「call-back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a portable telephone unit which can solve a problem of call-back for emergency call during an AC regulation.例文帳に追加

ＡＣ規制中における緊急呼の呼び返し着信の問題を解決可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A scenario preparation device is provided with a function capable of instructing call-back control of a voice recognition result to integrate the call-back control into scenario data which are control data of the agent device.例文帳に追加

シナリオ作成装置において、音声認識結果のコールバックの制御を指示できる機能を備えさせ、エージェント装置の制御データであるシナリオデータに組み入れる。 - 特許庁

To provide a call-back method and a call-back system which enable a recipient side to speedily confirm a message and lightens the burden on the recipient when a user desires to call back, is superior in instantaneousness, and can reduce the total communication cost.例文帳に追加

本発明は、利用者がコールバックを希望する場合、メッセージ用件を受信者側が速やかに確認でき、受信者の負担を低減し、しかも即時性に優れて、全体の通信コストの低減を図ることのできるコールバック方法及びコールバックシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, the emergency call management device performs a call-back notification instruction and a call tone information transmission instruction to the reporter terminal based on a call-back instruction from the instruction base terminal, the reporter terminal stops transmission of the holding state tone information and transmits call tone information to the instruction base terminal based on call tone information transmission instruction.例文帳に追加

また緊急呼管理装置が、指令台端末からの呼び返し指示に基づいて、通報者端末に呼び返し通知指示と呼び出し音情報送出指示とを行ない、通報者端末が、呼び出し音情報送出指示に基づいて、保留状態音情報の送出を停止して、指令台端末に呼び出し音情報を送出する。 - 特許庁

If the MCC indicates that the country has the call-back service for emergency call, the portable telephone unit receives a call in response to the paging signal in step S5, while when the MCC indicates that a country has no call-back service for emergency call, the call reception in response to the paging signal is not implemented in step S6.例文帳に追加

携帯電話装置はＭＣＣが緊急呼の呼び返し着信の制度がある国であることを示していれば、ステップＳ５にてページング信号に反応して着信動作を実施し、ＭＣＣが緊急呼の呼び返し着信の制度がない国であることを示していれば、ステップＳ６にてページング信号に反応した着信動作を実施しない。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can simplify operations from call origination start to speaking, in the telephone terminal being used for making a speech on a line of a low call tariff or performing call-back type call origination for which a call tariff is utilized at an opposite partner side.例文帳に追加

安価な通話料金の回線で通話を行ったり、相手先で通話料金を利用するコールバック型発信に用いる電話端末において、発信の起動から通話に至るまでの操作を簡略化することを可能とした電話端末を提供する。 - 特許庁

A voice generating part 12 calls a call-back function at each time of generating voice data for one block.例文帳に追加

音声生成部１２は、１ブロック分の音声データを生成する毎にコールバック関数を呼び出す。 - 特許庁

If the emergency call is disconnected from the PSAP, the PSAP operator is able to dial the TDN to provide a call-back function.例文帳に追加

緊急通報が、ＰＳＡＰから切断された場合に、ＰＳＡＰオペレータは、ＴＤＮをダイヤルして、コールバック機能を提供することができる。 - 特許庁

When a call-back destination (diagnostic system 100B) is designated through a line 10, the diagnosed system 200A automatically disconnects the line and calls back the diagnostic system 100B which is to be called back.例文帳に追加

回線１０を介してコールバック先（診断装置１００Ｂ）が指定されると、被診断装置２００Ａは回線を自動切断し、コールバック先の診断装置１００Ｂにコールバックする。 - 特許庁

When a user tries to conduct registration of telephone directory using a received short message, the simultaneous registration mode for simultaneously registering a mail address of the call originator and a call-back telephone number and the individual registration mode for individually registering a mail address of the call originator or a call-back telephone number are displayed as a menu with the registration menu selection and accepting function 12a.例文帳に追加

ユーザが受信ショートメッセージを利用した電話帳登録を行おうとした場合に、登録メニュー選択受付機能１２ａにより、送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時に登録する同時登録モードと、上記送信元メールアドレス或いは呼び返し電話番号を個別に登録する個別登録モードをメニュー表示する。 - 特許庁

The direct access management server 40 transmits the call-back request to the appliance 20 to be controlled through a normally connected session.例文帳に追加

ダイレクトアクセス管理サーバ４０は、コールバック要求を常時接続セッションを通じて被制御機器２０に送信する。 - 特許庁

When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained.例文帳に追加

コールバック関数の呼び出しがあると、それが１ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ２２からＤ／Ａコンバータ２３へのＤＭＡ転送を設定し、２ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁

To make it possible to set an instruction as to whether a call-back to a voice recognition result of an agent device is to be performed.例文帳に追加

エージェント装置における音声認識結果に対するコールバックをするかしないかについての指示を設定できるようにする。 - 特許庁

When a DTE interface control part 133 recognizes a character string received from DTE as a calling character string to a PHS network, a call-back control part 135 judges whether call-back is requested to a communication opposite party.例文帳に追加

ＰＨＳ網と接続されたデータ通信端末アダプタ装置Ａを介して通信相手と通信する際に、端末Ａと接続されたデータ通信端末アダプタ装置Ａの要求した発信に対して、コールバック機能を実現するための情報として文字列を含める。 - 特許庁

When call-back is requested, information is transmitted to a PHS control part 132 and information for requesting call-back is added in the calling message to the PHS network, which is finally transmitted from a PHS interface 11.例文帳に追加

この発信が拒否されても端末Ａにはその情報は通知せず、その後、一定時間以内にあった着信にＰＩＡＦＳプロトコルによる同期確立を行い、この同期確立後に始めて端末Ａに対し、通信相手とのデータ通信状態になったことを通知する。 - 特許庁

A calling terminal 101 that becomes a call-back destination is then specified by a SIP server 100 in place of the called terminal 102, thereby connecting the telephone call from the called terminal 102 to the calling terminal 101.例文帳に追加

そして着信端末１０２の代わりに、ＳＩＰサーバ１００でコールバック先となる発信端末１０１を特定し、これにより着信端末１０２からの電話が発信端末１０１に接続される。 - 特許庁

To provide a communication device and a method of storage control of telephone numbers that can prevent unintended call-back to a stored telephone number of, for example, a "one-ringing call".例文帳に追加

例えば、「ワン切りコール」などによって記憶された電話番号に対する意図しない折り返し発信を防止することができる通信装置、及び電話番号の記憶制御方法を提供する。 - 特許庁

The service server 30 transmits a call-back request including its own global IP address and port number, to a direct access management server 40.例文帳に追加

サービスサーバ３０は、自身のグローバルＩＰアドレス及びポート番号を含むコールバック要求をダイレクトアクセス管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

Moreover, when the call-back is conducted to this telephone number, the cellular phone terminal 20 performs origination processing without a caller ID.例文帳に追加

さらに、この電話番号にコールバックを行なう場合には、携帯電話端末２０は発信者番号非通知での発信処理を行なう。 - 特許庁

The agent device is provided with a function for controlling whether the recognition result is to be called back or not in accordance with a call-back control instruction integrated into the scenario data when the voice recognition result is outputted.例文帳に追加

エージェント装置では、音声認識の結果が出たときに、シナリオデータに示されているコールバック制御指示に従って、認識結果をコールバックしたり、しなかったりと制御する機能を備えさせる。 - 特許庁

When a user selects one of these modes from the displayed menu, a call originator information registration control function 12b simultaneously or individually registers the mail address of call originator and call-back telephone number included in the received short message to the telephone directory.例文帳に追加

そして、この表示されたメニューの中からユーザがいずれかを選択した場合に、送信者情報登録制御機能１２ｂにおいて、受信ショートメッセージに含まれる送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時或いは個別に電話帳に登録するようにしたものである。 - 特許庁

Since it did not answer to this call termination, if a message requesting a call-back in addition to the caller number is transmitted from the communication terminal of the origination side, the receiving message memory 1003 stores.例文帳に追加

この着信に対して応答しなかったため、発信側の通信端末から発信者電話番号を付加したメッセージ（「折り返しＴＥＬください」等）が送信されると、受信メッセージ記憶部１００３に記憶される。 - 特許庁

When one's own telephone number is registered in the entry of customer information, a customer can receive call-back from the agent side by clicking the button.例文帳に追加

お客様情報のエントリに自分の電話番号を登録しておくと、カスタマがこのボタンをクリックすると、エージェント側からコールバックを受けることができる。 - 特許庁

To provide a call-back method applied to a portable telephone set with a data communication function, capable of omitting complicated key operation and effective for a user inexperienced in operation by automatically calling back a party (caller) requiring an urgent call in the case of opening a cover to check incoming calls or operating voice calls.例文帳に追加

蓋を開け着信状況を確認あるいは音声通話の操作を行う際に、緊急通話を必要とする相手（発信者）に対して自動的にコールバックにより、頻雑なボタン操作を省略及び操作未熟なユーザーに対して有効なデータ通信機能付き携帯電話機のコールバック方法を提供する - 特許庁

Also, the customer can select communication means with the agent such as a normal wire telephone, internet phone, and chat, and receive call-back by the selected communication means.例文帳に追加

また、カスタマは、希望により通常の外線電話、インターネットフォン、チャット等、エージェントとのコミュニケーション手段を選択でき、選択されたコミュニケーション手段によりコールバックを受けることができる。 - 特許庁

To provide a system by which a broker service is provided in order to manage a call-back interface between a notifier and an observer in a system for exchanging information between software modules.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報交換するシステムにおいて、ノーティファイヤーと オブザーバーの間のコールバックインターフェースを管理するようにブローカーサービスが提供されるシステムを提供する。 - 特許庁

Since an impersonated character can control the call-back operation in a conversation between a driver being a user of the agent device and the impersonated character, the conversation more approaches a conversation between persons.例文帳に追加

これにより、エージェント装置のユーザである運転者と、擬人化されたキャラクタとの会話において擬人化されたキャラクタは、コールバックをしたり、しなかったりすることで、より人間同士の会話に近くなる。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method by which a call-back can be attained when calling a mobile station, outside a service area of a base station, through a mobile relay terminal by utilizing a sub address.例文帳に追加

サブアドレスを利用して、移動中継端末を介して、基地局のサービスエリア外にいる移動局を発呼する場合に、コールバックを可能とした無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communications terminal device capable of surely detecting the reception of ringing signals which are continuously on, such as a call-back from a police station or a fire department, when a number display is set on.例文帳に追加

ナンバーディスプレイ設定がオンに設定されている場合において、警察や消防などからのコールバックのように連続的にオンが継続される呼出信号の受信を確実に検出できる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

To provide a wireless remote monitoring apparatus for car security capable of taking the after-the-fact countermeasures by transmitting image information around and inside a car, information on the car position or the like to a remote server by radio when sensing that the car has an abnormality, and notifying a call-back center or a car owner of the information.例文帳に追加

車両に異常があることを感知した際、そのときの車両の周囲や内部の映像情報と車両の位置情報などを遠隔サーバに無線にて送り、これをコールバックセンターまたは車主に知らせることにより、事後の措置を取らせるカーセキュリティ無線遠隔通報装置を提供する。 - 特許庁

The appliance to be controlled 20 is connected to the service server 30 through a network to transmit a session establishment request for direct access based on the global IP address and port number of the service server 30 which are included in the received call-back request and to carry out communication between itself and the service server 30 through this session.例文帳に追加

被制御機器２０は、受信したコールバック要求に含まれる、サービスサーバ３０のグローバルＩＰアドレス及びポート番号をもとにネットワークを通じてサービスサーバ３０に接続してダイレクトアクセスのためのセッション確立要求を送信し、このセッションを通じてサービスサーバ３０との間で通信を行う。 - 特許庁