「cabin noise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a noise insulation device for steering capable of reducing the noise inside a cabin A.例文帳に追加

車室Ａ内の騒音を低減することが可能なステアリング用防音装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce the noise in a cabin by providing a traveling vehicle with the cabin in which the noise in the cabin is easily transmitted to a sound absorbing material, and a surface of the sound absorbing material is hardly fouled while the appearance thereof is excellent.例文帳に追加

キャビン内の騒音が吸音材に伝達され易く、吸音材の表面が汚れ難くて見栄えのよいキャビン付き走行車両を実現し、キャビン内の騒音を効率よく低減する。 - 特許庁

To provide a pump fixing device capable of reducing noise in a cabin by restraining the propagation of the vibration of a pump into the cabin.例文帳に追加

車室内へのポンプの振動伝搬を抑制して車室内の騒音を低減できるポンプ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating weather strip capable of preventing the noise on the outside of a cabin from invading easily into the cabin due to an insufficient sound insulating function.例文帳に追加

従来のウエザーストリップは、遮音機能が十分でないため、車外の騒音が容易に室内へ侵入してしまう。 - 特許庁

To improve the quietness inside of a cabin by restricting the intrusion of the noise into the cabin through a clearance between an instrument panel and car body parts.例文帳に追加

インストルメントパネルと車体部品との間の隙間から車室内への騒音の侵入を抑制し、車室内の静粛性を向上させる。 - 特許庁

To provide a blowing structure capable of reducing the noise in a cabin when the cabin air is sucked in through an inner air lead-in hole.例文帳に追加

車室空気を内気導入口を介して吸入する際に車室内の騒音を低減できる送風構造を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, in the working vehicle is provide an active type noise suppressor for suppressing the noise in the cabin, a noise detection means for detecting a sound in the cabin is installed in the vehicle.例文帳に追加

上記課題を解決するために、キャビン室内の騒音を消音する能動型消音装置を備えた作業車両において、車両に、キャビン室内の音を検出する騒音検出手段を装備した。 - 特許庁

To provide a transmission ratio varying steering system capable of effectively reducing noise in a cabin.例文帳に追加

車内音を効果的に減少させることのできる伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁

To improve a NV (noise vibration) performance without reducing a cabin space.例文帳に追加

車室スペースを犠牲にすることなく、ＮＶ（ノイズ・バイブレーション）性能を向上させる。 - 特許庁

To effectively reduce noise heard by occupants in a cabin while suppressing the weight increase of a body.例文帳に追加

車体重量の増加を抑えつつ車室内の乗員に聞こえる騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

To effectively suppress intrusion of noise into a cabin while ensuring stable sealing property.例文帳に追加

安定したシール性を確保しつつ、車内への騒音の侵入を効果的に抑制する。 - 特許庁

To reduce a noise intruded from a doorway into a cabin by simple structure.例文帳に追加

車両出入り口から車内に侵入する騒音を簡便な構造で低減する。 - 特許庁

To provide a floor lid of simple structure capable of suppressing intrusion of noise, etc., into a cabin from under the floor vehicle.例文帳に追加

簡単な構造により、車両の床下から騒音等が車室内へ侵入することを抑制する。 - 特許庁

A resonator 21 is provided at each corner of the cabin lower space S so that the noise which is liable to intrude into the cabin via the cabin lower space S from the outside is reduced by the resonator 21.例文帳に追加

このキャビン下空間Ｓの各角部にレゾネータ２１を設け、外部からキャビン下空間Ｓ経由でキャビン内に侵入しようとする騒音をこのレゾネータ２１で低減するように構成した。 - 特許庁

To further reduce noise in an environment where electromagnetic waves caused by the operation of electrical components in a vehicle cabin affects a roof antenna as noise.例文帳に追加

車室内の電装部品の作動により発生する電磁波がノイズとしてルーフアンテナに与える環境下にあって、一層のノイズ低減を行う。 - 特許庁

A clearance 43 is formed between the noise insulation plate 41 and the noise insulation wall 42 so as to be opened outside the operation cabin.例文帳に追加

遮音プレート４１と遮音壁４２との間に、隙間４３を運転キャビン外に開放した状態で設けてある。 - 特許庁

To provide a cooling device for an engine, capable of suppressing transmission of abnormal noise to a cabin by suppressing cooling water inflow noise in a heater core.例文帳に追加

ヒータコアでの冷却水の流入音を抑えて車室への異音の伝達を抑制することができるエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a sound gathering microphone 8 is disposed in a part at which exhaust noise is most attractive and stimulative, and the noise is introduced to the cabin.例文帳に追加

あるいは、排気音がもっとも魅力的、刺激的な部分に、集音マイク８を置いて、音をキャビンへと導く。 - 特許庁

To effectively block noise generated by an intake pipe or an intake manifold, and to suppress the propagation of noise to a cabin.例文帳に追加

吸気管や吸気マニホールドが発する騒音を効果的に遮断して車室への伝播を抑制する。 - 特許庁

To provide an active vibration noise control device capable of successfully drowning out noise inside a cabin even when the position or angle of a seat is changed.例文帳に追加

シートの位置又は角度が変化しても車室内騒音を良好に打ち消すことが可能な能動型振動騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

The working noise of the lock mechanism 30 can be screened to the vibration noise associated with the vibration of an engine 50 invading the cabin thereby.例文帳に追加

これにより、車室内に侵入しているエンジン５０の振動に伴う振動音に対して、ロック機構３０の作動音を紛らわせることができる。 - 特許庁

To reduce air supply noise of an air cleaner in a cabin; and to accurately measure intake noise of an engine.例文帳に追加

キャビンにおけるエアクリーナーの給気騒音を低減すると共に、エンジンの吸気音の正確な測定を可能にする。 - 特許庁

To provide an in-cabin noise reducing device capable of reliably reducing the level of unnecessary noise with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、不要な騒音のみを確実に低減することのできる車室内騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

The working noise of the lock mechanism 30 can be screened to the cranking noise associated with the cranking state invading in a cabin.例文帳に追加

これにより、車室内に侵入しているクランキング状態に伴うクランキング音に対して、ロック機構３０の作動音を紛らわせることができる。 - 特許庁

To provide a noise insulating structure of an automobile capable of reducing the noise to be transmitted from an engine room into a cabin.例文帳に追加

エンジンルームから車室内へ伝達される騒音を一層低減可能な自動車の遮音構造を提供する。 - 特許庁

When the apparatus is in the cabin, the CPU 21 regards a noise cancel characteristic of a noise canceler 33 as a noise cancel characteristic for use in the cabin and a speech recognition processing part 34 performs speech recognition processing by using a recognition database 36 for use in the cabin and a recognized object vocabulary dictionary 37 for use in the cabin.例文帳に追加

当該の装置が車内にあるときには、ＣＰＵ２１はノイズキャンセラ３３のノイズキャンセル特性を車内用のノイズキャンセル特性とし、音声認識処理部３４は車内用認識データベース３６および車内用認識対象語彙辞書３７を使用して音声認識処理を実行する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio apparatus which can compensate an audio signal for natural noise in a cabin in terms of audibility upon consideration of a silencing amount of noise in the cabin by an active noise controller even when a vehicle speed interlocking-type equalizer and the active noise controller are operated simultaneously.例文帳に追加

車速連動型イコライザとアクティブノイズコントローラを同時に動作させたときにも、アクティブノイズコントローラによる車室内騒音の消音量を考慮した聴感上自然な車室内騒音に対するオーディオ信号の補償をすることができる車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

When an in-cabin stationary noise determination section 1 determines that a stationary noise quantity in a cabin is not larger than a predetermined value, a noise addition necessity determination section 2 determines whether stationary noise needs to be added to a speech inputted by a speech input section 4.例文帳に追加

車内定常ノイズ判断部１が車室内の定常ノイズ量は所定値以上ではないと判断した場合、ノイズ加算要否判断部２が、音声入力部４により入力された音声に定常ノイズを加算する必要があるか否かを判断する。 - 特許庁

Then, an in-cabin noise sound calculation unit 143 previously applies a transfer function to the extracted stationary waveform to calculate an in-cabin noise sound.例文帳に追加

次に、車室内ノイズ音算出部１４３が、抽出された定常波形に対して、予め伝達関数を適用して、車両内ノイズ音を算出する。 - 特許庁

To provide an acoustic device of a vehicle which can obtain sufficient acoustic pressure of suction noise propagated in a cabin, with respect to a constitution in which the suction noise of an internal combustion engine is propagated into the cabin.例文帳に追加

内燃機関の吸気音を車室内に伝播する構成に対し、車室内へ伝播される吸気音の音圧を十分に得ることが可能な車両の音響装置を提供する。 - 特許庁

The electronic control device 41 reduces pilot injection quantity when carrying out pilot injection in the case wherein in-cabin noise of a vehicle loaded with the diesel engine 11 is loud in comparison with a case wherein the in-cabin noise is small.例文帳に追加

この電子制御装置４１は、ディーゼルエンジン１１が搭載された車両の車室内騒音が大きいときには、車室内騒音が小さいときに比して、パイロット噴射実行時のパイロット噴射量を減量する。 - 特許庁

Each in-cabin noise Pij with each input Fij as the exciting force is predicted by an in-cabin noise prediction unit 22 based on each detected input Fij and each transfer function Hij stored in a transfer function storage unit 21.例文帳に追加

検出した各入力Ｆijと伝達関数格納部２１に格納された各伝達関数Ｈijとに基づき、車内音予測部２２で、各入力Ｆijを起振力とする各車内音Ｐijを予測する。 - 特許庁

A sound insulation member 53 which suppresses the propagation of the noise from behind into the cabin 6 through the door 31 in the fully open state and the side face rear part of the cabin 6 is provided between the door 31 in the fully open state and a side face of the cabin 6.例文帳に追加

全開状態におけるドア３１とキャビン６の側面との間に、後方からの騒音が該全開状態におけるドア３１とキャビン６の側面後部との間を通ってキャビン６室内に伝播するのを抑制する遮音部材５３を設ける。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle with a cabin capable of reducing the vibration transmitted from a traveling vehicle body to plate members, and efficiently reducing the noise in the cabin at low cost.例文帳に追加

走行車体から板状部材に伝達された振動を低減することができ、キャビン内の騒音を効率よく低減することができるキャビン付き走行車両を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a rail vehicle provided with a light and low-noise floor structure by insulating transmission of vibration from an underframe to a cabin-inside frame by arranging joists between the underframe and the cabin-inside frame.例文帳に追加

台枠から室内枠への振動の伝播を、台枠と室内枠との間に配置される根太で絶縁することで、軽量で低騒音の床構造を備えた軌条車両を提供する。 - 特許庁

To improve comfortableness in a cabin by reducing noise transmitted to the inside of the cabin from a supporting device of a shift lever, and to improve assemblability of the supporting device.例文帳に追加

この発明は、シフトレバーの支持装置から車室内に伝わる騒音を低減させて車室内の快適性を向上させ、支持装置の組付け性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To reduce booming noise in a cabin in an engine rotation frequency zone generating booming raise in the cabin in an actuation range of an EGR and when exhaust gas recirculation is not actuated.例文帳に追加

ＥＧＲの作動領域及び排気ガス再循環非作動時における車室内のこもり音を発生するエンジン回転数領域において車室内のこもり音を低減する。 - 特許庁

To provide a floor carpet attachment structure capable of preventing the intrusion of noise and vibration from a side sill to a cabin, and capable of improving sound insulation performance in the cabin.例文帳に追加

本発明は、サイドシル部から室内への音・振動の侵入を防止し、車室内の遮音性を向上させるフロアカーペット取付け構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily adjust a temperature in a cabin, by adjusting quantity of hot air and quantity of cold air introduced into the cabin, while reducing noise generated by a blower fan, by miniaturizing an air-conditioning duct.例文帳に追加

空調ダクトを小型化し、ブロアファンより生じる騒音を低減するとともに、車室内に導入する暖風の量及び冷風の量を調整して車室内の温度調整を容易に行うこと。 - 特許庁

In the cabin back duct part 26, the sound-absorbing heat-insulating material 32 for shielding the heat of the back 22 of the cabin and reducing transmission of noise of the air supply fan 4 is arranged.例文帳に追加

小屋裏ダクト部２６には、小屋裏２２の熱を遮るとともに給気ファン４の騒音の伝達を軽減する消音断熱材３２が配される。 - 特許庁

The total calculation of the cabin internal noises of the direct sound component and indirect sound component is carried out to predict the total cabin internal noise considering the direct sound component and indirect sound component (step ST8).例文帳に追加

そして、直接音成分及び間接音成分の車室内騒音の合計計算を実行し、直接音成分及び間接音成分を考慮した総合的な車室内騒音を予測する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

To provide a railway car which has rooftop equipment for air conditioning or ventilating the air within a cabin, and can prevent noise caused by vibration via air of the rooftop equipment during high speed driving from being transmitted into the cabin.例文帳に追加

客室内の空調や換気をするための屋根上機器を備えており、高速走行時に屋根上機器に働く空力加振力に起因する騒音が、客室内に伝播することを防止することができる鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The auxiliary power unit assembly (10) comprises an auxiliary power unit installable in an aircraft (18) having a cabin (22), a duct (28) for connecting the cabin (22) and the auxiliary power unit, and a noise reduction mechanism (26) in the duct (28).例文帳に追加

本補助動力装置組立体（１０）は、キャビン（２２）を有する航空機（１８）内に設置可能である補助動力装置と、キャビン（２２）と補助動力装置とを接続するダクト（２８）と、ダクト（２８）内のノイズ低減機構（２６）とを含む。 - 特許庁

To provide a rail vehicle including a cabin floor support mechanism for reducing noise emitted from the floor into the cabin, without degrading treading comfort when walking on the floor, without a significant increase in weight and cost.例文帳に追加

重量やコストを著しく増やすことなく、また床歩行時の踏み心地を悪化させないで、床から車室内へ放射される騒音を低減する車内床支持構造を備えた軌条車両を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure capacity as a resonator, and to effectively reduce noise of comparatively low frequency such as road noise, in regard to noise reduction in a vehicular cabin.例文帳に追加

車室内の騒音低減に関し、レゾネータとしての容積を十分に確保でき、ロードノイズのような比較的低周波数の騒音を効果的に低減すること。 - 特許庁