「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A circuit 50 checks data by comparing the signal 10 with the signals 18 and 19.例文帳に追加

回路５０は信号１０と信号１８，１９を比較することにより、データのチェックを行なう。 - 特許庁

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. 例文帳に追加

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。 - Tanaka Corpus

This is in marked contrast to the painting by Fantin-Latour despite the difficulty in comparing oil paintings and lithography. 例文帳に追加

油彩とリトグラフという比較障害があるとしても、ファンタン＝ラトゥールの絵とは好対照である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.例文帳に追加

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。 - Tatoeba例文

When coincidence of both of them is judged by the comparing, it is judged that the preamble is input.例文帳に追加

その比較によって両者の一致が認められたらプリアンブルが入力されたと判定する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a document type by comparing a new document with documents which were read before.例文帳に追加

新しい文書を以前に見た文書と比較し、文書タイプを同定する方法を提供する。 - 特許庁

The diligence of the sale persons is assessed by comparing the marking on the sales persons' maps.例文帳に追加

両営業員のチェック内容を比較することにより、両営業員の勤怠を評価する。 - 特許庁

A comparing part 5 detects whether or not the position where the panel 1 is touched is within the area of non-display by comparing the position detected by the part 2 with the area set by the part 4.例文帳に追加

比較部５は、位置検出部２によって検出した位置と領域設定部４で設定した領域とを比較することによって、タッチパネル１を触れた位置が非表示領域内であるか否かを検出する。 - 特許庁

A meter ECU 10 is equipped with: a comparing part 13 for comparing signal levels on a communication line 7 with predetermined two receiving thresholds for magnitude; and a communication IC 12 for reproducing a bit stream on the basis of comparison results by the comparing part 13.例文帳に追加

メータＥＣＵ１０は、通信ライン７上の信号レベルと所定の２つの受信用閾値とを大小比較する比較部１３と、比較部１３による比較結果に基づいてビット列を再生する通信ＩＣ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a label for comparing perforation samples for easily checking the cutting quality of various kind of perforations, and to provide a checking method by using the label for comparing perforation samples.例文帳に追加

種々のミシン目の切れ具合を簡単に確認できるミシン目比較見本用ラベルおよびミシン目比較見本用ラベルを用いた確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each time the shift register 2 receives data from the comparing circuit 1, it shifts the already stored data and inserts the data generated by the comparing circuit 1 at the least significant bit.例文帳に追加

シフトレジスタ２は、比較回路１からデータを受けるごとに、既に記憶しているデータをシフトさせ、最下位のビットに比較回路１が生成したデータを挿入する。 - 特許庁

A characteristic quantity comparing part 12 calculates the similarity or difference by comparing the characteristic quantities and creates candidates for corresponding characteristic point pairs having a high correspondence possibility.例文帳に追加

特徴量比較部１２は、特徴量同士を比較して類似度又は相違度を計算し、対応する可能性の高い候補対応特徴点ペアを生成する。 - 特許庁

To provide a method for comparing plural parts by comparing meta- data expressing the topology of parts in order to confirm the same or almost the same parts.例文帳に追加

同一か又はほぼ同一な部品を確認するために部品の位相幾何を表すメタデータを比較することによって複数の部品を比較する方法を提供する。 - 特許庁

Since the comparing parts 5-8 quantize the pixel values in the prescribed area by comparing the quantizing level and the image data, the image data can be compressed in simple configuration.例文帳に追加

比較部５〜８は、量子化レベルおよび画像データを比較して、所定領域の画素値を量子化するので、簡単な構成で画像データを圧縮することが可能となる。 - 特許庁

The occurrence of failure is detected by comparing the measured fuel temperature with the preset value stored in an analyzer 16 or comparing the fuel temperatures of the respective pumps.例文帳に追加

測定された燃料の温度を解析装置１６に記憶された設定値と比較するか、または各ポンプの燃料の温度を比較して故障の発生を検出する。 - 特許庁

Biometric authentication is performed by comparing the biological information read by the camera part 21 with registered biological information.例文帳に追加

登録された生体情報とカメラ部２１により読み取られた生体情報とを照合して認証処理が行われる。 - 特許庁

The gain of the vibration or the phase difference can be accurately measured by comparing detection signals by a frequency analyzer 8.例文帳に追加

周波数分析器８で、検出信号を比較して、振動の利得や位相差を高精度で測定することができる。 - 特許庁

By comparing a pixel obtained by these circuits and the value of the black defect or white defect level register 10 or 12, a detective pixel is specified.例文帳に追加

これにより得られる画素と、黒キズまたは白キズレベルレジスタ１０，１２との値を比較し、欠陥画素を特定する。 - 特許庁

By comparing the user's required nutrient amounts with the nutrient amounts to be ingested by the cooking to diagnose user's meal contents.例文帳に追加

そして、ユーザの所要栄養素量と料理の摂取栄養素量を比較してユーザの食事内容を診断する。 - 特許庁

Its comparing element 108 compares the sorting information sent by the transmitter and the sorting information made by the recognition part 107.例文帳に追加

比較部１０８は、伝送元から送られた区分情報と認識部１０７が作成した区分情報比較する。 - 特許庁

A similarity calculating means 105 calculates a degree of similarities by comparing the discriminating features, and a collation determining means determines whether or not both are the same person by comparing the degree of similarities and a predesignated threshold.例文帳に追加

類似度算出手段１０５は、判別特徴を比較して類似度を計算し、照合判定手段は、類似度を所定の閾値と比較することにより、同一人物か否かを判定する。 - 特許庁

The focus servo gain is set, by comparing an amplitude value of a focus error signal with a reference value, and a tracking servo gain is set, by comparing an amplitude value of a tracking error signal with the reference value.例文帳に追加

フォーカス誤差信号の振幅値を基準値と比較することによりフォーカスサーボゲインを設定し、トラッキング誤差信号の振幅値を基準値と比較することによりトラッキングサーボゲインを設定する。 - 特許庁

A business object similar to the request of a user 10 is extracted from the business objects on a computer network 200 by comparing function specification of the business objects by a function specification comparing part 102.例文帳に追加

機能仕様比較部１０２は、ビジネスオブジェクトの機能仕様を比較することにより、コンピュータネットワーク２００上のビジネスオブジェクトからユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

Required layout processing is performed in an image forming apparatus by acquiring a layout processing value performed by a host computer side and by comparing with a limiting value.例文帳に追加

ホストコンピュータ側で行ったレイアウト処理値を取得し、制限値と比較することで、必要なレイアウト処理を画像形成装置において行う。 - 特許庁

To set a characteristic which is not recognized by a shop as attribution information of the shop by comparing actual states of orders received by shops existing in the same area.例文帳に追加

店舗と同じ領域内にある他の店舗との注文の実態を比較することで店舗が認知していない特徴を設定する。 - 特許庁

A file comparing part 14 skips comparing processing of a hierarchy under a node of respective hash values when the respective hash values coincide with each other by front scanning, by mutually comparing the hash values respectively included in server side hash tree information 12a and client side hash tree information 22a.例文帳に追加

ファイル比較部１４が、サーバ側ハッシュツリー情報１２ａとクライアント側ハッシュツリー情報２２ａとにそれぞれ含まれるハッシュ値を互いに比較し、前方走査により、各ハッシュ値が互いに一致する場合には当該各ハッシュ値のノードよりも下の階層の比較処理をスキップする。 - 特許庁

The designation of a main program as an effective one is conducted, by checking the two main programs and comparing their version information.例文帳に追加

有効主プログラムの指定は、二つの主プログラムのチェック及びバージョン情報の比較により行う。 - 特許庁

A comparing part 15 compares the total size with an upper limit set by a upper limit setting part 14.例文帳に追加

この合計サイズは、上限値設定部１４で設定した上限値と、比較部１５において比較される。 - 特許庁

To relieve a processing burden on a CPU for evaluating performance by comparing model performance with real performance.例文帳に追加

模範演奏と実演奏とを比較して演奏評価を行なうためのＣＰＵの処理負担を軽減する。 - 特許庁

A rectangular wave generating circuit 4 generates a rectangular wave by comparing an output of the BPF 2 and a threshold Vref1.例文帳に追加

矩形波生成回路４は、ＢＰＦ２の出力と閾値Ｖref1との比較により矩形波を生成する。 - 特許庁

A scene change discrimination section 203 discriminates a scene change in the moving picture by comparing the extracted frames.例文帳に追加

抽出されたフレーム間を比較して、動画中のシーンチェンジをシーンチェンジ判定部２０３で判定する。 - 特許庁

To provide a method for comparing temporal frequencies by a coherent carrier wave phase capable of high precision comparison.例文帳に追加

高精度比較ができるコヒーレント搬送波位相による時間周波数比較方法を提供する - 特許庁

To detect the presence or absence of a mask defect by comparing two detected images in a mask inspection apparatus.例文帳に追加

マスク検査装置において、２つの検出画像を比較してマスクの欠陥有無を検出可能とする。 - 特許庁

This discrimination is carried out by comparing the video recording date of the history data with the present time of a timer microcomputer 109.例文帳に追加

この判断は、履歴データの録画日とタイマーマイコン１０９の現在時刻とを比較して行なわれる。 - 特許庁

By comparing a signal extracted from the CCD 26 to a threshold value, convex defects are detected.例文帳に追加

ＴＤＩラインＣＣＤ２６から得られた信号強度をしきい値と比較して、凸欠陥を検知する。 - 特許庁

The target detector detects a target object by comparing the determined object with a target shape template.例文帳に追加

この判定された物体と、目標形状テンプレートとを比較して、目標物体の検出を行う。 - 特許庁

A reproducing unit 15 effects signal decision by comparing the amplified signal with a predetermined reference level.例文帳に追加

再生部１５は、増幅後の信号を所定の基準レベルと比較することにより、信号判定を行う。 - 特許庁

The speech interrupt instruction section instructs to stop input speech by comparing the incorrect recognition amount with a prescribed value.例文帳に追加

発話中断指示部は、誤認識量と所定値とを比較して入力音声の停止を指示する。 - 特許庁

The changeover can be made by comparing the charging voltage with that of the capacitors or secondary batteries 4.例文帳に追加

充電電圧と上記複数のキャパシタ又は二次電池４の電圧とを比較して切替ても良い。 - 特許庁

The medium type is determined by comparing the command of the detected intensity of the specular reflection component with a map.例文帳に追加

検出された鏡面反射成分の強度の指示がマップと比較されて媒体タイプが判定される。 - 特許庁

A CMP (comparator) part 38 determines an error by comparing a level of the amplified signal with a slice level.例文帳に追加

ＣＭＰ部３８は、増幅された信号のレベルとスライスレベルとを比較してエラーの有無を判定する。 - 特許庁

The total quantity is controlled to be an object value or below by comparing the total quantity with the target value.例文帳に追加

この総量値と目標値とを比較して、総量値が目標値以下となるように制御される。 - 特許庁

An address code evaluation unit 4 evaluates credibility of address information by comparing both of the address codes.例文帳に追加

住所コード評価部４は、両者の住所コードを比較して住所情報の信頼性を評価する。 - 特許庁

The counter abnormal value detection circuit (430) detects abnormalities by comparing the count value (IRC) with a predetermined value.例文帳に追加

カウンタ異常値検出回路（４３０）は、カウント値（ＩＲＣ）を所定の値と比較して異常を検出する。 - 特許庁

Completeness of the received message is checked by comparing with a predetermined check value at the receiving side.例文帳に追加

受信メッセージの完全性は、受信側において所定のチェック値を比較することによりチェックされる。 - 特許庁