「bypass control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Each unit inverter 3 has a bypass means 34 for short-circuiting an output and its output voltage is controlled according to a voltage command from a voltage control means 5.例文帳に追加

各単位インバータ３は、出力を短絡するバイパス手段３４を持ち、電圧制御手段５からの電圧指令に応じて出力電圧が制御される。 - 特許庁

Provided is an auxiliary-air amount control valve which adjusts the amount of auxiliary air flowing in a bypass flow path 9 which bypasses a throttle valve 3, and passes through a cylindrical space 54 to communicate with a laminar airflow forming flow path 62.例文帳に追加

スロットルバルブ３を迂回して円筒状空間５４を経由して層流生成流路６２に連通するバイパス流路９内を流れる補助空気量を調節する補助空気量制御弁を設けている。 - 特許庁

A flow rate control valve 35 is arranged in the water pump bypass passage 33 and is controlled in accordance with engine calorific value to suppress excessive cooling of the engine.例文帳に追加

ウォータポンプバイパス通路33中に流量制御弁35が配設され、流量制御弁35がエンジン発熱量に応じて制御され、エンジンの過冷却が減少される。 - 特許庁

The cooling water not passing through the control valve 37 is returned to an outdoor cooling unit 10 through a cooling water bypass channel 35, a branched cooling water returning channel 15c and a cooling water returning channel 11b.例文帳に追加

制御バルブ３７を通過しない冷却水は、冷却水バイパス流路３５、分岐冷却水戻り流路１５ｃ、および冷却水戻り流路１１ｂを介して屋外冷却器１０に戻される。 - 特許庁

The flash control circuit comprises a current limiting device (62) that is in series with the flash lighting device (24) and a bypass circuit (61) that is in parallel with the current limiting circuit (62).例文帳に追加

フラッシュ制御回路は、フラッシュ照明装置(24)と直列の電流制限装置(62)と、電流制限回路(62)に並列のバイパス回路(61)を備える。 - 特許庁

When the exhaust throttle valve 27 is to be opened, the bypass control valve 32 is opened temporarily while the throttle valve 27 is held in the closed condition, and then the throttle valve 27 is opened.例文帳に追加

排気絞り弁２７を開弁すべきときには排気絞り弁２７を閉弁状態に保持しつつバイパス制御弁３２を一時的に開弁し、次いで排気絞り弁２７を開弁する。 - 特許庁

At this time, a tracking error signal (TE) is prevented from passing a low-frequency compensation section (61) by a switch (60) and a bypass signal route (65) in tracking servo control pull in.例文帳に追加

このとき、トラッキングサーボ引き込み時はスイッチ（６０）及びバイパス信号経路（６５）によってトラッキング誤差信号（ＴＥ）が低域補償部（６１）を通らないようにする。 - 特許庁

In dehumidification operation, the control valve (61) in the bypass (60) is fully opened, while the depressurization degree of refrigerant of the throttle valve (35) is controlled on the basis of the indoor air temperature.例文帳に追加

そして、除湿運転時において、バイパス通路（60）における調整弁（61）を全開状態に制御する一方、室外絞り弁（35）の冷媒減圧度を室内の空気温度に基づいて制御する。 - 特許庁

When the temperature detecting means detects the water of a temperature above the set temperature, the water flow to the bypass is stopped by the control means, and simultaneously the operation of the electric hot water supply device is stopped.例文帳に追加

温度検知器が設定温度以上の水を検知した場合、制御手段により水がバイパスに流れるのを止め、同時に電気式給湯器の作動を止める。 - 特許庁

To surely treat regeneration of a HC adsorbing material for burning and eliminating coking material such as soot stuck on the HC adsorbing material disposed in a bypass exhaust passage, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、バイパス排気通路に配置されたＨＣ吸着材に付着した煤などのコーキング物質を燃焼・除去するＨＣ吸着材の再生処理を確実に行う。 - 特許庁

When the control device 16 determines predetermined drop Δp of fuel pressure of the storage volume 6, one of the check valves 32, 33 enables discharge of fuel from the storage volume 6 to the bypass valve 14.例文帳に追加

制御装置16が貯蔵体積6の燃圧の所定の低下Δpを決定するときに、逆止め弁32，33のうちの一つは、貯蔵体積6からバイパス弁14までの燃料排出を可能にする。 - 特許庁

To facilitate assembling work of a flow passage switching valve 4, and to improve dimensional accuracy, by arranging a bypass catalytic converter on the further upstream side for performing exhaust emission control just after cold starting.例文帳に追加

冷間始動直後の排気浄化を行うバイパス触媒コンバータをより上流側に配置できるようにするとともに、流路切換弁４の組立作業の容易化及び寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

To obtain an electricity accumulating unit arranged to sharply reduce the number of components used for notifying a charge control circuit of the bypass state of each electricity accumulating cell, and can reduce the cost.例文帳に追加

各蓄電セルのバイパス状態を充電制御回路に通知するのに用いる部品の数を大幅に低減できる構成とし、コストダウンが図れる蓄電装置を得ること。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive refrigerating circuit using a bypass passage and a flow rate control mechanism required for a supercooling heat exchanger and a gas-liquid separator, respectively, for two purposes.例文帳に追加

過冷却熱交換器および気液分離器それぞれに必要なバイパス路と流量調整機構とを兼用し、簡素で低コストの冷凍回路を提供する。 - 特許庁

Based on a state of the output of a level detector 38 provided on the drain pan 36, a control device 10 controls opening and closing operations of the water feed valve 11 and the bypass valve 12.例文帳に追加

ドレンパン３６に設けられたレベル検知器３８の出力の状態に基づいて制御装置１０が給水弁１１およびバイパス弁１２の開閉動作を制御する。 - 特許庁

To quickly defrost a bypass valve device without an increase in cost and without separately having a heating mechanism in an idle rotation speed control device 1.例文帳に追加

アイドル回転数制御装置１において、加熱機構を別途に具備しなくても、コストアップすることなくバイパス弁装置の凍結を速やかに解除できるようにする。 - 特許庁

The exhaust emission control device is equipped with a bypass means 23 for inhibiting and diverting exhaust gas 9 from flowing through the oxidation catalyst 14 and the particulate filer 13 in a filter case at the time of no-fuel injection in a diesel engine 1.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１における燃料無噴射時に排気ガス９をフィルタケース１２内における酸化触媒１４とパティキュレートフィルタ１３へ流通させずに迂回させるバイパス手段２３を備える。 - 特許庁

To continue a JTAG (Joint Test Action Group) boundary scan test, even when a failure occurs in some IC, without adding a new control signal or a bypass signal line.例文帳に追加

新たな制御信号やバイパス信号線を追加することなく、いずれかのＩＣに故障が発生しても、ＪＴＡＧバウンダリスキャンテストを継続することができるようにする。 - 特許庁

An AC impedance of the bypass magnetic path is raised to suppress AC magnetic flux short-circuit due to an armature coil, thereby reducing the effect on the operation of a rotary electric machine for field control.例文帳に追加

バイパス磁路の交流インピーダンスを大にして電機子コイルによる交流磁束の短絡を抑制し，回転電機の動作に及ぼす影響を軽減して界磁制御可能な回転電機システムを提供している。 - 特許庁

Bypass passages 9A, 9B are branched and installed in the fuel supply passage 9, and a change-over control valve 12 is installed in the branched part.例文帳に追加

燃料供給流路９には、バイパス流路９Ａ，９Ｂが分岐させて設けられているとともに、その分岐部には、切替制御弁１２が設けられている。 - 特許庁

When a flow control valve is closed responding to the low temperature of the compressor discharging air in the air atomizing mode, the bypass passages having orifices provide a minimum protection flow of the cooling water.例文帳に追加

空気霧化モードで圧縮機吐出空気の低い温度に応答して流量制御弁が閉じると、オリフィスを有するバイパス通路が冷却水の最小保護の流れを熱交換器に提供する。 - 特許庁

In the power supply control device 2 comprising a DC-DC converter 1 having a switching element and the filter circuit 3 for noise suppression, a bypass circuit 4 is arranged in parallel with the filter circuit 3.例文帳に追加

スイッチング素子を備えたＤＣ−ＤＣコンバータ１とノイズ対策用のフィルタ回路３とを有する電源制御装置１において、フィルタ回路３と並列にバイパス回路４を設ける。 - 特許庁

Entire flow can be headed toward the flow control valve 62 by making the switching valve 24 open in order to bypass the measuring orifice 59 at the time of engine normal running.例文帳に追加

通常のエンジン動作時には、開閉弁24が開いて計量オリフィス59をバイパスさせ、すべての流れが流量制御弁62に向かうことが可能となる。 - 特許庁

Further, it is not required to additionally install a capacitor for signal attenuation because the bypass capacitor 41 in the electronic control unit 40 for controlling electric apparatuses mounted on a vehicle is utilized.例文帳に追加

しかも、車両に搭載されている電装機器の制御を行う電子制御ユニット４０内のバイパスコンデンサ４１を利用するため、信号減衰用のコンデンサを別途設ける必要がない。 - 特許庁

Since the bypass capacitor 41 in the electronic control unit 40 attenuates the communication signal propagated on the power line 30, the interference between the PLC areas 10, 20 can be prevented.例文帳に追加

電力線上３０を伝播する通信信号が電子制御ユニット４０内のバイパスコンデンサ４１によって減衰させられるので、ＰＬＣエリア１０、２０同士の混信を防止することができる。 - 特許庁

External solenoid valves conventionally mounted between each of water heaters and a common hot water supply passage are omitted and substituted by a can water amount control valve and a bypass valve built in each of the water heaters with completely water stopping function.例文帳に追加

各給湯器と、共通の給湯経路との間に従来介装していた外部電磁弁を省略し、各給湯器に内蔵されている缶体水量調節弁及びバイパス弁を完全止水機能付きにして代用させる。 - 特許庁

An ISC valve (flow control valve) 51 comprises a valve element 110 for opening/closing a bypass line 70 in which fluid flows, and the step motor 108 having a rotor shaft 127 for operating the valve element 10.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ（流量制御弁）５１は、流体が流れるバイパス通路７０を開閉する弁体１１０と、その弁体１１０を作動させるロータシャフト１２７を有するステップモータ１０８とを備える。 - 特許庁

When the synchronizing signal is detected and the control signal is turned on, selectors 107 and 108 bypass an encoding part 101 and a decoding part 102 through these rate conversion parts.例文帳に追加

同期信号を検出して且つ制御信号がＯＮであった場合には、セレクタ１０７、１０８がこれら速度変換部を介して符号化部１０１、復号化部１０２をバイパスさせる。 - 特許庁

In the heating hot water control system, at least a part of the hot water flow is changed to a bypass pipe 9 side by a butterfly valve 10 to adjust the flow rate of hot water through a radiator 6.例文帳に追加

本発明の暖房用温水制御システムでは、バタフライ弁１０により温水の流れの少なくとも一部をバイパス管路９側に切り替えて放熱器６を経由する温水の流量を調整することができる。 - 特許庁

A differential pressure control valve 7 provided in a bypass 6 controls a difference between a pressure of the supply header 2 and a pressure of the return header 4 so as to hold it in a prescribed range.例文帳に追加

バイパス６中に設けられた差圧制御弁７は、供給ヘッダー２の圧力と戻りヘッダー４の圧力の差を所定範囲に保つように制御する。 - 特許庁

The flow control device 41 changes the fan nozzle outlet area 40 which discharges to axial direction the bypass flow B compressed by an upstream fan 20 of the engine 10.例文帳に追加

流れ制御装置４１は、エンジン１０の上流ファン２０によって圧縮されたバイパス流Ｂを軸方向に吐出させるファンノズル出口面積４０を変化させる。 - 特許庁

To secure operation performance equivalent to conventional compressors while relaxing severity of control of shape accuracy of a bypass passage opening-closing means for varying displacement in a variable displacement gas compressor.例文帳に追加

容量可変型気体圧縮機において、容量切替用のバイパス通路開閉手段についての形状精度の管理の厳格さを緩和しつつ、従来と同等の動作性能を確保する。 - 特許庁

To obtain an infrared gas analyzer having an easy manufacturing process, and having little dispersion of a gas concentration detecting performance, by providing a bypass forming means capable of easy control for arranging a passage resistance.例文帳に追加

製作工程が簡単で、流路抵抗を揃えるためのコントロールが容易なバイパス形成手段を提供することで、ガス濃度検出性能のばらつきの少ない赤外線ガス分析計を提供する。 - 特許庁

This engine control system 1 is provided with a butterfly valve 80 at a merging part 55 of a bypass passage 70 and a cooler passage 60 provided on an EGR device 50.例文帳に追加

エンジンコントロールシステム１では、ＥＧＲ装置５０に備わるクーラ通路６０及びバイパス通路７０の合流部５５に、バタフライバルブ８０が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of shortening the synchronizing time by supplying a working oil to a bypass clutch without being influenced by the hysteresis characteristic of an electromagnetic control valve.例文帳に追加

電磁制御弁のヒステリシス特性による応答性低下の影響を受けることなく、バイパスクラッチに作動油を供給して同期時間を短縮する。 - 特許庁

A variable bypass valve 74 between a bleed air supply source and an environmental control system is operable for bypassing the compressor bleed air around the heat exchanger.例文帳に追加

ブリード空気供給源と環境制御システムとの間の可変バイパスバルブ７４は、熱交換器の周りに圧縮機ブリード空気をバイパスする。 - 特許庁

A pair of poppet valves 41 and 42 to be operated by a differential pressure produced by pressure control valves 43 and 44 are installed in a bypass passage 40 formed between the two passages mentioned.例文帳に追加

前記両通路間のバイパス通路４０に、圧力制御弁４３、４４によって生成される差圧によって作動する一対のポペット弁４１、４２を設けた。 - 特許庁

When a request for adding the reducing agent is issued in light load, an EGR valve 48 and a bypass control valve 54 are opened together to take exhaust gas from exhaust manifolds 34, 35.例文帳に追加

還元剤の添加要求があり、かつ、軽負荷時には、ＥＧＲ弁４８とバイパス制御弁５４を共に開弁することで、両排気マニホールド３４，３５から排気ガスを取り出すようにする。 - 特許庁

In a heat-dissipating purge mode, the exhaust gas is circulated into the bypass passage 22 to dissipate the heat of the adsorbent 34, and the purge control is performed in this state.例文帳に追加

一方、放熱パージモードでは、排気ガスを迂回通路２２に流通させて吸着材３４の放熱を行い、この状態でパージ制御を実行する。 - 特許庁

A switch detects the presence of the housing 30, and a control circuit controls the valve to pass an inert gas flow into the filter pipe or, when the housing 30 is detached, to bypass the filter pipe.例文帳に追加

スイッチがハウジング３０の存在を検出し、制御回路は弁を制御して、不活性ガス流をフィルタ管内に通したり、或いは、ハウジング３０が取り外されたきにはフィルタ管をバイパスするようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, using a catalyst bypass system and inhibiting deterioration of an upstream catalyst by preventing temperature of the upstream catalyst from rising unintentionally.例文帳に追加

この発明は触媒バイパスシステムを採用する内燃機関の排気浄化装置に関し、意図せず上流触媒の温度が上昇してしまうことを防止し、上流触媒が劣化を抑制する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To newly provide a device for diagnosing failure of operating valves, with respect to an engine valve control mechanism avoiding deterioration of responsiveness by providing bypass oil passages and operating valves.例文帳に追加

バイパス油路及び開閉弁を設けることにより応答性低下の回避を図った機関バルブ制御機構に対し、開閉弁の故障を診断する装置を新規に提供する。 - 特許庁

When the fuel cell body 13 is activated, the electromagnetic control valve 25 is controlled to open/close to supply the raw fuel gas to the fuel electrode 16 via the bypass line 24 before the fuel gas is supplied to the fuel electrode 16.例文帳に追加

燃料電池本体１３の起動時には、燃料極１６に燃料ガスを供給する前に、バイパスライン２４を介して燃料極１６に原燃料ガスを供給するように電磁制御弁２５を開閉制御する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of accurately performing mixing temperature adjustment control even immediately after switching from hot water filling operation to general hot water supply operation in which a bypass valve is opened.例文帳に追加

湯張り運転からバイパス弁を開弁状態とする一般給湯運転に切り換えられた直後であっても精度よく混合温調制御を行うことができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

On the way of the center bypass pipeline 14, a switching valve 26 switchable between interruption position (a) and communication position (b) according to operation signals from a pilot operation valve 23 is provided between the hydraulic pump 9 and the direction control valve 18.例文帳に追加

センタバイパス管路１４の途中にはパイロット操作弁２３からの操作信号により遮断位置（ａ）と連通位置（ｂ）とに切換わる切換弁２６を油圧ポンプ９と方向制御弁１８との間に位置して設ける。 - 特許庁