「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Verification is additionally performed by comparing a level determination output with the information signal.例文帳に追加

また、レベル弁別出力と情報信号を比較することによりベリファイを行う。 - 特許庁

Structure is identified by comparing the level of a gradient with a selected gradient value and mutually comparing the gradient directions of adjacent pixels.例文帳に追加

勾配の大きさを選択された勾配値と比較すると共に、隣接するピクセルの勾配方向を比較することにより、構造が識別される。 - 特許庁

Data is read out by comparing the bit line 121 and the bit line 122 by a sense amplifier 161.例文帳に追加

センスアンプ１６１がビット線１２１とビット線１２２の電位を比較することにより、データが読み出される。 - 特許庁

To shorten a sorting time by executing an overall sorting by comparing the extrema between respective groups.例文帳に追加

各グループ間の極値の比較により全体のソートを行うことでソート処理時間を短縮化させる。 - 特許庁

First of all, when comparing "Trade 1990 ◆" with"Trade 1990 ◆", the unemployment rate decreased by 1.5%, and employment rose by 1,767,000".例文帳に追加

まず「貿易1990 ◆」と「貿易1990 ◆」を比較すると、失業率が1.5％減少し、雇用が176.7 万人増加している。 - 経済産業省

Otherwise, the method comprises: a comparing step for comparing the probable extraction point of the celom surface calculated by the calculation step with the actual extraction point of the celom surface; and a deciding step for deciding the surface extraction point of the celom surface based on the comparing result of the comparing step.例文帳に追加

又は、算出ステップにより算出された体腔表面の予想抽出点と体腔表面の実抽出点とを比較する比較ステップと、比較ステップの比較結果に基づき、体腔表面の表面抽出点を決定する決定ステップと、を更に有する。 - 特許庁

Inspection of the mask defects is carried out by comparing the mask data 4 with the inspection data.例文帳に追加

マスクデータ４と検査データとを比較検査することにより、マスクの欠陥検査を行う。 - 特許庁

Thus, manhours can be reduced comparing with the protection method by back up and restoration.例文帳に追加

これにより、バックアップと復元による保護方法よりも工数を軽減することができる。 - 特許庁

A data monitoring part 3 monitors the presence or absence of any abnormality by comparing the analyzed data with a threshold.例文帳に追加

データ監視部３は解析データをしきい値と比較して異常の有無を監視する。 - 特許庁

A comparison is made by comparing the present situation in processor usage with the present processor speed.例文帳に追加

現在のプロセッサ利用状況が現在のプロセッサ・スピードと比較されて、比較を形成する。 - 特許庁

To recognize an object by comparing image data with dictionary data at a high speed.例文帳に追加

画像データと辞書データとの照合処理を高速に行って、物体を認識すること。 - 特許庁

A result evaluation part 7 evaluates playing by comparing a playing result and a playing indication with each other.例文帳に追加

成績判定部７は演奏結果と演奏指示とを比較して演奏を評価する。 - 特許庁

By comparing a part of the normalized image data with reference data, the individual is authenticated.例文帳に追加

正規化画像データの一部を基準データと比較することにより個人認証を行なう。 - 特許庁

These analyses are carried out by comparing to the standard or the like stored in a database.例文帳に追加

これらの解析は、データベースに記憶されている基準などと比較して行なわれる。 - 特許庁

Each job is processed by comparing the printing requirements of the job with capabilities of the printers.例文帳に追加

各ジョブは、ジョブの印刷条件をプリンタの機能と比較することによって処理される。 - 特許庁

Comparison is performed by comparing a current processor usage state with a current processor speed.例文帳に追加

現在のプロセッサ利用状況が現在のプロセッサ・スピードと比較されて、比較を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the method determines the fading frequency by comparing the averaged inner product value and a threshold.例文帳に追加

そして、平均化された内積値と閾値とを比較してフェージング周波数を判定する。 - 特許庁

The decision is carried out by comparing a hammer tentative displacement with a stationary hammer position.例文帳に追加

この判断は、ハンマ暫定変位と静止ハンマ位置とを比較することにより行われる。 - 特許庁

A motion in each concern area is detected by comparing each frame with each background image.例文帳に追加

関心領域内の動きは、各フレームと背景画像を比較することで検出される。 - 特許庁

A target discrimination part 153 detects the moving target by comparing the suppression ratio with a threshold.例文帳に追加

目標識別部１５３は抑圧比を閾値と比較して移動目標を検出する。 - 特許庁

In a step S5, a component shift is decided by comparing a detected position with a coordinate position.例文帳に追加

ついでステップＳ５で検出位置と座標位置の比較により部品ずれを判定する。 - 特許庁

A counter 40 outputs the phase comparing signal BLK obtained by frequency-dividing the clock signal CK.例文帳に追加

カウンタ４０は、クロック信号ＣＫを分周した位相比較信号ＢＬＫを出力する。 - 特許庁

To perform a proper quality inspection without comparing with an image obtained by using a good product.例文帳に追加

良品を用いて得た画像との比較をしないで適切な品質検査を行う。 - 特許庁

To make a suitable selection possible by easily comparing the prices of tax-free articles in respective airports.例文帳に追加

各空港における免税品の価格比較を容易とし適切な選出を可能とする。 - 特許庁

To reduce incorrect readout when reading stored information by comparing it with a reference signal.例文帳に追加

参照信号と比較して記憶情報を読み出す際に、誤読み出しを低減する。 - 特許庁

To display by comparing past image data and live image data accurately over a short period of time.例文帳に追加

過去画像データとライブ画像データとの比較表示を短時間かつ正確に行なう。 - 特許庁

By comparing the reconstructed ground plan shown below with others, factors setting the kaisho apart could be perhaps understood. 例文帳に追加

下の復元平面図を他と比べれば、その会所としての異質さがわかるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visual inspection is performed by comparing wiring patterns between neighboring cells.例文帳に追加

外観検査は、隣接するセル間で配線パターンの比較をすることによって行なわれる。 - 特許庁

A maximum value detection part 12 detects a maximum value by comparing the differential signal levels D_k.例文帳に追加

最大値検出部１２は、差分信号レベルＤ_ｋを比較して最大値を検出する。 - 特許庁

DEVICE FOR MULTIPLEXING BY COMPARING WAVELENGTH VALUE AND SYSTEM FOR MONITORING MONOCHROMATIC SOURCE例文帳に追加

波長値を比較し、多重化するための装置および単色源を監視するためのシステム - 特許庁

Further, warning control is executed by comparing the risk Rd with the warning threshold Rw(k).例文帳に追加

また、リスクＲｄと警報閾値Ｒw(k)とを比較することにより、警報制御を実行する。 - 特許庁

Smear is detected by comparing this OB addition mean value with the predetermined threshold.例文帳に追加

このＯＢ加算平均値を所定の閾値と比較することによってスミアを検出する。 - 特許庁

Abnormality detection of the load 30 is performed by comparing the potential V0 with the potential Vi.例文帳に追加

電位Ｖ０と電位Ｖｉを比較することにより、負荷３０の異常検出を実施する。 - 特許庁

a field of study in which a general analysis of the city of Tokyo is made, by comparing Tokyo as it is now with as it was when it was referred to 'Edo' 例文帳に追加

江戸と東京の比較により総合的に都市を分析する学問 - EDR日英対訳辞書

XtSetValues determines if a geometry request is needed by comparing the current widget to the new widget.例文帳に追加

.LPXtSetValuesは、現在のウィジェットと新しいウィジェットを比較し、geometry リクエストが必要かどうか決める。 - XFree86

Thereafter, the deterioration of the coating is evaluated by comparing the first measurement value and the second measurement value.例文帳に追加

この後、第１測定値と第２測定値の比較により被膜の劣化を評価する。 - 特許庁

A comparator 112 judges a contact by comparing the above measured value with a threshold value T.例文帳に追加

比較器１１２は、前記測定値としきい値Ｔとを比較し接触判定を行う。 - 特許庁

Accounts for GHG reductions by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year 例文帳に追加

基準年と比べた、事業者の実際の排出量インベントリの長期的な変動 - 経済産業省

(2) Verifiable export profitability by comparing ratio of export price to domestic price, etc.例文帳に追加

（2） 輸出物価と国内物価の割合等の比較からも検証可能な輸出収益力 - 経済産業省

To provide a comparing apparatus which can be increased in range of a comparative operable input signal voltage as compared with a comparing apparatus formed by a single comparator.例文帳に追加

単一の比較器（コンパレータ）からなる比較装置に比べ、比較動作可能な入力信号電圧の範囲を広くすることができる比較装置を提供する。 - 特許庁

The CPU15a has a comparing means for comparing the finger print detected by the finger print detection sensor 12 with the finger print registered in the memory 15d.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５ａに、指紋検出センサ１２が検出する指紋と、メモリ１５ｄに登録された指紋とを比較する比較手段を設けた。 - 特許庁

In the variation state comparing device 13, the variation state of the variation information is detected by comparing the outputted variation information with the basic variation information.例文帳に追加

本科状態比較装置１３では、出力された変化情報と基本変化情報とを比較することにより、変化情報の変化状態を検出する。 - 特許庁

A detection signal comparing part 19 for comparing a detection value by an acceleration detection signal with a preset value is provided on a control part 16.例文帳に追加

加速度検出信号による検出値を予め設定された設定値と比較する検出信号比較部１９を制御部１６に設けた。 - 特許庁

The comparing part 17 outputs the vocabulary got a high score as the recognition candidate (the recognition result) by comparing with the dictionary in the dictionary storing part 20.例文帳に追加

照合部１７は、辞書格納部２０の辞書との照合を行なって上位のスコアを呈する語彙を認識候補(認識結果)として出力する。 - 特許庁

Furthermore, the diagnostic system is characterized by performing a judgment operation including the steps of: comparing the ambient temperature with a reference temperature; comparing the cooling temperature with the reference temperature; and comparing the ambient temperature with the cooling temperature.例文帳に追加

さらに、周囲温度と基準温度とを比較するステップ、冷却温度と基準温度とを比較するステップ、および周囲温度と冷却温度とを比較するステップを含む判断動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁