「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When comparing the exposure amount with the guidance value, the guidance value is corrected (inverse proportion calculation by the number of exposure days and exposure time per day) by comparing the number of days and exposure time per day with the conditions of the guidance value (90 days, 6 hours/day).例文帳に追加

暴露量とガイダンス値の比較を行う場合は、日数及び１回当りの曝露時間をガイダンス値の条件（９０日・６時間／日）と比較してガイダンス値を補正（曝露日数及び１日曝露時間で反比例計算）する。 - 経済産業省

To provide an energy management system for continuing enlightenment consciousness for energy saving and continuing an energy saving effect by not only comparing electric power consumption among living persons in a house but also comparing electric power consumption of the house with those of other houses.例文帳に追加

住い手だけでなく、他の家庭の消費電力量と比較を行うことで、省エネに対する啓発意識を継続でき、省エネ効果を持続させるエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the device is equipped with a means for comparing the opened/closed condition of the identification holes 60 with the identification information, and a means for discriminating the type of tape cassette 1 based on the result of the comparison by the comparing means.例文帳に追加

また、識別孔６０の開閉状態と前記識別情報を比較する比較手段と、該比較手段の比較結果に基づいて、テープカセット１の種別を識別する識別手段を備える。 - 特許庁

Otherwise, a comparing judging means is provided which judges presence of an original by comparing a threshold value set based on the null intensity distribution with the intensity of the reflection light, in place of the inconsistency judging means.例文帳に追加

あるいは、上記不一致判断手段に代えて、上記空強度分布に基づいて設定した閾値と上記反射光の強度を比較して、原稿の有無を判断する比較判断手段を設ける。 - 特許庁

The CPU 30 calculates each of a left load difference and a right load difference by comparing the left reference load with the subject left load and comparing the right reference load with the subject right load.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、左参考荷重と被験者左荷重との対比および右参考荷重と被験者右荷重との対比を行うことによって、それぞれ左荷重差および右荷重差を算出する。 - 特許庁

The structure 48 is identified by calculating slope information for each pixel, comparing the slope information with a slope threshold value, and comparing the slope directions of the adjacent pixels with each other.例文帳に追加

構造は、各々のピクセルについて勾配情報を算出し、これらの勾配情報を勾配閾値と比較すると共に、隣接ピクセルの勾配方向を互いに比較することにより識別される。 - 特許庁

To solve the problem that A/D conversion operation is influenced by the superposition of serge voltage generated when comparing reference voltage to be applied to an analog input is obtained from a switching power supply in a comparing type A/D conversion.例文帳に追加

比較形Ａ／Ｄ変換回路においては、アナログ入力に対する比較基準電圧をスイッチング電源から得るのでは、サージ電圧の重畳がＡ／Ｄ変換動作に影響する。 - 特許庁

A distance comparing circuit 61 for comparing the output of the circuit 52 with data of the distance which is set by a user and an alarm 63 to which the output of the circuit 61 is supplied are also arranged.例文帳に追加

３次元化回路５２の出力と、ユーザの設定した距離のデータとを比較する距離比較回路６１と、この距離比較回路６１の出力が供給されるアラーム６３とを設ける。 - 特許庁

To provide a DNA electrophoretic pattern display device for comparing an image of slab gel with a signal of capillary electrophoresis, when comparing each pattern by electrophoresing a mixture of a plurality of kinds of PCR products.例文帳に追加

複数の種類のPCR産物を混合したものを電気泳動してパターンを比較するときに、スラブゲルの画像とキャピラリ電気泳動の信号の比較を行うためのＤＮＡ泳動パターン表示装置を提供する。 - 特許庁

Note that comparing a given number of decimal places is not the same as comparing a given number of significant digits.If the values do not compare equal, the test will fail with the explanation given by msg, or None.例文帳に追加

指定小数位の比較というものは指定有効桁数の比較ではないので注意してください。 値の比較結果が等しくなかった場合、テストは失敗し、msg で指定した説明か、None を返します。 - Python

Note that comparing a given number of decimal placesis not the same as comparing a given number of significant digits.If the values do not compare equal, the test will fail with the explanationgiven by msg, or None. 例文帳に追加

指定小数位の比較というものは指定有効桁数の比較ではないので注意してください。 値の比較結果が等しかった場合、テストは失敗し、msg で与えた説明か、None を返します。 - Python

The composition comparing means 142 compares the feature information with prescribed composition data and on the basis of the compared result provided by the composition comparing means 142, the image evaluating means 144 evaluates the picked-up image.例文帳に追加

構図比較手段１４２は、特徴情報を、所定の構図データと比較し、画像評価手段１４４は、構図比較手段１４２により得られた比較結果に基づいて、撮像画像を評価する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 30 is basically provided with a comparing part 31 for comparing a prescribed voltage with a reference voltage, an internal voltage generation part 32 for generating the internal voltage based on an output from the comparing part 31, and a resistance division part 38 for dividing an internal voltage node 37 into the prescribed voltage by resistance division.例文帳に追加

所定電圧を基準電圧と比較する比較部３１と、この比較部３１の出力に基づき内部電圧を生成する内部電圧生成部３２と、内部電圧ノード３７を抵抗分割により前記所定電圧に分圧する抵抗分割部３８と、を基本的に備えている。 - 特許庁

A comparing background image memory update circuit 107 dynamically updates the comparing background image in the comparing background image memory 108 during transmitting dynamic image information, based on the move of the photographing frame position of a camera 101 detected by a background move detector circuit 109.例文帳に追加

また、比較用背景画像メモリ更新回路１０７は、背景移動検出回路１０９によって検出されたカメラ１０１の撮像枠位置の動きに基づいて、比較用背景画像メモリ１０８の比較用背景画像を動画像情報の伝送中に動的に更新する。 - 特許庁

Whether the result of voice recognition is correct or not is judged by comparing the syllables shown by (C) of the figure with the syllables shown by (D) of the figure on a syliable-by-syllable basis.例文帳に追加

音声認識の結果が正しいか否かは、図１１（Ｃ）に示す発音表記と、図１１（Ｄ）に示す発音表記を、発音表記毎に区切って比較することで行われる。 - 特許庁

A print output is performed by selecting a color printer device which is most suitable for the color gamut information of the printing image job by comparing these pieces of color gamut information.例文帳に追加

これらの色域情報を比較し、印刷画像ジョブの色域情報に最適なカラープリンタ装置を選択して印刷出力を行う。 - 特許庁

Mode discriminating codes held in each register 41, 42 are compared with each other by a comparing circuit 44, code error is found by checking whether it mistakes or not.例文帳に追加

各レジスタ４１、４２に保持されたモード識別コードを比較回路４４で比較し、一致／不一致をみて符号誤りの有無を判定する。 - 特許庁

An identification part 4 identifies an individual by comparing the plurality of codes analyzed by the analytic part 3 with the registered data in the registered data storage part 5.例文帳に追加

識別部４は、解析部３で解析された複数のコードと、登録データ格納部５の登録データとを比較し、個体識別を行う。 - 特許庁

Compensation information of a timestamp is generated by comparing the common reference clock information with the reference clock of each data stream by a compensation information generating part 1006.例文帳に追加

補正情報生成部は、共通基準クロック情報と、各データストリームの基準クロックを比較しタイムスタンプの補正情報を生成する。 - 特許庁

To manufacture a panel by controlling a pattern frame by inherent pattern frame number and comparing the pattern frame number with production plan every time when the pattern frame is conveyed.例文帳に追加

型枠を固有の型枠Noで管理し、型枠が搬送されてくるたびに、型枠Noと生産計画とを比較しながらパネルの製造を行う。 - 特許庁

To detect a shape by using a surface of a hemispherical specimen arranged on a base as a measuring surface, and to determine the shape by comparing it with a standard shape.例文帳に追加

基盤に配された半球状の被検体表面を測定面とし、その形状を検出して標準形状と比較し判定する。 - 特許庁

To improve a precision in a diagnosis by eliminating individual variations in an image diagnosis performed by comparing tomographic images of a subject and a healthy subject.例文帳に追加

被験者と健常者の断層画像を比較して行う画像診断において、個人によるバラツキを無くし、診断の精度を向上させる。 - 特許庁

An arrangement plan of the traffic amount of the network is determined by analyzing statistical data subjected to monitoring, and by comparing them with a set power saving policy.例文帳に追加

ネットワーク内に設置したルータまたはスイッチにて取得したフロー統計を収集することで、ネットワーク内のトラフィック量をモニタリングする。 - 特許庁

A comparator 16 judges the abnormality of a power transmission belt 24 by comparing the rotational speeds of the pulleys obtained by the number of counts vs. speed converters with each other.例文帳に追加

比較器１６は、カウント数・速度変換器が求めたプーリーの回転速度を比較して動力伝達ベルト２３の異常を判断する。 - 特許庁

When a rotor load has a change, it is detected by comparing with a reference time Tss shorter by a predetermined time Δtr than the time Ts.例文帳に追加

回転子負荷に変動があるときは、基準時間Ｔｓよりも所定時間△ｔｒだけ短い基準時間Ｔｓｓと比較して検出する。 - 特許庁

Thinning or the like D of the inspection object part 101 is inspected by comparing arrival times of received waves by the receiver 4 at each scanning position.例文帳に追加

受信子４による受信波の到達時間を各走査位置で比較することにより検査対象部１０１の減肉等Ｄを検査する。 - 特許庁

A determination means 9 determines a vibration abnormality by comparing a measurement signal measured by the vibration measuring means with a reference value determined beforehand.例文帳に追加

振動計測手段が計測した計測信号を予め定めた基準値と比較して、判定手段９が振動異常を判定する。 - 特許庁

The cleaner 100 determines from which direction the light is irradiated by comparing the amounts of power generated by the solar cell units 111.例文帳に追加

掃除機１００は、各太陽電池ユニット１１１の発電量を比較することにより、どの方向から光が照射されているのか把握する。 - 特許庁

Next, the reconstituted peak signals are summed up by an integration means 108, and existence of a target is determined by comparing this sum signal with a threshold.例文帳に追加

次に、積分手段１０８で、再構成されたピーク信号を加算し、この加算信号を閾値と比較して目標の有無を判定する。 - 特許庁

The service device 1 authenticates the added time as a right time for transmission by comparing it with a time recorded by the inner timer.例文帳に追加

サーバ装置１は、付加されていた時間が正しい送信時間と見なしてよいかを、内部タイマが刻んでいる時間との比較によって認証する。 - 特許庁

A business object similar to the request of the user 10 is extracted by comparing design patterns of the business objects by a design pattern analyzing part 103.例文帳に追加

デザインパターン分析部１０３は、ビジネスオブジェクトのデザインパターンを比較することにより、ユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

The caption PES signal is decoded by a caption decoder 9 and compared with a keyword stored in a memory 4 by a keyword comparing part 14.例文帳に追加

字幕ＰＥＳ信号は、字幕デコーダ９によってデコードされ、キーワード比較部１４によってメモリ４に記憶されたキーワードと比較を行う。 - 特許庁

The torque command value is corrected by a torque correction output based on a torque error obtained by comparing a fed back correction value with the torque command value.例文帳に追加

トルク指令値は、フィードバックされた補正値とトルク指令値を比較して得られたトルク誤差に基づくトルク補正出力により、補正される。 - 特許庁

To ensure personal identification which is performed by comparing signatures in utilizing a credit card by effectively utilizing an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを有効利用することにより、クレジットカードを利用する場合などにサインを比較することで行われている個人の認証をより確実。 - 特許庁

The power supply device 100 detects an overshoot, by comparing the output voltage Vout with a threshold voltage Vth by a voltage comparator 16.例文帳に追加

電源装置１００は、電圧比較器１６によって出力電圧Ｖｏｕｔと、閾値電圧Ｖｔｈと比較してオーバーシュートを検知する。 - 特許庁

The fueling determination means determines that fueling is being performed when there is a change corresponding to fueling by comparing the detection value by the fuel sensor 11 and a reference value.例文帳に追加

給油判定手段は、燃料センサ１１の検出値と基準値とを比較して給油に相当する変化があると給油を判定する。 - 特許庁

The burnout is detected by comparing output of an amplifier 12 with a reference voltage Vref by a comparator 20 at a timing for turning the switch SW1 on.例文帳に追加

ＳＷ１をＯＮするタイミングでコンパレータ２０で増幅器１２の出力を基準電圧Ｖｒｅｆと比較してバーンアウトを検出する。 - 特許庁

A determination section 46 determines authenticity of the subject by comparing a distance D1 after correction by the correction section 44 with a predetermined threshold value TH0.例文帳に追加

判定部４６は、補正部４４による補正後の距離Ｄ1と所定の閾値ＴＨ0との比較によって被認証者の正当性を判定する。 - 特許庁

To eliminate the need of absolute accuracy of a load sensor and to reduce costs by detecting the change of the load on a bed not by comparing load values of every moment but by comparing an average value in the short time at present and an average value in the long time until then.例文帳に追加

ベッド上の荷重の変化を、時々刻々の荷重値を比較して検知するのではなく、現在の短時間の平均値と、それまでの長時間の平均値を比較して行うことにより、荷重センサの絶対的精度を不要とし、コスト低減を図る。 - 特許庁

A decision-by-majority comparing circuit 51 for comparing data outputted from the circuits 25, 35 and 45 by decision by majority and a three-dimensional conversion circuit 52 for converting the output signal of the video camera 11 into the signal of a three-dimensional conversion image are arranged.例文帳に追加

ずれ量比較回路２５、３５、４５から出力されるデータの多数決比較を行う多数決比較回路５１と、この多数決比較回路５１の出力により、ビデオカメラ１１の出力信号を３次元化画像の信号とする３次元化回路５２とを設ける。 - 特許庁

When a difference obtained by comparing image data with data taken by reading image data printed on a recording medium by using a CCD sensor or the like exceeds a predetermined threshold, the printing is temporarily stopped.例文帳に追加

画像データと記録媒体に印字された画像データをＣＣＤセンサ等で読み取ったデータを比較した差が設定した閾値を越えている場合、印字を一旦停止する。 - 特許庁

To suppress variation in output voltage by holding a desired offset voltage constant by providing a reference voltage generating circuit and a current adjusting circuit and adjusting a supply current by comparing the output voltage with a reference voltage signal.例文帳に追加

抵抗性負荷を横断しての出力電圧降下を制限し且つインピーダンス不整合を取除いた低電圧差動信号（ＬＶＤＳ）ドライバ回路を提供する。 - 特許庁

Then, the time count part 6 is corrected by comparing data about time counted by the clock count part 6 with the time information for correction by the clock correction processing part 7.例文帳に追加

そして、時計カウント部６により計数された時間のデータと補正用の時間情報とを時計補正処理部７によって比較し、時計カウント部６の補正を行う。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluation system capable of performing objective characteristic evaluation by comparing the characteristic evaluation by an examinee himself or herself with the characteristic evaluation by the others.例文帳に追加

被験者自身の評価と、他人からの評価とを比べることにより客観的な性格評価を行うことができる性格評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a boiled egg shell peeling tool which can peel off fast and beautifully the shell of a boiled egg by comparing with the case peeled off by a hand, and which everyone can treat easily, and can be made by the low cost.例文帳に追加

ゆで卵の殻を、手で剥く場合に比べて速くきれいに剥くことが出来、かつ、誰にでも容易に扱えて安価に作れる、ゆで卵殻剥き具を提供する。 - 特許庁