時刻比較の精度の向上を図ること - 特許庁

The storage capacities of the reference register 7 and the mask register 8 are made to be several bites and a comparing position information part 6 is provided for storing the comparing position of reference data by a comparing part 5.例文帳に追加

リファレンスレジスタ７とマスクレジスタ８の記憶容量を数バイトとし、リファレンスデータの比較部５による比較位置を記憶する比較位置情報部６を設ける。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMPARING TEMPORAL FREQUENCY BY COHERENT CARRIER WAVE PHASE例文帳に追加

コヒーレント搬送波位相による時間周波数比較方法および装置 - 特許庁

The arithmetic circuit 9 obtains a detection output by comparing both added signals.例文帳に追加

演算回路９は、両加算信号を比較して検波出力を得る。 - 特許庁

To present utility consumption obtained by comparing among consumers.例文帳に追加

消費者間で比較することで得られたユーティリティ使用量を提示する - 特許庁

To confirm soundness of a device by comparing using data which is not affected by disturbance.例文帳に追加

外乱の影響を受けないデータで比較することにより、装置の健全性を確認する。 - 特許庁

A vacuum comparing device 18 is also provided for comparing the degrees of vacuum measured by the vacuum gages 16, 17.例文帳に追加

また、真空計１６及び真空計１７で測定された真空度を比較する真空比較装置１８が具備されている。 - 特許庁

The internal dust and the external dust can be discriminated by comparing two videos.例文帳に追加

二つの映像を比較することにより，内部ゴミと外部ゴミを区別できる。 - 特許庁

An offset value is determined by comparing the first difference and the second difference.例文帳に追加

第１の差と第２の差を比較することにより、オフセット値を決定する。 - 特許庁

To provide a phase comparator which outputs a comparing result at high speed and by which comparing sensitivity is not varied by power voltage, an ambient temperature, a process condition, etc.例文帳に追加

比較結果が高速に出力され、且つ、電源電圧や、周囲温度、プロセス条件等で比較感度が変動しない位相比較器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing documents by comparing them with an efficient method without comparing all the documents with one another and by deleting and disposing unnecessary documents such as copies.例文帳に追加

文書の全文書同士を比較することなく、効率の良い方法で比較し、コピー等不要な文書を削除処分して文書管理に役立てる。 - 特許庁

A comparison signal is formed by comparing the monitor signal and a level control signal.例文帳に追加

モニタ信号とレベル制御信号とを比較して比較信号を形成する。 - 特許庁

A determination part performs a match determination by comparing a selected address with the chip address.例文帳に追加

判定部は選択アドレスをチップアドレスと比較して一致判定を行う。 - 特許庁

The determination unit determines the timing by comparing the representative value with the determination coefficient.例文帳に追加

判定部は、代表値と判定係数とを比較してタイミング判定する。 - 特許庁

The detected pattern is compared with a pattern overlayed by the content by a comparing unit 240.例文帳に追加

検出されたパターンは、比較部２４０によって、コンテンツにオーバーレイされたパターンと比較される。 - 特許庁

The detected signal is inputted to a comparing circuit 25 for comparing with a predetermined threshold by an amplifier circuit 23 and a low pass filter 24.例文帳に追加

検出した信号は、増幅回路２３およびローパスフィルタ２４を介し、所定の閾値と比較する比較回路２５に入力される。 - 特許庁

By comparing the repetition distance with a known value, the kind of the medium is determined.例文帳に追加

そして反復距離を既知の値と比較し、そのメディアの種類を決定する。 - 特許庁

By comparing L1 with L1', precision can be confirmed from point mistakes and errors.例文帳に追加

Ｌ１とＬ１’を比較すればポイント間違いや誤差から精度が確認出来る。 - 特許庁

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well. 例文帳に追加

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information on the 1st customer is newly registered in the database when the decision made by the 1st comparing means is negative or when the decision made by the 3rd comparing means is affirmative, and is eliminated when the decision made by the 2nd comparing means is affirmative or when the 3rd comparing means is negative.例文帳に追加

第１の顧客に関する情報は、第１の比較手段による判断がＮＯであるか、第３の比較手段による判断がＹＥＳである場合には、データベースに新規登録され、第２の比較手段による判断がＹＥＳであるか、第３の比較手段による判断がＮＯである場合には、削除される。 - 特許庁

The sound pressure level of surrounding sound collected from a microphone is decided by comparing them with a prescribed value and half-depression time when a release button is operated is decided by comparing it with prescribed time.例文帳に追加

マイクにより集音された周囲音の音圧レベルを規定値と比較判定し、また、レリーズボタンが操作された際の半押し時間を規定時間と比較判定する。 - 特許庁

A game event is controlled in response to its comparing result, by comparing a normal performance tempo based on the performance information with a performance tempo input by the operation means.例文帳に追加

演奏情報に基づく正規の演奏テンポと操作手段によって入力された演奏テンポとを比較し、その比較結果に応じてゲームイベントを制御する。 - 特許庁

An abnormal condition is detected by comparing a motor voltage Vm with a voltage command value Vo.例文帳に追加

モータ電圧Ｖｍと電圧指令値Ｖｏとを比較して異常を検出する。 - 特許庁

Further, by comparing the data of the water area with the conventional data, the natural environment of the water area is evaluated.例文帳に追加

また既存のデータと比較することで、水域の自然環境を評価する。 - 特許庁

Further, optimal γ correction is applied by comparing with the data written last time.例文帳に追加

さらに、前回書き込んだデータと比較することにより最適な纒竦ウを施す。 - 特許庁

He seemed to encourage himself by comparing his troubles with de Lima's. 例文帳に追加

彼は自分の問題をデリマ選手のものと比較し，自分を励ましているようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A game execution means (72) execute game processing based on the result of comparison by the characteristic information comparing means (66) and the result of comparison by the game situation comparing means (70).例文帳に追加

ゲーム実行手段（７２）は、特徴情報比較手段（６６）の比較結果と、ゲーム状況比較手段（７０）の比較結果と、に基づいてゲーム処理を実行する。 - 特許庁

A process for performing the update by comparing the surplus dead time with +dt is simultaneously carried out in parallel with a process for performing the update by comparing with +2dt.例文帳に追加

そして、余むだ時間を＋ｄｔと比較して前記更新を実施する処理と、＋２ｄｔと比較して前記更新を実施する処理とを同時に並行して実行する。 - 特許庁