「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an abnormal state is detected by comparing current (e.g. daily) information with experimental distribution.例文帳に追加

続いて、現在の（例えば日毎の）情報を経験的分布と比較することにより異常状態を検出する。 - 特許庁

The fuel consumption in an evaluation section previously calculated is evaluated by comparing with the average value (S113).例文帳に追加

先に算出した評価区間における燃費をその平均値と比較することにより評価する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

For example, whether the semiconductor device is unstable or not is determined by comparing the data with predetermined reference data.例文帳に追加

例えば、予め定められたリファレンスデータとの比較から半導体素子が不安定素子か否かを判断する。 - 特許庁

A singing voice is scored by comparing a sample data array of singing voice frequency with a sample data array of reference data.例文帳に追加

歌唱音声周波数のサンプルデータ列とリファレンスデータのサンプルデータ列とを比較して、歌唱音声を採点する。 - 特許庁

The obstacle detecting part 6 detects the obstacle by comparing the load variation average value with the variation upper limit value.例文帳に追加

障害物検出部６は負荷変動平均値と変動上限値とを比較して障害物を検出する。 - 特許庁

The program 14 detects a fault by comparing the operation prediction table with the processing ID table.例文帳に追加

また、障害検出プログラム１４は、動作予測テーブルと処理ＩＤテーブルとの比較により障害を検出する。 - 特許庁

Whether or not the knocking has occurred is determined by comparing the knock severity N with a determination value V(KX).例文帳に追加

ノック強度Ｎと判定値Ｖ（ＫＸ）とが比較されることによりノッキングが発生したか否かが判定される。 - 特許庁

The region to which a mismatch DNA bonds is specified by comparing the first detected data and the second detected data.例文帳に追加

第１検出データと第２検出データとを比較してミスマッチＤＮＡが結合していた領域を特定する。 - 特許庁

Existence of change is then judged by comparing the detected state data with the read state data.例文帳に追加

そして、検出された状態データと上記読み出された状態データとを比較して変化の有無を判定する。 - 特許庁

The geometry of the geometry measurement object is thereby measured by comparing the observation image and the dictionary image.例文帳に追加

したがって、形状計測対象物の形状を観測画像と辞書画像との比較において計測できる。 - 特許庁

The objective pattern is inspected by comparing the first edge with the shifted edge of the first referential pattern.例文帳に追加

第１のエッジとシフトした第１の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁

The apparatus has a constitution that determines color, by actually comparing the color of a spot color with a color sample and an output sample.例文帳に追加

スポットカラーの色を色見本と出力サンプルとで実際に照らし合わせて色を決定する構成とする。 - 特許庁

Besides, an overspeed alarm is reported to a driver by comparing the calculated running speed with a speed threshold.例文帳に追加

また、算出した走行速度と速度しきい値とを比較して速度超過警報を運転者に通知する。 - 特許庁

Then, by comparing the composited potential contrast image with a reference image, the defect is extracted.例文帳に追加

そして、前記合成された電位コントラスト画像を参照画像と比較することによって欠陥を抽出する。 - 特許庁

To determine failures of DUTs and detect defective sections by comparing the results of analysis with one another.例文帳に追加

解析結果同士を比較することによりＤＵＴの不良判定を行い、不良箇所を検出すること。 - 特許庁

By comparing the feature data of the subject to each standard data, the subject is recognized.例文帳に追加

被検体の前記特徴データと前記の各標準データとを比較することにより前記被検体を認識する。 - 特許庁

The spin speed variation is determined by comparing the measured spin speed with the nominal spin speed.例文帳に追加

次いで、測定した回転速度を公称回転速度と比較することによって回転速度変動を決定する。 - 特許庁

measuring instrument for measuring the luminous intensity of a source by comparing it (visually or photoelectrically) with a standard source 例文帳に追加

標準の光源と（視覚的にあるいは光電的に）比較して光源の光の強度を計測する測定器 - 日本語WordNet

A feature analyzing part 12 extracts things in picture frame by comparing them with data in a feature database.例文帳に追加

特徴分析部１２は画像フレーム内の事物を特徴データベース１４内のデータと比較することで抽出する。 - 特許庁

The detection includes comparing a voltage level of the data signal received by the data receiver with the resultant reference voltage.例文帳に追加

検出は、データ・レシーバが受信データ信号の電圧レベルを得られた基準電圧と比較することを含む。 - 特許庁

By comparing an isotope pattern of the daughter ion with the calculated value, quality decision of the analysis can be performed.例文帳に追加

娘イオンの同位体パターンと計算値を比較することにより、分析の良否判定を行うことができる。 - 特許庁

The determination means determines an abnormal noise by comparing the calculated sound pressure level with the corrected determination value.例文帳に追加

判定手段は、算出された音圧レベルと補正された判定値とを比較することによって異音を判定する。 - 特許庁

An occurrence of abnormality is detected from the difference between the signals before and after digital signal processing by comparing them with each other.例文帳に追加

デジタル信号処理部の処理前後の信号を比較し、両者の差異により異常発生を検出する。 - 特許庁

A decision unit 52 decides presence of voice signal by comparing intensities of the intermediate signals a2 and b2.例文帳に追加

判定部５２は、中間信号ａ2と中間信号ｂ2とで強度を比較することで音声の有無を判定する。 - 特許庁

A probe detector responds to the first polling signal by comparing the first purchase presentation with a sale price.例文帳に追加

プローブ検出器は、第１の購入提示を販売価格と比較することで、第１のポーリング信号に応答する。 - 特許庁

Altering processing of the skill value of the user is performed by comparing the measured result and the estimated reading time.例文帳に追加

そして測定結果と推定読取時間とを比較することにより、ユーザの習熟値の変更処理を行う。 - 特許庁

An abnormality detection means 130 detects abnormality by comparing the coefficient of cost in the past with current coefficient of cost.例文帳に追加

異常検知手段１３０は、過去と現在のコスト係数を比較することによって異常検知を行う。 - 特許庁

A defect pixel on the image to be inspected is specified by comparing the gray level value of the corresponding pixel with the mask.例文帳に追加

被検画像上の欠陥画素を、互いに対応する画素グレーレベル値と上記マスクとの比較により特定する。 - 特許庁

By comparing the isotope pattern of the daughter ion and the calculated value, the correctness of the analysis can be determined.例文帳に追加

娘イオンの同位体パターンと計算値を比較する事により、分析の良否判定を行う事ができる。 - 特許庁

Otherwise, existence of an abnormality can be determined by comparing each observation curve with a reference curve having no abnormality.例文帳に追加

あるいは，各観測曲線を，異常のない基準曲線と比較することで，異常の有無を判定できる。 - 特許庁

The latest Web page is acquired and the Web page is compared with an already registered Web page by a Web page comparing part.例文帳に追加

最新のＷｅｂページを取得し、このＷｅｂページと既に登録しているＷｅｂページとをＷｅｂページ比較部により比較する。 - 特許庁

Picture recognition information is compared with reference picture recognition information by a picture recognition information comparing means 5.例文帳に追加

画像認識情報と参照画像認識情報とを、画像認識情報比較手段５によって比較する。 - 特許庁

A latch circuit 30 latches digital signals D1-D3 corresponding to the comparison results by the voltage comparing part 10.例文帳に追加

ラッチ回路３０は、電圧比較部１０による比較結果に応じたデジタル信号Ｄ１〜Ｄ３をラッチする。 - 特許庁

A comparing means 113 compares the amplitude value or power value of the signal added by the adding means with a threshold.例文帳に追加

比較手段１１３が、加算手段により加算された信号の振幅値若しくは電力値を閾値と比較する。 - 特許庁

Shelley was brought to us having been given the preposterous diagnosis by a psychiatrist comparing her to a wood nymph.例文帳に追加

シェリーが連れてこられたのは、 彼女を森の精と 比較している精神科医に 馬鹿げた診断をされたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is named by comparing the adzuki beans at the cut end to white plum blossoms in the shadows of night. 例文帳に追加

切り口に見える小豆の粒の様子を、夜の闇の中に咲く白い梅の花に例えて付けられた名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expresses precautions about cultivation by comparing the Japanese plum and cherry blossom, which are both representative flowers of early Spring. 例文帳に追加

春先に咲く代表的な花であるサクラと梅のふたつを対比しつつ、栽培上の注意を示したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may see the difference in marketing strategies by comparing the operating profit ratio with other companies within the same industry.例文帳に追加

同業他社と売上高営業利益率を比較することで、マーケティング戦略の違いがわかるだろう。 - Weblio英語基本例文集

For the purpose, the data are combined in various forms and added to detect the still picture by comparing addition data.例文帳に追加

そこでデータを様々な形で結合させ、加算することにより加算データの比較で静止画の検出を行う。 - 特許庁

By comparing the second edge and the edge of the shifted second reference pattern, the inspecting object pattern is inspected.例文帳に追加

第２のエッジとシフトした第２の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁

To provide a section filter circuit for realizing a high-speed processing by reducing the time required for comparing processing.例文帳に追加

比較処理に要する時間を短縮して処理の高速化を実現するセクションフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

A signal processing section compute a fixed value by comparing the SPR signals S1 and S2 of pre- and post-fixation, respectively.例文帳に追加

信号処理部は、これら固定前後のＳＰＲ信号Ｓ１，Ｓ２を比較して、固定量を算出する。 - 特許庁

An abnormality determination part 83 determines an abnormality in the environment by comparing the sensed data with the similar reference data.例文帳に追加

異常判定部８３は、検知データを前記類似基準データと比較して環境内の異常を判定する。 - 特許庁

The sequence code of a candidate character is provided by comparing the compressed code with the contents of input method reference.例文帳に追加

圧縮されたコードは入力法参照がいるの内容と比較され、候補文字のシーケンスコードが得られる。 - 特許庁

The reference running line 13 and the predicted running line 14 are compared by the comparing means, and the difference is acknowledged.例文帳に追加

比較手段により基準走行ライン１３および予想走行ライン１４を比較し、その差異を認識する。 - 特許庁