「camp in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I participated in that cram school's training camp in order to study. 例文帳に追加

勉強するためにその塾の合宿に参加しました。 - Weblio Email例文集

There is a mahout training course in Maesa elephant camp in Thailand. 例文帳に追加

タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。 - Weblio英語基本例文集

At that time, Masanori was staying in a camp in Sakai City. 例文帳に追加

このとき、政則は堺市に在陣中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it rains, we will camp in the community center. 例文帳に追加

雨が降った場合は、公民館の中で行います。 - Weblio Email例文集

I went to a soccer camp in Akita prefecture. 例文帳に追加

私は秋田県にサッカーの合宿に行きました。 - Weblio Email例文集

I had training camp in Ibaraki prefecture today. 例文帳に追加

私は今日は茨城県で合宿でした。 - Weblio Email例文集

We can only camp in the permitted places. 例文帳に追加

私たちは許された場所でしかキャンプは出来ません。 - Weblio Email例文集

camp in an apartment house [with one's parents] 例文帳に追加

アパート[両親の所]に仮住まいする. - 研究社 新英和中辞典

There are plenty of good places to camp in. 例文帳に追加

キャンプするのによい場所はいくらでもある. - 研究社 新英和中辞典

The houseguests had to camp in the living room 例文帳に追加

泊まり客は居間で寝なければならなかった - 日本語WordNet

He informed against the retired emperor camp in the Kusuko Incident. 例文帳に追加

薬子の変で上皇側の情報を密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while. 例文帳に追加

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'nishijin' (literally meaning 'a camp in the west') originated from the Onin no Ran (Onin War) in which Sozen YAMANA, the Commander in Chief of the Western Army, set up a camp to the west of Horikawa. 例文帳に追加

「西陣」の名は応仁の乱で西軍総大将である山名宗全が堀川よりも西に陣をおいたとされたことが由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michimori and his younger brother, Noritsune, were placed in the camp in the hilly section of the city. 例文帳に追加

山の手の陣には通盛と弟の教経が配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333: Enshin AKAMATSU in Harima Province set up a camp in Yamazaki. 例文帳に追加

1333年（元弘2年／正慶3年）播磨国の赤松円心が山崎に陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiai will start managing the team in November at the training camp in Okinawa. 例文帳に追加

落合氏は11月の沖縄キャンプからチームを監督し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the middle of this month, she will go to her training camp in Colorado, the United States. 例文帳に追加

今月中旬，高橋選手は米国コロラド州へ合宿に行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

If it rains, you will all camp in the community center. 例文帳に追加

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。 - Weblio Email例文集

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.例文帳に追加

我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tatoeba例文

a concentration camp in the former Soviet Union where political antagonists or war prisoners were interned 例文帳に追加

政治的反対者や戦時捕虜を収容するソ連の強制収容所 - EDR日英対訳辞書

of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated 例文帳に追加

戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣 - EDR日英対訳辞書

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. 例文帳に追加

我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tanaka Corpus

Enshin established his armed camp in Muroyama, where he waited for various Gozoku (local ruling families) to join. 例文帳に追加

この後円心は室山に陣を築き、諸豪族の参集を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fueled by the victory, Enshin established an armed camp in Kukuchi, and advanced into Sakebe on the 18th. 例文帳に追加

円心は勢いを買って久々知に陣取り、24日には酒部に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihide is the one who went up to the capital to join in the camp instead of Yoshinao. 例文帳に追加

この時、代理として上洛、参陣したのが義秀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 7 AM, JIA the nineth brigade gained control of the enemy's camp in Seonghwan. 例文帳に追加

午前7時に日本第9旅団は成歓の敵陣地を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national team left for a training camp in Switzerland on May 26. 例文帳に追加

日本代表チームは５月26日にスイスの合宿地へ出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the troops were dispatched to Korea in 1592, he set up a camp in Nagoya-jo Castle in Hizen Province. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）からの朝鮮出兵では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara. 例文帳に追加

11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notable defectors from the Western camp in the recent vote at the UN were as follows: …. 例文帳に追加

国連における今回の投票で西側の陣営を脱落した主要国は次のとおりである. - 研究社 新和英中辞典

However, it is still appreciated and used for outdoor activities such as camp in summer. 例文帳に追加

しかし電気が使えない夏のキャンプなどアウトドアにおける活動には未だに重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 1582 Hidetaka KAWAJIRI was ordered by Nobunaga to build a castle as an armed camp in order to attack Takato-jo Castle. 例文帳に追加

2月28日、河尻秀隆は信長から高遠城を攻略のために陣城を築けとの命を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Tadatsune set camp in Morita between Nonomitani and Shiwachi, and laid siege to Shiwachi-jo Castle. 例文帳に追加

その後、忠恒は、野之美谷と志和地の間の森田に陣を築き、志和地城を兵糧攻めにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This contradicts with the depictions of Yoshitsune capturing the Ichinotani camp in the books of "Azuma Kagami," "Gyokuyo," and "Heike Monogatari." 例文帳に追加

これは、『吾妻鏡』『玉葉』『平家物語』の義経が一ノ谷の陣を攻略したという記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national soccer team held a training camp in Miyazaki from Jan. 29 to Feb. 4. 例文帳に追加

１月29日から２月４日まで，サッカーの日本代表が宮崎で合宿を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then we move on to our base camp in Nachola, about 500 kilometers north of Nairobi. 例文帳に追加

次に，ナイロビからおよそ500キロ北にあるナチョラのベースキャンプへ移動します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Everest base camp in Nepal was destroyed by the avalanche and the climbing route was badly damaged.例文帳に追加

ネパールのエベレストベースキャンプは雪崩に破壊され，登山ルートは大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The climbers desperately struggle to return to the camp in freezing temperatures and fierce winds.例文帳に追加

登山者たちは酷寒の気温と激しい風の中，必死でキャンプ地に戻ろうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 155 (1) The prisoner of war camp commander or staff member of the prisoner of war camp designated by the commander may, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Defense, examine the cash and articles that a person other than the detainee brought or sent to the prisoner of war camp in order to deliver to the detainee. 例文帳に追加

第百五十五条　捕虜収容所長又はその指定する職員は、被収容者以外の者が被収容者に交付するため捕虜収容所に持参し、又は送付した金品については、防衛省令で定めるところにより、その内容の検査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Motoharu KUWAYAMA, the second son of Shigeharu KUWAYAMA, participated in the Battle of Sekigahara as part of the East camp in 1600 and received 2000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land) after the war in recognition of his military success against the troops of Yoshitsugu OTANI of the West camp. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、桑山重晴の次男・桑山元晴は関ヶ原の戦いにおいて東軍に与し、西軍の大谷吉継隊との戦いで武功を挙げたため、戦後に2000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that although there were several battles, there was no battle that was large enough that the head of the clan had to run away and following the reconciliation of the East camp and the West camp in Kyoto (1477), Yoshifuji of the Tojokira clan and Yoshizane of the Saijokira clan also reconciled. 例文帳に追加

幾度か合戦にはなったものの、当主が他国へ逃走せねばならないような規模とはならず、京都の東西両軍の和睦（文明9年（1477年））を受けて東西両吉良氏も和睦をしたのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his military camp in Oyama-jo Castle in Shimotsuke Province, Ieyasu was informed by an envoy dispatched by Mototada in Fushimi-jo Castle that Mitsunari started moving his forces. 例文帳に追加

家康は下野国・小山城の陣において、伏見城の元忠が発した使者の報告により、三成の挙兵を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in January of the next year, the army of Yoshikage ASAKURA which had set up camp in Nagamasa's territory in Kitaomi went back to Echizen due to the fatigue of its soldiers and snow fall. 例文帳に追加

しかし同年12月、北近江の長政領に在陣の朝倉義景の軍が兵の疲労と雪が降ったことを理由に越前に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he allied with the Toyotomi camp in the Winter Siege of Osaka, he engaged in covert activities, providing information to the Tokugawa side and engaging in reconciliatory talks during the siege. 例文帳に追加

大坂冬の陣では豊臣方として戦ったが、その裏では徳川方に内通したり、冬の陣における和睦交渉で裏工作を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heifu in infantry stayed in the camp in Edo, and their salaries were paid by their respective hatamoto. 例文帳に追加

歩兵隊の兵賦は江戸に設けられた駐屯地に入営し、給与だけは各旗本が個別に支給する方式が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス