「cabin noise」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suitably improve rigidity of a rear frame without causing reduction of a loading space and effectively reduce occurrence of low frequency noise by suppressing volume change in a cabin in a two-node bending mode of a car body.例文帳に追加

積載スペースの減少を招くことなくリヤフレームの適正な剛性アップを図り、車体２節曲げモードにおける車室内の体積変化を抑制して低周波騒音の発生を効果的に低減する。 - 特許庁

To prevent abnormal noise transmitted from a body to a cabin from occurring by suppressing an pressure fluctuation in a fuel passage with fuel injection and suppressing vibration resultant from a reflected wave and pulsation pressure of fuel.例文帳に追加

燃料噴射に伴う燃料流路内での圧力変動を抑制し、燃料の反射波や脈動圧に起因する振動を抑制して、ボデーから車内に伝達される異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a structure of a kick plate having a function capable of preventing intrusion of rain water and traveling noise from a cavity part of a floor panel in a region mounted with the kick plate into a cabin.例文帳に追加

キックプレートを取り付けた領域のフロアパネルの窪み部から、雨水及び走行騒音の車室内への侵入を阻止できる機能を有するキックプレートの構造の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire effectively reducing cavity resonance sound originating in a toroidal tubular length within a tire and causing unpleasant noise within a cabin, without sacrifice of performance.例文帳に追加

トロイド状をしたタイヤ内部の円管長さに起因して生じ、不快な車室内騒音発生の一因となる空洞共鳴音を、他の性能を犠牲にすることなく有効に低減された空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide the comfortable and linear cabin sound by restricting the noise generated with resonance of a rotating secondary component, and rendering the intake sound with clear resonance of a rotating fourth component in response to rotation rise of an engine.例文帳に追加

回転２次成分の共鳴に伴う耳障りな音を抑制して、澄んだ回転４次成分の共鳴に伴う吸気音をエンジンの回転上昇に応じて再現し、快適でリニア感のある車内音を提供する。 - 特許庁

To suppress to a small extent 'a sucked-out dimension' of a side door, with respect to a sidewall, caused by 'external suction force', in traveling of an automobile, so as to reduce a noise in a cabin.例文帳に追加

自動車の走行時、「吸引外力」による側壁に対してのサイドドアの「吸い出され寸法」を小さく抑制させて、車室内騒音を低減させるようにする。 - 特許庁

Consequently, execution time and execution frequency of the OCV cleaning control are secured and strike noise or the like due to OCV cleaning control is made not easy to hear by executing the OCV cleaning control when the driver is in a cabin.例文帳に追加

これにより、ＯＣＶクリーニング制御の実行時間と実行頻度を確保すると共に、運転者が車内にいるときにＯＣＶクリーニング制御を実行してＯＣＶクリーニング制御による打音等を聞こえ難くする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a vehicle capable of improving a sound absorbing effect by a sound absorbing material in relation to sound waves in a cabin, more particularly, sound waves of low and intermediate frequency sound such as road noise.例文帳に追加

車室内の音波に対して、特に、ロードノイズなどの低・中周波数音の音波に対して、吸音材による吸音効果を向上させることができる車両の吸音構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the cooling fan control device 40 changes the amount of air of the cooling fan 18 so as to cool the battery 13 while taking into consideration the noise of the cabin 19.例文帳に追加

このように、冷却ファン制御装置４０は、車室１９の騒音に考慮し、かつ、バッテリ１３を冷却するよう冷却ファン１８の風量を変更することができる。 - 特許庁

To provide a steering shaft cover which is simple in structure and easily fitted to a vehicle, and capable of suppressing leakage of noise into a cabin.例文帳に追加

構造が簡単で車両に対して容易に組み付けることができるとともに、車室内への騒音の漏れ出しを抑制することができるステアリングシャフトカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a molding mounting structure that reduces an effect of wind noise on the inside of the cabin while securing the strength of a mirror stay and can improve appearance quality.例文帳に追加

ミラーステーの強度を確保しつつ車室内への風切り音の影響を低減し、外観品質を向上できるモール取付け構造を提供する。 - 特許庁

To make vibration and noise hardly transmittable from a rotary driving device to the interior of a cabin through the rotating shafts connected to each other in a power steering device having a plurality of rotating shafts fitted and unrotatably connected to each other.例文帳に追加

嵌合されて相互に回動不能に連結された複数の回動軸を有するパワーステアリング装置において、回動駆動装置からの振動や騒音が互いに連結された回動軸を通じて車内に伝播し難くする。 - 特許庁

To provide an exterior material for a vehicle capable of suitably suppressing noise of a low frequency band area that is hardly sound-absorbed by a non-woven fabric from being transmitted into a cabin when using the non-woven fabric as a base material.例文帳に追加

不織布を基材とし同不織布では吸音することが困難な低周波数帯域の騒音が車室内に伝達されることを好適に抑制することのできる車両の外装材を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a method of manufacturing the same, capable of improving the steering stability without substantially increasing weight of the tire, while ensuring the superior vibratory comfort in riding, and the low noise in a cabin.例文帳に追加

タイヤ重量の実質的な増加なしに、しかも、すぐれた振動乗心地および低い車室内騒音を確保しつつ操縦安定性を向上させた空気入りタイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the volume in the cabin is equal to a specific value or more and at the same time the current location of a vehicle is in a residential area or an urban area, or people are present around the vehicle, the vehicular noise prevention device functions to close an open window.例文帳に追加

車室内の音量が規定音量以上の場合であって、車両の現在地が住宅地又は市街地の場合、又は車両周囲に人間がいる場合には、開いているウィンドウを閉じる。 - 特許庁

To provide a car door seal structure for preventing penetration of noise into a cabin while suppressing cost increase, and preventing increase of a sliding resistance when a door glass is elevated/lowered.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ車室内への騒音の侵入を防止するとともに、ドアガラス昇降時における摺動抵抗の増大を防止することの可能な自動車ドアのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a noise suppression structure of a rear parcel part less transmitting noises in a trunk room to the inside of a cabin while maintaining air outlet function.例文帳に追加

エアアウトレット機能を維持しつつトランクルーム内の騒音が車室内に侵入しずらくしたリアパーセル部の騒音抑制構造を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, even if a wind noise due to the swirl 54 is generated, it is unlikely to intrude into the cabin through the side glass 30 and seals 58 and 60.例文帳に追加

これにより、渦５４による風切音が発生しても、この風切音がサイドガラス３０及びシール材５８，６０を通じて車室内に進入しにくくなる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic instrument capable of adjusting volume in response to a vehicle speed so as to respond to noise loudness in a cabin at a low manufacturing cost.例文帳に追加

車室内のノイズの大きさに対応できるように車速度に応じて音量を調節できる車載用音響機器を製造コストを安くして提供する。 - 特許庁

To provide an in-cabin electric field communication device that reduces an influence of noise and improves flexibility in arrangement of a communication electrode and a ground electrode.例文帳に追加

ノイズの影響を低減すると共に、通信電極及びグランド電極を配置する自由度を向上可能な車内用電界通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active type vibration controller capable of reducing both the knuckle vibration and the road noise generated in the cabin resulting from the knuckle vibration while it is embodied in a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

より安価且つ簡単な構成で、ナックル振動と、該ナックル振動に起因して車室内に発生するロードノイズとを共に低減可能な能動型振動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an art reducing a hammering noise generated between a sun visor body and the cabin side in the vehicular sun visor being energized to a storage position.例文帳に追加

格納位置に向かって付勢される車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体と車室側との間で発生する打音を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To attain a low-cost ventilating device designed to implement ventilation without bringing up a panel above a vehicle roof and to suppress wind noise, thereby attaining calm cabin ventilation.例文帳に追加

パネルを車両のルーフ上に持ち上げずに換気を行い、風切り音の発生を抑えて静粛に車室の換気ができ、しかも安価な換気装置を実現する - 特許庁

To provide an inexpensive tire/rim assembly capable of reducing noise in a cabin without reducing durability of the tire and rim assembling workability.例文帳に追加

タイヤの耐久性及びリム組み作業性を低下させることがなく、車室内騒音を低減できる低コストなタイヤ・リム組立体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electric junction box which can prevent water and noise of a relay from penetrating into a cabin from an engine room junction box through a connector.例文帳に追加

エンジンルーム側接続箱内からコネクタ部を介して室内に、水やリレーの音が侵入するのを防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding system constant velocity universal joint capable of effectively restraining noise in a cabin caused by vibration in the axial direction of an engine, unpleasant vibration and muffled sound caused by induced thrust force.例文帳に追加

エンジン等の軸方向振動に起因する車室内の騒音や、誘起スラスト力に起因する不快な振動やこもり音などを効果的に抑制することが可能な摺動式等速自在継手を提供することである。 - 特許庁

The vehicle controller 50 controls the number of revolutions of the battery fan 40 on the basis of a battery temperature, a pedaling amount of an accelerator pedal, and noise in a cabin.例文帳に追加

車両コントローラ５０は、バッテリ温度、アクセルペダルの踏み込み量、車室内騒音に基づいて、バッテリファン４０の回転数を制御する。 - 特許庁

To prevent noise entering a main body part of an automobile door from entering a cabin through a clearance opening of a butting part of a glass run and a glass weather strip.例文帳に追加

自動車ドアの本体部に入った騒音が、ガラスランとガラスウエザストリップとの衝き合せ部の隙間開口から車室内に入るのを防止すること。 - 特許庁

The pulsation absorbing container prevents the abnormal noise from occurring resultant from vibration and pulsation due to reflected wave of injector, pressure fluctuation by high pressure supply pump, damping capacity of communicating tube and also absorbs the vibration transmitted to the cabin.例文帳に追加

この脈動吸収容器は、インジェクタの反射波や高圧サプライポンプによる圧力変動、連通管の減衰能などに起因する振動や脈動による異音の発生を防止し、車体へと伝達される振動を吸収する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire effectively reducing cavity resonant caused by a circular tube length of a toroidal tire interior and being one of the causes generating uncomfortable in-cabin noise without sacrificing other performances.例文帳に追加

トロイド状をしたタイヤ内部の円管長さに起因して生じ、不快な車室内騒音発生の一因となる空洞共鳴音を、他の性能を犠牲にすることなく有効に低減された空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To improve efficiency of conversation clearness in a cabin by reducing noise level of a frequency band related to people conversation, especially a high frequency (1250Hz or higher) region.例文帳に追加

人の会話に係る周波数帯の騒音レベル、特に高周波数（１２５０Hz以上）領域を低減させ、車室内での会話明瞭度を効率よく改善する。 - 特許庁

To eliminate the harsh grating striking noise by a stopper of an electrically-powered steering device located in a cabin when the relative rotation of an input shaft and an output shaft is regulated in a predetermined range by the stopper interposed between both shafts.例文帳に追加

動力舵取装置では入力軸と出力軸の間に介在するストッパが働いて、両軸の相対回転を所定範囲に規制するが、電動式ではストッパが車室内にあり、ストッパの打撃音が耳障りとなる。 - 特許庁

To provide a reciprocating type compressor which intends to prevent an in-cabin noise by preventing mutual intervention of suctioned gases and by avoiding suction pulsation caused by pressure fluctuation.例文帳に追加

吸入ガス相互干渉が防止され、圧力変動により発生する吸入脈動は回避されて車室内騒音防止を図ることができる往復動型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Thereby, phase difference is generated in a glass vertical direction near the primary resonance frequency fx1 and generation of sound can be canceled out by vibration of the windshield glass 20 itself to reduce the noise in the cabin 24.例文帳に追加

これによって１次共鳴周波数ｆｘ１付近においてガラス上下方向に位相差を生じさせ、ウインドシールドガラス２０自身の振動により発音相殺して、車室２４内のこもり音を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a rolling stock damping device capable of reducing the noise level in a cabin by suppressing the oscillation of a rotary member such as a compressor provided underfloor of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の床下に設けられるコンプレッサ等の回転部材の振動を抑制することによって車室内の騒音を低減する鉄道車両の制振装置を提供する。 - 特許庁

A control instruction value calculation part 32 is provided to control the outputs of the actuators 20a, 20b so that the noise in the control space 100 inside the cabin can be reduced according to the output signals of the acceleration sensors 10a-10d.例文帳に追加

更に、加速度センサ１０ａ〜１０ｄの出力信号に基づき、車室内の制御空間１００における騒音を低減するように、アクチュエータ２０ａ、２０ｂの出力を制御するための、制御指令値算出部３２を備える。 - 特許庁

To provide a stationary window structure of a vehicle door capable of enhancing sealing performance of a weather strip and making wind and noise hardly invade an inside of a cabin.例文帳に追加

ウエザストリップのシール性を向上させることができて、車室内に風や音が侵入しにくくすることができる車両用ドアの固定窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for an automobile which is capable of realizing a comfortable air conditioning in a car cabin by largely reducing rotary noise caused by a compressor motor and an indoor blower motor.例文帳に追加

コンプレッサモータと室内送風機モータとの回転騒音を大幅に小さくして快適な車室内空調を実現することができる自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

This enables to increase the renewal amount of the filter coefficient W and to surely reduce noise very near to an occupant's ears in a cabin within a short time.例文帳に追加

この結果、フィルタ係数Ｗの更新量を大きくすることができ、車室内にいる乗員の耳位置近傍での騒音を短時間で確実に低減することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to improve Rr revolving convergence (steering stability performance), in-cabin booming noise (NV performance) and a level of endurance strength in lane changing when the vehicle 10 travels.例文帳に追加

これにより、車両１０が走行中にレーンチェンジする際のＲr廻り収束性（操縦安定性能）、車室内こもり音（ＮＶ性能）、耐久強度のレベル向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent noise and vibration generated due to the amount of conditioning air blown out into a vehicular cabin or the deformation of a door by the temperature of cooling water.例文帳に追加

車室内に吹き出すべき空調空気の風量、あるいは冷却水温によるドアの変形に起因して発生する騒音・振動を防止すること。 - 特許庁

To provide a vibration damping plate for an automobile wheel capable of improving comfortableness and a cabin inside noise characteristic without causing remarkable reduction in maneuvering stability and looseness of a nut.例文帳に追加

操縦安定性の著しい低下や、ナットの緩みを発生させることなく、乗心地性及び車室内騒音特性を向上することを可能にした自動車ホイール用制振板を提供する。 - 特許庁

To provide an active type vibration controller capable of reducing both the knuckle vibration and the road noise generated in the cabin resulting from the knuckle vibration while it is embodied in a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

より安価且つ簡単な構成で、ナックル振動と、該ナックル振動に起因して車室内に発生するこもり音とを共に低減可能な能動型振動制御装置を提供する。 - 特許庁

The sound absorbing material 14 having permeability is disposed in a part that is sandwiched between a first roof panel 11 located upside and a second roof panel 12 located downside and has high particle speed of the in-cabin air based on the load noise in the longitudinal direction of the vehicle transmitted to the inside of the cabin of the automobile in the roof structure of the automobile having two layers of roof panels.例文帳に追加

２層のルーフパネルを備える自動車のルーフ構造において、上方に位置する第１のルーフパネル１１と下方に位置する第２のルーフパネル１２とで挟まれた部分であって、自動車の室内に伝達される車両の前後方向のロードノイズに基づく室内空気の粒子速度が高速となる部分に通気性を有する吸音材１４が設置される。 - 特許庁

The sound data of the differential sound except the background noise is generated by subtracting the sound waveform to be output from a sound control circuit 9 of a navigation device 1 and an audio device 15 from the sound waveform in a cabin input by microphones 10a-10d.例文帳に追加

マイク１０ａ〜１０ｄにより入力した車室内の音声波形から、ナビゲーション装置１の音声制御回路９およびオーディオ装置１５が出力する音声波形を減算することにより、背景音を除いた差分音声の音声データを生成する。 - 特許庁