「bypass control」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust bypass valve 7d disposed in the exhaust bypass passage 7c bypassing the high-pressure stage turbine 7b is opened/closed according to the operating condition of the internal combustion engine 1, and also control over the valve opening of the EGR valve 5a of an EGR system is temporarily corrected in conjunction with the opening/closing operation of the exhaust bypass valve 7d.例文帳に追加

高圧段タービン７ｂをバイパスする排気バイパス通路７ｃに設けた排気バイパス弁７ｄを、内燃機関１の運転状態に対応させて開閉操作すると共に、前記排気バイパス弁７ｄの開閉操作に連動させてＥＧＲシステムのＥＧＲ弁５ａの弁開度の制御に一時的に補正を加える。 - 特許庁

A control device has a failure diagnostic function relating to the exhaust bypass valve and a fail safe function to cope with the failure detected, the failure diagnostic function has two functions, i.e., a failure to determine failures in the electric system relating to an actuator for the exhaust bypass valve and a function to determine failures in the operation of the exhaust bypass valve.例文帳に追加

制御装置は、排気バイパス弁に関して故障診断と故障を検出した際のフェールセーフの機能を有し、故障診断の機能は、排気バイパス弁用アクチュエータに関する電気系の故障を判定する故障診断機能と排気バイパス弁の作動故障を判定する機能の２つの故障診断機能を有する。 - 特許庁

This heat exchanger comprises a bypass passage 8 for guiding at least a part of the gas carried in the gas passage to the downstream side while bypassing the heat exchanger, and a control valve 9 for controlling the quantity of the gas passed through the bypass passage, so that when low-temperature gas is carried in the gas passage, at least a part of it is passed through the bypass passage.例文帳に追加

ガス流路中を流れるガスの少なくとも一部を熱交換器を迂回させて下流側に導くバイパス通路８と、このバイパス通路を通過するガスの量を制御する制御弁９とを設け、ガス流路を低温ガスが流れる際には、その少なくとも一部がバイパス通路を通るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A valve 6 for variable control of the opening of the bypass passageway 7 and an oxidation catalytic maniverter 8 are mounted on the bypass passageway 7, thereby retaining the temperature of the exhaust supplied to the oxidation catalytic converter 5 within the active temperature range of catalyst by the bypass exhaust with an increased temperature due to an oxidation process by the maniverter 8.例文帳に追加

バイパス通路７の開度を可変制御するバルブ６および酸化触媒タイプのマニバータ８をバイパス通路７に設けたことにより、マニバータ８による酸化作用で温度上昇したバイパス排気で酸化触媒コンバータ５に供給される排気の温度を触媒の活性温度範囲内に保持させるようにした。 - 特許庁

When the conducting state and the non-conducting state between an input/output terminal P of the switch unit 1 and any of a plurality of high-frequency signal terminals T1 to Tn are switched, the first bypass control circuit 11a supplies the first filter bypass circuit 10 with a first mode signal V_mode1 so that the first filter bypass circuit 10 becomes the conducting state.例文帳に追加

スイッチ部１の入出力端子Ｐと複数の高周波信号端子Ｔ１〜Ｔｎのうちのいずれかの高周波信号端子との間の導通状態及び非導通状態が切り替えられたときに、第１のフィルタバイパス回路１０が導通状態になるように、第１のバイパス制御回路１１ａが、第１のフィルタバイパス回路１０に第１のモード信号Ｖ_ｍｏｄｅ１を供給する。 - 特許庁

A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加

ポンプライン１と作動油をタンクに戻す戻りライン２とをつなぐバイパスライン１１に、該バイパスライン１１を開閉制御するメインスプール１２を設け、スプリング室１４の圧力と、パイロット室１６に作用する圧力との圧力差でメインスプール１２を軸方向に移動させ、バイパスライン１１の開度を制御する。 - 特許庁

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a bathtub water circuit 8 is branched in a bathtub heat exchanger 7, which circuit is coupled with a bathtub water outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in the bathtub 9 formed during the operation can be uniformized.例文帳に追加

風呂熱交換器７内で浴槽水回路８を分岐して、風呂熱交換器７の浴槽水出口部と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。 - 特許庁

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a refrigerant circuit 3 is branched and is coupled with a refrigerant outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in a bathtub 9 formed during operation can be uniformized.例文帳に追加

風呂熱交換器７内で、冷媒回路３を分岐して風呂熱交換器７の冷媒出口不と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。 - 特許庁

In the hybrid vehicle equipped with an engine 1 with supercharger and a motor generator 3, a target bypass exhaust throughput to be bypassed through the turbine 13b of the supercharger 13 is calculated based on the driving state of the engine 1, and a flow rate control valve 37 for controlling a bypass exhaust flow rate and a turbine passing exhaust flow rate is controlled based on the calculated target bypass exhaust flow rate.例文帳に追加

過給機付きエンジン１とモータジェネレータ３とを備えたハイブリッド車両において、エンジン１の運転状態に基づいて過給機１３のタービン１３ｂをバイパスさせる目標バイパス排気流量を算出し、この算出した目標バイパス排気流量に基づいて、バイパス排気流量とタービン通過排気流量とを調整する流量調整弁３７を制御する。 - 特許庁

The fuel cell bypass valve control means stops down an aperture of the fuel cell bypass valve 38, at abnormalities when neither the inlet shutoff valve 20 nor the humidifier bypass valve 18 is driven even if the inside of a valve-opening pressure room 52 of either is at a first pressure value, to raise pressure inside the valve-opening pressure room 52.例文帳に追加

燃料電池バイパス弁制御手段は、入口シャット弁２０と加湿器バイパス弁１８とのうち、一方の弁の開弁用圧力室５２内が第１の圧力値である場合でも弁が駆動しない異常時に、燃料電池バイパス弁３８の開度を絞り、開弁用圧力室５２内の圧力を上昇させることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

This supercharge system for the internal combustion engine is equipped with a turbocharger 3, an electric compressor 4 arranged in an intake pipe 5 in the upstream or downstream of the turbocharger 3, a bypass passage 7 bypassing the electric compressor 4, a bypass valve 8 provided on the bypass passage 7, and a supercharge system control means 2 controlling the electric compressor 4.例文帳に追加

本発明の内燃機関用過給システムは、ターボ過給機３と、ターボ過給機の上流又は下流の吸気管５に設けられた電動コンプレッサ４と、電動コンプレッサ４を迂回するバイパス通路７と、バイパス通路７に設けられたバイパス弁８と、電動コンプレッサ４を制御する過給システム制御手段２を具備する。 - 特許庁

To reduce a surge noise, and to improve acceleration responsiveness from a speed reduced state, in providing a bypass passage 8 in an intake pipeline 6 to an internal combustion engine 1 to a compressor 4b in the middle of it, and in opening/closing a bypass control valve 9 provided in the bypass passage by intake pressure downstream of a throttle valve 7 for controlling supercharge pressure.例文帳に追加

内燃機関１への吸気管路６に、その途中の圧縮機４ｂに対するバイパス通路８を設け、このバイパス通路に設けたバイパス制御弁９を、スロットル弁７より下流の吸気圧にて開閉して過給圧を制御する場合に、サージ音の低減と、減速状態からの加速応答性を向上する。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an engine 1 comprises: an upstream catalytic converter 11 on the upstream side more than a turbine 10; a catalyst bypass passage 18 bypassing the upstream catalytic converter 11; a catalyst bypass valve 19 for changing between the passage flowing into the upstream catalytic converter 11 and the bypass passage 18; and a downstream catalytic converter 12 installed on the downstream side of the turbine 10.例文帳に追加

エンジン１の排気浄化装置は、タービン１０よりも上流側の上流触媒コンバータ１１と、上流触媒コンバータ１１を迂回する触媒バイパス通路１８と、上流触媒コンバータ１１へ流入する通路と触媒バイパス通路１８とを切り換える触媒バイパス弁１９と、タービン１０の下流側に設けられた下流触媒コンバータ１２とを備える。 - 特許庁

The gas temperature adjustment system has a course 17 for passing through a heat exchanger for controlling the flow rate of gas, a bypass course 18, a bypass valve 1 provided to the bypass course, temperature sensors 6, 24 detecting the temperature of the gas, and a control unit 13c for controlling the temperature of the gas based on the temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

前記気体温度調整系統は、気体の流量を制御するための熱交換器を通過する経路１７と、バイパス経路１８と、このバイパス経路に設けられたバイパス弁１と、気体の温度を検出する温度センサ６，２４と、この温度センサによって検出された温度に基いて気体の温度を制御する制御部１３ｃとを有する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a bypass circuit 200A comprising an inversion circuit 27 including an inverter for receiving the latching results from a latch circuit 25 while inverting, a switch 29 including a field effect transistor for turning on/off current supply to a bypass resistor 28 provided in the bypass circuit 200A, and a driver control circuit 30 for turning the switch 29 on/off depending on a strobe signal thereto.例文帳に追加

ラッチ回路２５のラッチ結果を反転して入力するインバータからなる反転回路２７と、該バイパス回路に設けたバイパス抵抗２８への電流をＯＮ／ＯＦＦさせる電界効果トランジスタからなるスイッチ２９と、該スイッチへ２９のストローブ信号に応じてスイッチのＯＮ／ＯＦＦを制御するドライバ制御回路３０とで構成されるバイパス回路２００Ａを設ける。 - 特許庁

The system is provided with an electric water pump 32 circulating cooling water to a cooling water path 3 of the sub radiator, a bypass passage 33 bypassing the sub radiator, a water temperature sensor 35 detecting temperature of cooling water at a cooling water outlet 22b of the EGR cooler, and an electric flow control valve 34 controlling bypass quantity of cooling water to the bypass passage based on output signal from the water temperature sensor.例文帳に追加

このサブラジエータの冷却水経路3に、冷却水を循環させる電動式ウォータポンプ32と、サブラジエータをバイパスするバイパス通路33と、ＥＧＲクーラの冷却水出口22bでの冷却水の温度を検出する水温センサ35と、水温センサからの出力信号に基づいてバイパス通路への冷却水のバイパス量を制御する電動式流量制御弁34とを設けている。 - 特許庁

When performing the defrosting mode, a control part 6 eliminates or reduces a flow rate for supplying a refrigerant to the air heat exchanger 41 while making the refrigerant flow to the heat source heat exchanger 42, and supplies the high-temperature high-pressure refrigerant from the compressor 1 to the air heat exchanger 41 via the bypass passage 71 and the bypass valve 72 by opening the bypass valve 72.例文帳に追加

除霜モードを実施するにあたり、制御部６は、冷媒を熱源熱交換器４２に流しつつ、冷媒を空気熱交換器４１に供給する流量を無しまたは低減させ、バイパス弁７２を開放させて圧縮機１からの高温高圧の冷媒をバイパス通路７１およびバイパス弁７２を介して空気熱交換器４１に供給する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine with a main exhaust passage and a bypass exhaust passage to be connected to an exhaust pipe and with exhaust gas purifying means in the bypass exhaust passage, avoiding distortion due to thermal stress with a temperature difference produced between mutually displaceable double-structure cases forming the main exhaust passage and the bypass exhaust passage.例文帳に追加

排気管に接続されるメイン排気通路とバイパス排気通路を備え、バイパス排気通路に排ガス浄化手段を備えた内燃機関の排気浄化装置において、メイン排気通路とバイパス排気通路を形成する二重構造のケースを相互に変位自在とし、よって両者に温度差が生じたときの熱応力による歪みを回避する。 - 特許庁

This hot water supply system is provided with a mixing control valve 21 for mixing the pre-heated water supplied from a heat-storage vessel 14 of a water heater utilizing solar heat 10 and the low-temperature water when necessary, and a bypass flow passage 24 provided with a bypass valve 25 to bypass a heat exchanger 22 is connected to a main flow passage 23 having the heat exchanger 22.例文帳に追加

太陽熱利用温水器１０の蓄熱槽１４から供給される予熱温水と低温水とを、必要に応じて混合する混合調節弁２１を備えており、熱交換器２２を有するメイン流路２３には、熱交換器２２をバイパスする、バイパス弁２５が設置されたバイパス流路２４が接続されている。 - 特許庁

To bypass a control circuit involved and to transfer data to a control circuit on a subsequent stage when a failure takes place in the control circuit on the way in a daisy chain connection of plural control circuits.例文帳に追加

複数の制御回路のデイジーチェーン接続で、途中の制御回路で障害が発生した場合に該制御回路をバイパスしデータを次段の制御回路に転送する。 - 特許庁

For example, a temperature of the reversely flowing fresh air is raised by executing low pressure EGR quantity increase (control A), intercooler bypass (control B), refrigerant flow rate reduction (control C), and fuel addition (control D).例文帳に追加

例えば、低圧ＥＧＲ量増大（制御Ａ）、インタクーラバイパス（制御Ｂ）、冷媒流量減少（制御Ｃ）、燃料添加（制御Ｄ）を実行することにより、逆流する新気の温度を上昇させる。 - 特許庁

Mixing ratio of between a flow rate control valve 34 of a chiller passage 37 and a flow rate control valve 36 of a bypass passage 35 is adjusted so that heater output comes within an output setting range suitable for control by a valve control part 43.例文帳に追加

バルブ制御部４３は、ヒータ出力が、制御に適した出力設定範囲内に入るように、チラー通路３７の流量制御弁３４とバイパス通路３５の流量制御弁３６の混合比を調節する。 - 特許庁

The inlet bypass valve and the outlet bypass valve are driven by a piston operated with water pressure and a valve operating water pressure system 48 for giving water pressure to the piston to drive the piston branches from between the water feed/condensate pump and the control valve.例文帳に追加

入口バイパス弁および出口バイパス弁は、水圧で作動するピストンによって駆動される構造であって、ピストンを駆動するためにピストンに水圧を与える弁作動水圧系統４８が給水・復水ポンプと調整弁の間から分岐されている。 - 特許庁

A bypass line connecting the middle part of the exhaust line and the downstream side in the gas flow direction from the EGR turbine and a first control valve inserted in the bypass line are provided, and the EGR turbine is provided with a variable nozzle vane.例文帳に追加

排気ラインの前記中間部及びＥＧＲ用タービンよりガス流れ方向下流側を接続するバイパスラインと前記バイパスラインに介挿された第１制御弁とが備えられ、ＥＧＲ用タービンには可変ノズルベーンが設けられている。 - 特許庁

The exhaust control apparatus refluxes the heated high temperature exhaust, and selectively supplies the high temperature exhaust to either the EGR cooler or the intercooler, which has more condensation water by using the EGR cooler bypass passage and the EGR cooler bypass valve.例文帳に追加

つまり、加熱された高温の排気ガスを還流させると共に、ＥＧＲクーラバイパス通路及びＥＧＲクーラバイパスバルブを用いて、ＥＧＲクーラ及びインタークーラのうちで凝縮水量が多いほうに選択的に高温の排気ガスを供給する。 - 特許庁

When an overcurrent detector 8 recognizes that the current supplied to a load 20 is abnormally large, a control unit 7 turns on the bidirectional thyristor 32 via a driving part 9 to bypass the overcurrent and, immediately after that, turns on the electromagnetic relay 33 to bypass the overcurrent via the electromagnetic relay 33.例文帳に追加

過電流検知部８により負荷２０に供給される電流が異常に大きいことを認識すると、制御部７は駆動部９を介して双方向サイリスタ３２をオンさせて過電流をバイパスし、その直後に電磁リレー３３をオンさせて該電磁リレー３３を介して過電流をバイパスする。 - 特許庁

Three of the bypass pipe path 12, the flow rate control valve 20 and the solenoid 22 are preliminarily united as a bypass piping unit 4 and are connected attachably/detachably to/from the flow port of the lamination core 3 side with connection flange parts 15, 16.例文帳に追加

バイパス管路１２と流量調整弁２０およびソレノイド２２の三者がバイパス配管ユニット４として予めユニットされていて、接続フランジ部１５，１６をもって積層コア３側の通流口に着脱可能に接続される。 - 特許庁

Part of current of CCFLs 201, 202 flows into two corresponding bypass resistors 21a, b, and current of all the bypass resistors 21a, b flows into a total-current detecting resistor 22, and its voltage fall is inputted into a control IC 1 as feedback signals.例文帳に追加

２つのバイパス用抵抗器２１ａ、ｂには、対応するＣＣＦＬ２０１、２０２の電流の一部が流入し、さらに、全電流検出用抵抗器２２には、全てのバイパス用抵抗器２１ａ、ｂの電流が流入し、その電圧降下は、フィードバック信号として制御用ＩＣ１へ入力される。 - 特許庁

The fan bypass duct 32 forms a fan duct surface 31, and the bleed duct 42 has an inlet 41 in fluid communication with the fan bypass duct 32 and a flow control valve 44 having an opened position and a closed position.例文帳に追加

ファンバイパスダクト（３２）は、ファンダクト表面（３１）を形成し、また抽気ダクト（４２）は、ファンバイパスダクト（３２）に流体連通状態になった入口（４１）と開放位置及び閉鎖位置を有する流量制御バルブ（４４）とを有する。 - 特許庁

The control apparatus includes: the turbo supercharger 20 including the turbine 20b that is actuated by an exhaust energy in the exhaust passage 14; the exhaust bypass passage 32 for bypassing the turbine 20b; and the WGV 34 that can switch on-off of the exhaust bypass passage 32.例文帳に追加

排気エネルギーにより作動するタービン２０ｂを排気通路１４に備えるターボ過給機２０と、タービン２０ｂをバイパスする排気バイパス通路３２と、排気バイパス通路３２の開閉を切り替え可能なＷＧＶ３４とを備える。 - 特許庁

An electronic control device executes a retardation process stopping the bypass valve opening process (step S160) and stopping the throttle valve closing process with delay from the stop of the bypass valve opening process (step S190) when the catalyst temperature raising process is stopped.例文帳に追加

電子制御装置は、触媒昇温処理を停止するに際し、バイパス弁開弁処理を停止する（ステップＳ１６０）とともに同バイパス弁開弁処理の停止よりも遅れて絞り弁閉弁処理を停止する（ステップＳ１９０）遅延処理を実行する。 - 特許庁

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T.例文帳に追加

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。 - 特許庁

The cold source device 40 further includes: first bypass piping 34 for returning the cooling water having passed through the cooling tower 1 to the cooling tower 1 while the first heat exchanger 11 is not interposed; and a first flow rate control means 83 for controlling a cooling water flow rate of the first bypass piping 34.例文帳に追加

この冷熱源装置４０に、冷却塔１を通過した冷却水を、第１熱交換器１１を介さずに冷却塔１に返送する第１バイパス配管３４と、第１バイパス配管３４の冷却水流量を調節する第１流量調節手段８３とを設ける。 - 特許庁

When the temperature of the cooling fluid of the engine 140 is less than a first predetermined value Th1, a control unit 150 controls the first opening/closing valve 118 to open the first bypass flow passage 117 so as to allow the circulation of the working fluid to the bypass flow passage 117.例文帳に追加

コントロールユニット１５０は、エンジン１４０の冷却水温度が第１所定値Ｔｈ１未満の場合は、第１バイパス流路１１７を開状態とするよう第１開閉弁１１８を制御して第１バイパス流路１１７への作動流体の循環を許容する。 - 特許庁

When a the output voltage of an energy storage section 20 is not less than the minimum value of a driving voltage required for input of a main circuit, a bypass control section 32 connects a bypass switch 50 to an output line 60 side, and directly supplies the output voltage of the energy storage section 20 to a load, from the output line 60 side.例文帳に追加

蓄電部２０の出力電圧が主回路の入力に要求される駆動電圧の最小値以上のときに、バイパス制御部３２はバイパススイッチ５０を出力線６０側と接続させ、蓄電部２０の出力電圧を直接出力線６０側から負荷に供給する。 - 特許庁

When the main passage 3 is closed by the bypass valve 5, the poisoning amount of the bypass catalytic converter 8 is added and reduced based on catalyst temperature, and when the poisoning amount reaches a predetermined poisoning detoxification determination amount and a predetermined operating condition is satisfied, the poisoning detoxification control is performed.例文帳に追加

バイパスバルブ５によりメイン通路３が閉じられているときに、触媒温度に基づいてバイパス触媒コンバータ８の被毒量の加減算を行い、この被毒量が所定の被毒解除判定量に達し、かつ、所定の運転条件を満たした場合に、被毒解除制御を行う。 - 特許庁

A casing 1 contains a shut-off valve 3 for shutting off a fluid flow, a control valve 4 for controlling the fluid flow passing through a casing outlet 8, and a bypass valve 5 for controlling the fluid flow passing through a bypass 13.例文帳に追加

ケーシング１は、流体流れを遮断するための遮断弁３と、ケーシング出口８を通過する流体流れを制御するための制御弁４と、バイパス１３を通過する流体流れを制御するためのバイパス弁５とを含んでいる。 - 特許庁

A semiconductor switch circuit comprises: a switch unit 1, a decoder unit 3, a driver unit 2, a DC-DC converter 5, a first filter circuit 9n, a first filter bypass circuit 10, and a first bypass control circuit 11a.例文帳に追加

本発明の実施形態の半導体スイッチ回路は、スイッチ部１、デコーダ部３、ドライバ部２、ＤＣ−ＤＣコンバータ５、第１のフィルタ回路９ｎ、第１のフィルタバイパス回路１０、及び第１のバイパス制御回路１１ａを備える。 - 特許庁

A bypass control section 52 opens a bypass valve and closes a heat recovery unit inlet valve 36, when a temperature of an exhaust gas thermally recovered by a heat recovery unit 10 is less than a prescribed temperature Tr1, or when a temperature of the exhaust gas heated by a re-heater 18 is higher than a prescribed temperature Th2.例文帳に追加

バイパス制御部(52)が、熱回収器(10)により熱回収された排ガス温度が所定温度Tr1未満である場合や、再加熱器(18)により加熱された排ガス温度が所定温度Th2より大である場合に、バイパスバルブ(34)を開き、熱回収器入口バルブ(36)を閉じるよう制御する。 - 特許庁

Charge control parts 200-1 to 200-N severally bypass currents flowing to the secondary batteries 50-1 to 50-N and also inform the charging power source part 100 of the bypass currents, when the terminal voltages of the secondary batteries 50-1 to 50-N have reached preset voltage values.例文帳に追加

充電制御部２００−１〜２００−Ｎはそれぞれ、二次電池５０−１〜５０−Ｎの端子電圧が予め設定された電圧値に達した際、該二次電池５０−１〜５０−Ｎに流れていた電流をバイパスさせると共に、バイパス電流を充電電源部１００へ通知する。 - 特許庁

When it is determined that the engine 1 is under the transitional condition, a control for setting a bypass valve 11 at a condition B1 where the valve 11 is closed for a predetermined period of time, and then gradually increasing the opening of the bypass valve 11 from the closed condition B1 to an open condition B2, is also made.例文帳に追加

また、エンジン１が過渡状態にあることが検出された場合には、バイパスバルブ１１を所定時間閉じられた状態Ｂ1にし、その後、バイパスバルブ１１を、閉じられた状態Ｂ1から徐々に開度を大きくして開かれた状態Ｂ2まで変化させる制御が行われる。 - 特許庁

The secondary-air-supply system comprises a motor-driven supercharger provided in the intake system of the engine, a bypass pipe connecting an intake pipe and an exhaust pipe, a diverter valve provided halfway in the bypass pipe, and an electronic control unit serving also as a driving device for those units.例文帳に追加

エンジンの吸気系に設置したモータ駆動式過給器と、吸気管と排気管を連結するバイパス管と、バイパス管の途中に設置された流路可変バルブと、それらの駆動装置でもある電子制御装置とで構成する。 - 特許庁

Bypass transistors B11, connected in parallel to a memory transistor in each memory cell, common line BPL, etc., for common connection with the plurality of gate electrodes, a common line control means 22 which controls a bypass transistor with a voltage applied to the common line, are provided.例文帳に追加

また、各メモリセル内でメモリトランジスタと並列接続されたバイパストランジスタＢ１１，…と、その複数のゲート電極を共通接続する共通線ＢＰＬ１，…と、共通線に印加する電圧によりバイパストランジスタを制御する共通線制御手段２２とを有する。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of idle controllability, to improve charging efficiency of an engine, and to improve engine output by surely eliminating a backflow of suction air via a bypass passage, and avoiding fouling by blow-by gas and EGR gas of an idle control valve interposed in the bypass passage.例文帳に追加

確実にバイパス通路を介しての吸入空気の逆流を解消して、バイパス通路に介装されたアイドル制御弁のブローバイガスやＥＧＲガスによる汚損を回避しアイドル制御性の悪化を解消すると共に、エンジンの充填効率を向上し、エンジン出力を向上する。 - 特許庁

The controller 3 controls the spool strokes of the changeover valves 12 and 2 to control the P-C variable restriction areas thereof and also controls the bypass restriction variable regulating valve 25 to correct the synthetic value of the bypass variable restriction area thereof at a spool stroke so that a proper pump signal pressure Pn can be provided.例文帳に追加

コントローラ３は、切換弁12，２をスプールストローク制御して、それらの各Ｐ−Ｃ可変絞り面積を制御するとともに、バイパス絞り可変調整弁25を制御して、それらのスプールストロークにおけるバイパス可変絞り面積の合成値を、適切なポンプ信号圧Ｐnが得られるように補正する。 - 特許庁