「bypass control」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass transistor 52 is turned on only for a prescribed period starting from the point in time of ON of the transistor 51 for control, and prevents a rush current which flows due to the collector output capacitance of a phototransistor 16 from flowing into an integrating capacitor 43a.例文帳に追加

バイパス用トランジスタ５２は、制御用トランジスタ５１のオンの時点から所定時間だけオンとなり、フォトトランジスタ１６コレクタ出力容量に起因して流れる突入電流を積分コンデンサ４３ａに流さない。 - 特許庁

The control circuit 9 has an output current detector to check the output current at the output terminal 8 and hold the switch 4 thrown to the bypass circuit 3 when the ac input voltage drops and the output current is an over current.例文帳に追加

制御回路９は、出力端子８における出力電流を検出する出力電流検出手段を備え、交流入力電圧の低下かつ出力電流の過電流状態時に、スイッチ手段４をバイパス回路３側に維持するように動作する。 - 特許庁

Further, if the input voltage V1 is beyond the threshold voltage Vth, the control circuit 8a stops operation of the DC/DC conversion part 6, and, when the DC/DC conversion part 6 is stopped, a load is fed with power through a bypass circuit 7.例文帳に追加

また、入力電圧Ｖ１がしきい値電圧Ｖth以上であれば制御回路８ａによって直流／直流変換部６を停止し、直流／直流変換部６が停止しているときにはバイパス回路７を通して負荷に給電される。 - 特許庁

A water feed valve 11 for controlling water-feed and -discharge to the activated carbon cartridge 2 and the fresh water generation cartridge 4, a bypass valve 12, a pressure adjusting valve 6, a controller 10 for controlling them, and a pressure meter 16 are integrated in a control box 30.例文帳に追加

また、活性炭カートリッジ２および造水カートリッジ４の給排水を制御するための給水弁１１、バイパス弁１２、圧力調整弁６およびフラッシング弁９ならびにそれらを制御するための制御装置１０および圧力計１６が制御ボックス３０に一体化される。 - 特許庁

An air direction control plate portion (suction guide) 142 which guides the air which moves from the reflux outlet to the internal connecting pipe 105 of the connecting pipe 101, by a confronted surface 142bf to the air inlet 129, is provided, and on the confronted surface 142bf, a bypass passage 134 is provided.例文帳に追加

還流吹出し口から接続管１０１の内側接続管１０５に至る空気を吸気口１２９との対向面１４２ｂｆで案内する風向き制御板部（吸込みガイド）１４２を備え、対向面１４２ｂｆにバイパス通路１４５を設ける。 - 特許庁

The call-connection processor 130 indicates the settlement of a bypass circuit with a base station device 200 to a connection control unit 150 when the call-connection processor 130 receives the information that the electric-field intensity of the radio waves from the mobile terminal 50 reaches a reference level or less from the electric-field intensity measuring section 120.例文帳に追加

さらに、呼接続処理部１３０は、電界強度測定部１２０からモバイル端末５０の電波の電界強度が基準レベル以下になった旨の通知を受けた場合に、基地局装置２００とバイパス回線を確立するように、接続制御部１５０に指示する。 - 特許庁

After the detachment of the adsorption member 2b is finished, a control part 13 opens a valve V1 of the main pipe 5, and on the other hand, a valve V2 of a bypass pipe 6 is closed, so that the total amount of exhaust from an engine a1 flows into the main pipe 5.例文帳に追加

制御部１３は、吸着部材２ｂの離脱終了後は、メイン管５の弁Ｖ１を開く一方、バイパス管６の弁Ｖ２を閉じた状態とすることで、エンジンａ１からの排気の全量をメイン管５に流入させることとした。 - 特許庁

After the detachment of the adsorption member 2b is finished, a control part 14 opens a valve V1 of the main pipe 5, and on the other hand, a valve V2 of a bypass pipe 6 is closed, so that the total amount of exhaust from an engine a1 flows into the main pipe 5.例文帳に追加

制御部１４は、吸着部材２ｂの離脱終了後は、メイン管５の弁Ｖ１を開く一方、バイパス管６の弁Ｖ２を閉じた状態とすることで、エンジンａ１からの排気の全量をメイン管５に流入させることとした。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

Then, the flow rate of an oxidizing off gas for introducing it into the humidifier 120 using a bypass valve 160 is adjusted so that the supply oxidizing gas temperature T12 after the passage of the humidifier detected by a temperature sensor 24 may coincide with the control target temperature TIW.例文帳に追加

そして、温度センサ２４によって検知される加湿器通過後の供給酸化ガス温度Ｔ_I2が制御目標温度Ｔ_IWと一致するように、バイパスバルブ１６０を用いて加湿器１２０に導入する酸化オフガスの流量を調整する。 - 特許庁

To obtain a capacitor charging apparatus, capable of reducing the current withstand amount of a bypass means of a unit capacitor, without the need for a complicated control means for reducing charging current at a specified time and suppressing voltage unevenness of each unit capacitor, when discharged.例文帳に追加

特定の時点で充電電流を絞り込むという複雑な制御手段を必要とすることなく、単位コンデンサのバイパス手段の電流耐量の低減が可能となり、放電時の各単位コンデンサの電圧バラツキも抑制することが可能なコンデンサ蓄電装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The three-way valve 40 is changed over according to a command signal given by a control device 31 into the condition in which the refrigerant liquid having passed the expansion valve 35 is sucked into the compressor 33 via the evaporator 36 and the condition in which the liquid flows through the bypass passage 39 in detouring round the evaporator 36.例文帳に追加

電磁三方弁４０は、制御装置３１からの指令信号により、膨張弁３５を通過した冷媒液がエバポレータ３６を経て圧縮機３３に吸入される状態と、エバポレータ３６を迂回してバイパス流路３９を流れる状態とに切り換えられる。 - 特許庁

At start up, a power supply device 10 connects an inverter 18 among the inverter 18 and a bypass circuit 11 to an external load, and further causes soft start of the inverter to take place, so as to have the effective value of the output voltage elevated gradually by a control circuit 19.例文帳に追加

電源装置１０は、起動時には、インバータ１８及びバイパス回路１１のうちインバータ１８を外部負荷に接続し、かつ、そのインバータ１８を制御回路１９によって出力電圧の実行値が徐々に上昇するようにソフトスタートさせる。 - 特許庁

Pressure of the storage tank 20 is increased by confining boil-off gas, and when the control device 70 determines that this pressure is pressure suitable for a force feed by gas pressure, the low temperature liquefied gas is delivered via the bypass pipe 61 without operating the delivery pump 57.例文帳に追加

ボイルオフガスを封じ込めることで貯蔵タンク２０の圧力を高め、この圧力がガス圧による圧送に適した圧力であると制御装置７０が判断すると、払出しポンプ５７を稼動させることなくバイパス管６１を介して低温液化ガスを払出す。 - 特許庁

Since the oil can be returned to a suction side of the compressor 10 while controlling a flow rate of the oil passing through a bypass passage 30 by adjusting the opening of a flow control valve 33, insufficient lubrication and failure of the compressor 10 can be positively prevented.例文帳に追加

更に、流量制御弁３３の開度を調節してバイパス流路３０を通るオイルの流量を制御しながら、圧縮機１０の吸入側にオイルを戻すことができるので、圧縮機１０の潤滑不良や故障を確実に防止することができる。 - 特許庁

A control unit 8 opens the bypass open-close valve 9 when the anode gas is purged from a purge valve 7 or when a gas detection sensor 4 detects the fuel gas concentration of a prescribed value or more, and causes to increase a supply amount of the oxidizer gas supply device 16 to ventilate inside of the case 2.例文帳に追加

制御装置８は、パージ弁７からアノードガスをパージするとき、或いはガス検知センサ４が既定値以上の燃料ガス濃度を検出した場合に、バイパス開閉弁９を開くと共に、酸化剤ガス供給装置１６の供給量を増加させて、ケース２内部を換気する。 - 特許庁

In the fuel reform system FRS, an air pump 11 and a stop valve 12 are controlled by an ECU (electronic control unit) 30 so as to feed air from the bypass tube L2 to the reforming reaction part 23 even after the stop of the reforming reaction in the reforming reaction part 23.例文帳に追加

燃料改質システムＦＲＳでは、改質反応部２３における改質反応を停止させた後にも、バイパス管Ｌ２から改質反応部２３に空気が供給されるようにＥＣＵ３０によってエアポンプ１１および開閉弁１２が制御される。 - 特許庁

When decelerating fuel cut control with the fully closed throttle valve (where the throttle opening TA of the throttle valve 4 is fully closed) is performed, the ISC valve 44 is therefore controlled so that the amount of air passing through the bypass line 43 and introduced into the internal combustion engine 1 is uniformed to keep the feel of deceleration constant.例文帳に追加

このため、スロットル全閉（スロットルバルブ４のスロットル開度ＴＡが全閉位置）とする減速時燃料カット制御の実施時には、ＩＳＣバルブ４４が制御されバイパス通路４３を通過し、内燃機関１に導入される空気量が均一となり一定の減速感を得ることができる。 - 特許庁

In a hydraulic circuit including an oil pump rotationally driven by an engine, the clutch C1 (hydraulic clutch device) is quickly engaged by shutting off a bypass hydraulic passage 122 with an open-close solenoid valve when an engine is re-stared after the engine is stopped in the economy run control.例文帳に追加

エンジンによって回転駆動されるオイルポンプ２１を有する油圧回路において、エコラン制御でエンジンを停止した後に再始動する際に、電磁開閉弁１３２によりバイパス油路１２２を遮断することにより、クラッチＣ１（油圧式断続装置）が速やかに係合するようにした。 - 特許庁

A power source feeding bypass circuit 20 is connected in parallel with the charging control circuit 30 and secondary battery 40 between the charging power supplying circuit 10 and the constant voltage circuit 55, so that an output of the charging power supplying circuit 10 is inputted to the constant voltage circuit 55.例文帳に追加

電源供給バイパス回路２０は、充電電力供給回路１０の出力を定電圧電源回路５５に入力するように、充電電力供給回路１０と定電圧電源回路５５の間に、充電制御回路３０及び二次電池４０とは並列に接続する。 - 特許庁

The motor-operated valve is configured such that during the normal flow, the fluid is made to flow only from between a main valve element 24 and an orifice 22a to perform flow rate control, and during the reverse flow, all or a majority of the fluid is made to flow to a bypass channel 70 without passing through the orifice 22a to decrease pressure loss as much as possible.例文帳に追加

正流れ時には、流量制御を行なうべく、流体を主弁体２４とオリフィス２２との間からのみ流し、逆流れ時には、圧力損失を可及的に低減すべく、流体の全部ないし大半を前記オリフィス２２ａを介することなくバイパス流路７０に流すように構成される。 - 特許庁

A control unit 10 controls charge/discharge of a battery pack 1 such that the voltage of the battery pack 1 becomes higher than the bypass operation voltage multiplied by the number of cells constituting the battery pack 1 when the key switch 20 of a vehicle is turned off.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、車両のキースイッチ２０がオンされている状態からオフされた時に、組電池１の電圧が、バイパス作動電圧に組電池１を構成するセル数を乗じた値より高くなっているように、組電池１の充電および放電を制御する。 - 特許庁

In a control unit 150, the rotational frequency control of the motor generator 116 is carried out, and when the key switch of the engine 140 is turned off, after opening the bypass passage 117, the rotational frequency control of the motor generator 116 is stopped after waiting for a pressure difference Δp between the upstream side and the downstream side of the expander 114 is lowered to a predetermined value δp or lower.例文帳に追加

コントロールユニット１５０は、モータジェネレータ１１６の回転数制御を行い、エンジン１４０のキースイッチがオフにされると、バイパス流路１１７を開状態にした後、膨張機１１４の上流側と下流側との圧力差Δｐが所定値δｐ以下になるのを待って、モータジェネレータ１１６の回転数制御を停止する、 - 特許庁

The exhaust gas recirculation system is configured to control an opening of a first bypass valve 28, the opening of a first EGR valve 22, the opening of a second EGR valve 26, and a rotational speed of a blower 27 on the basis of a control signal transmitted from a control device 29 so that a compressor 7 is driven on the most efficient work line acquired by an efficiency curve.例文帳に追加

効率曲線から得られた最も効率のよい作動ライン上でコンプレッサ７が運転されるよう、第１のバイパスバルブ２８の開度、第１のＥＧＲバルブ２２の開度、第２のＥＧＲバルブ２６の開度、およびブロワ２７の回転数が、制御装置２９から送られてきた制御信号に基づいて操作されるように構成した。 - 特許庁

A level controller 59 controls a thick solution control valve 56 and a bypass control valve 57 on the basis of the level of ammonia solution in the generator 2 to control the flow rate of thick ammonia solution fed to the generator 2 from the absorber 1, the hunting of the level of the ammonia solution of the generator 2 or the hunting of the pressure in the absorber 1 can be prevented.例文帳に追加

レベル制御装置５９は、発生器２におけるアンモニア水溶液のレベルに基いて濃溶液制御弁５６およびバイパス制御弁５７を制御して、吸収器１から発生器２に送るアンモニア濃溶液の流量を制御するので、発生器２のアンモニア水溶液のレベルのハンチングや、吸収器１内の圧力のハンチングが防止できる。 - 特許庁

The electronic circuit has a control signal circuit 20 that is connected to the output of an amplifier 10 into which a communication signal is input and includes a hold circuit 25, the time constant of which can be varied on the basis of a time constant control signal Vsw, and generates a control signal for controlling a bypass circuit 40 that bypasses an input signal to be input into the amplifier 10.例文帳に追加

本発明は、通信信号が入力される増幅器１０の出力に接続され、時定数制御信号Ｖｓｗに基づいて時定数が可変である保持回路２５を含み、前記増幅器１０に入力される入力信号をバイパスするバイパス回路４０を制御する制御信号を生成する制御信号回路２０を有することを特徴とする電子回路である。 - 特許庁

This fuel supply system is provided with the fuel tank including the fuel and the combustion retarder for retarding the combustion by the fuel, a bypass structure formed by branching a flow channel for circulating the fuel and the combustion retarder in the circulating direction and then connecting them, and a combustion retarder removing means disposed in one of flow channels in the bypass structure, and a flow rate control valve is disposed in the other flow channel.例文帳に追加

また、燃料と当該燃料による燃焼を抑制する燃焼抑制剤とを含む燃料タンクと、前記燃料および前記燃焼抑制剤が流通する流路が、流通方向に分岐し、その後連結するバイパス構造を有し、前記バイパス構造中の１の流路に燃焼抑制剤除去手段が設けられており、他の流路に流量制御弁が設けられていることを特徴とする燃料供給システムである。 - 特許庁

To resume secondary excitation control operation by minimizing current rating of a self arc-extinguishing element used for a secondary excitation power converter and minimizing a period when excitation control stops in failure of a system without short-circuiting a bypass circuit of an excitation side circuit of a rotor of an AC generator motor.例文帳に追加

本発明で解決しようとする課題は、二次励磁電力変換器に使用する自己消弧型素子の電流定格を最小化し、交流発電電動機の回転子励磁側回路のバイパス回路短絡せず、系統事故時の励磁制御停止期間を最短にして二次励磁制御運転を再開可能にする点にある。 - 特許庁

The switching power unit includes an AC input switching means which inputs a commercial power directly into a diode bridge 14 via a bypass path from a noise filter when it receives an input of an energy saving mode signal and shifts into the energy saving mode, and a control part 16 performs soft switching control by shifting into the energy saving mode.例文帳に追加

省エネモード信号を入力して省エネモードに移行するとノイズフィルタからバイパス路を介して商用電源を直接ダイオードブリッジに入力させるＡＣ入力切替え手段を備え、制御部は、省エネモードに移行することによりソフトスイッチング制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Then a switching part a20 and a switching part b21 are switched to a flow channel to a bypass circuit 39 side, and furthermore, the control part 7 makes the heating means 17 heat the condensed water up to not lower than the heat resistant temperature of the water purification part, and makes the supply pump 12 operate to control the microorganisms in a condensed water circulating circuit 35.例文帳に追加

その後切り換え部ａ２０、切り換え部ｂ２１をバイパス回路３９側への流路へ切り換えると共に、制御部７は、加熱手段１７で凝縮水温度が水浄化部の耐熱温度以上まで凝縮水を加熱し、供給ポンプ１２を動作させて凝縮水循環回路内３５の微生物の抑制を行う。 - 特許庁

At a command to switch the load feed from the output of the inverter 12 to the bypass input power supply, the switching control means 2 starts phase control means 28 for the semiconductor switch 15 and outputs an off command to the first mechanical switch 13, and a predetermined time later, outputs an on command to the second mechanical switch 14.例文帳に追加

切換制御手段２は、負荷への給電をインバータ１２の出力からバイパス入力電源側に切換える指令を受けたとき、半導体スイッチ１５の位相制御手段２８を開始すると共に第２の機械式スイッチ１３にオフ指令を出力し、所定時間経過後に第１の機械式スイッチ１４にオン指令を出力する。 - 特許庁

A control switching element Q2 connected between a switching frequency setting circuit 16 and a ground terminal of the control circuit 15 turns on when an output voltage generated at a third coil N3 reduces to a predetermined setting value or less to bypass a part of a current to the switching frequency setting circuit 16.例文帳に追加

スイッチング周波数設定回路１６と制御回路１５のグランド端子との間に接続された制御スイッチング素子Ｑ２は、第３の巻線Ｎ３に発生する出力電圧が所定の設定値以下に低下した時にオンし、スイッチング周波数設定回路１６への電流の一部をバイパスする。 - 特許庁

A refrigerating part drive motor 23 is driven and controlled by temperature control frequency outputted from a refrigerating part side inverter 50 based on detection temperature of a temperature sensor 30, and a compressor drive motor 12 is driven and controlled by flow rate control frequency outputted from a compressor side inverter 70 based on detection flow rate of a bypass flow rate sensor 60.例文帳に追加

温度センサ３０の検知温度に基づいて冷凍部側インバータ５０から出力される温度制御周波数により冷凍部駆動モータ２３を駆動制御し、バイパス流量センサ６０の検出流量に基づいて圧縮機側インバータ７０から出力される流量制御周波数により圧縮機駆動モータ１２を駆動制御する。 - 特許庁

A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53.例文帳に追加

通常制御の場合に、放熱器出口温度６２とバイパス流路温度６５からＦ／Ｆ関数テーブル１−５３により、スタック入口温度６４が燃料電池スタック１０の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御６３を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁

The hybrid car with the supercharger and the inter cooler provided on the internal combustion engine is constructed so that when the internal combustion engine is started based on a control signal for starting the internal combustion engine in operation of a vehicle, a bypass passage is opened based on the control signal for introducing intake air while bypassing the inter cooler.例文帳に追加

内燃機関に過給機とインタークーラが設けられているハイブリッド車に於いて、車輌の運行中、内燃機関を始動させる制御信号に基づいて内燃機関が始動されるとき、同制御信号に基づいてインタークーラをバイパスして吸気を導くバイパス通路が開かれるようにする。 - 特許庁

A cooling device includes: a first coolant water passage for communicating between an outlet of a water pump and the internal combustion engine; a second coolant water passage for communicating between an inlet of the water pump and a radiator bypass passage; a first control valve disposed in the first coolant passage; and a second control valve disposed in the second coolant water passage.例文帳に追加

冷却装置は、ウォータポンプの出口と内燃機関とを連通する第１冷却水通路、前記ウォータポンプの入口とラジエータバイパス通路とを連通する第２冷却水通路、前記第１冷却水通路に設けられた第１制御弁、前記第２冷却水通路に設けられた第２制御弁を備える。 - 特許庁

Although the diameter of the throttle bore 15a is enlarged toward the throttle valve 14 downstream, a surface on the idle control valve 21 side at the throttle valve 14 downstream of the throttle bore 15a can be formed roughly flat, and mounting of a bypass passage 20 and the idle control valve 21 can be compactly realized with no change.例文帳に追加

これにより、スロットルボア１５ａのスロットル弁１４下流のアイドル制御弁２１側の面は、スロットル弁１４下流に向けてスロットルボア１５ａが拡径されているにも関わらず、略フラットに形成でき、バイパス通路２０やアイドル制御弁２１の取り付けを変更することなくコンパクトに実現できる。 - 特許庁

The constant voltage control element 6 controls the secondary batteries 1 so that each voltage of theirs shall not exceed a regulated voltage for them 1, and the control means 5 turns the switching element 13 in a conductive state when a voltage of the secondary battery block 2 exceeds the regulated voltage, and lets it bypass a charging current.例文帳に追加

定電圧制御素子６により二次電池１の個々の電圧が二次電池１に対する規定の電圧を超えないように制御され、制御手段５により二次電池ブロック２の電圧が規定の電圧を超えたときにスイッチ素子１３が導通状態となり、充電電流をバイパスするように制御される。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 includes a control valve 4600 which allows the hydraulic oil having passed an oil cooler 4500 to flow out to a reserver when the oil temperature is higher than the predetermined temperature and a bypass valve 4700 which allows the working oil to flow out to an oil pan upon bypassing the oil cooler 4500 and the control valve 4600 when the oil temperature is lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

油圧回路４０００は、作動油温が予め定められた温度よりも高い場合、オイルクーラ４５００を通過した作動油をリザーバに流出されるコントロールバルブ４６００と、作動油温が予め定められた温度よりも低い場合、オイルクーラ４５００およびコントロールバルブ４６００をバイパスして、作動油をオイルパンに流出させるバイパスバルブ４７００とを含む。 - 特許庁

The refrigerant inlet temperature Ts of the compressor 11 is detected by a temperature sensor 19, and a controller 20 outputs a prescribed flow rate adjustment signal to a bypass control valve 18 on the basis of the refrigerant inlet temperature Ts to control a flow rate of the liquid refrigerant returned to an internal heat exchanger 13 from an accumulator 16 through a liquid refrigerant returning flow channel 17.例文帳に追加

温度センサ１９で圧縮機１１の冷媒入口温度Ｔｓを検出し、コントローラ２０が冷媒入口温度Ｔｓに基づいてバイパス制御弁１８に対し所定の流量調整信号を出力して、アキュームレータ１６から液冷媒戻り流路１７を経て内部熱交換器１３に戻される液冷媒の流量を制御するようにした。 - 特許庁

At low-temperature starting below the freezing point, air getting high in temperature by being compressed by the air compressor 41 is directly supplied from a bypass piping (piping 34) in the vicinity of an upstream of the pressure control valve 25 in the piping 35 without letting it pass through the fuel cell stack 10 to heat the pressure control valve 25 and eliminate freezing of the same.例文帳に追加

この燃料電池システム１００において、氷点下での低温起動時には、エアコンプレッサ４１によって圧縮されて高温になった空気を、燃料電池スタック１０を通過させずに、バイパス配管（配管３４）から、直接、配管３５における調圧バルブ２５の上流近傍に供給し、調圧バルブ２５を加熱し、調圧バルブ２５の凍結を解消する。 - 特許庁

An opening regulating valve, variably controlling an opening area of a flow path between a suction port and a suction chamber, is provided with an opening control valve having a valve element formed by a piston of an air damper with a built-in reset spring, to be formed with a bypass flow path connecting the suction port and the suction chamber in an outer side of the air damper of the opening control valve.例文帳に追加

吸入ポートと吸入室との間の流路の開口面積を可変制御する開度調整弁であって、復帰バネが内蔵されたエアダンパーのピストンによって形成される弁体を有する開度制御弁を備え、開度制御弁のエアダンパーの外側に、吸入ポートと吸入室とを連通させるバイパス流路が形成されている。 - 特許庁

When the state of the supply of the hydraulic oil of the hydraulic pump to the travel device is set and an operation on the ascending side of the boom of the backhoe equipment is performed, a state, wherein the hydraulic oil from between a control valve 24 and an auxiliary hydraulic pump 43 and the hydraulic oil from a center bypass of the control valve 24 are supplied to the backhoe equipment, is set.例文帳に追加

油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定され且つバックホウ装置のブームの上昇側の操作が行われると、制御弁２４と補助油圧ポンプ４３との間からの作動油及び制御弁２４のセンターバイパスからの作動油が、バックホウ装置に供給される状態が設定されるように構成する。 - 特許庁

When by signals flowing reversely in the matrix-switch circuit 11, they are erroneously inputted into input ports AD1, AD2 of a control part 12 through a bypass, the control part 12 determines that the erroneously inputted signals are less than the prescribed threshold level and neglects them, and thus the mis-recognition of an on- condition of the switch based on the erroneously inputted signals can be prevented.例文帳に追加

マトリクススイッチ回路１１内で信号が逆流することにより迂回経路を通って制御部１２の入力ポートＡＤ１，ＡＤ２に誤って信号が入力された際、その誤って入力された信号を制御部１２で所定のスレッシュレベル未満と判断して無視し、これにより誤って入力された信号に基づくスイッチのオン状態の誤認識を防ぐ。 - 特許庁

The switch circuit 14 connects the other end of the resistor 11 to the other end of the bypass capacitor 2 when a second control signal, which is supplied from the test circuit 3, is at a high level and connects the other end of the resistor 11 to the high-potential side terminal of the voltage source circuit 12 when the second control signal is at a low level.例文帳に追加

スイッチ回路１４は、テスト回路３から供給される第２制御信号がハイレベルの場合、抵抗１１の他端とバイパス・コンデンサ２の他端との間を接続し、第２制御信号がローレベルの場合、抵抗１１の他端と電圧源回路１２の高電位側の端子との間を接続する。 - 特許庁