「caption text」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A production unit extracting part 11 in collaboration with a morpheme analyzing part 40 divides text included in the input data 100 to generate processing unit caption data 110.例文帳に追加

制作単位抽出部１１は、形態素解析部４０と協働して入力データ１００に含まれるテキストを区切って処理単位字幕データ１１０を生成する。 - 特許庁

To provide a title data recording method by which recording can be performed efficiently when caption data of a text format are recorded, and affinity for conventional data of a packet format is obtained.例文帳に追加

テキスト形式の字幕データを記録する際に、効率よく記録でき、かつ従来のパケット形式のデータとも親和性のある字幕データ記録方式を提供する。 - 特許庁

The motion picture data are compressed in a motion picture compression circuit 113, composed with caption text data in a multiplexer 114, and sent to a user through a storage/transmission system 115.例文帳に追加

動画像データは、動画像圧縮回路113で圧縮され、字幕テキストデータとマルチプレクサ114で合成され、蓄積・伝送系115を介して使用者のもとに届けられる。 - 特許庁

To provide a text reproducing device capable of presenting to a user the existence of a section without CC data during displaying a closed caption without losing the merit of closed caption list display "that contents of video/sound data can be presented without needing a display area so much".例文帳に追加

「表示領域をあまり要さず映像／音声データの内容を提示できる」といった字幕リスト表示のメリットを失うことなく、ＣＣデータの無い区間が存在していることを字幕リスト表示時にユーザに提示できるテキスト再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sequential high speed caption creation system capable of creating caption data including highly accurate timing information even when a sound of a program includes a sound other than a human voice or an original text includes a character string other than that corresponding to the human voice.例文帳に追加

番組音声に人の声以外の音が含まれている場合や、原文テキストに人の声に対応する文字列以外の文字列が含まれる場合であっても、精度の高いタイミング情報を含む字幕データを生成できる逐次型字幕制作システムを提供する。 - 特許庁

This DVD player is provided with a converting means for converting the closed caption text data obtained from the DVD into video data, and a combining means for combining the video data obtained by the converting means with the main video data obtained from the DVD and outputting the combined data.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置において、ＤＶＤから得られるclosed captionのテキストデータを映像データに変換する変換手段、および変換手段によって得られる映像データを、ＤＶＤから得られる主映像データに合成して出力する合成手段を備えている。 - 特許庁

The small-sized display device such as a mobile phone receives the video data from the recording medium or a network medium, the video data are displayed on the first display area of the display, and a caption generated from the caption text data in matching with the area is displayed on a second display area.例文帳に追加

携帯電話等の小型データ表示装置は記録メディアまたはネットワークメディアから映像データを入力し、ディスプレイの第１の表示エリアに映像データを、第２の表示エリアにキャプションテキストデータから当該エリアに合わせて生成したキャプションを表示する。 - 特許庁

An association information retention part 26 associates an index associated with the text from which an index keyword evaluated to have the highest similarity with a caption keyword by a similarity evaluation part 24 for evaluating the similarity between the caption keyword and the index keyword with an image section.例文帳に追加

そして、字幕キーワードと見出しキーワードとの類似性を評価する類似性評価部２４により、字幕キーワードとの類似性が最も高いと評価された見出しキーワードが抽出された本文に紐付けられている見出しを、紐付け情報保持部２６は、映像区間に紐付ける。 - 特許庁

Frst of all, concerning a caption text sentence, to which morpheme/clause analysis is applied, an automatic caption generating part 35 performs processing of inhibition rules or the like, dividing processing of long and large morphemes, processing for setting priority to all line feed/page turning candidates in a character string and processing of punctuation mark conversion/page number setting.例文帳に追加

自動字幕生成部３５は、まず、形態素・文節解析された字幕テキスト文について、禁則等処理、長大形態素の分割処理、文字列中の全ての改行・改頁候補に優先順位を設定する処理、及び読点変換・頁数設定の処理を行う。 - 特許庁

To provide an onomatopoeia receiving device which is easily constituted for an auditorily disabled person to view a TV, generates a caption text with a high hit rate, and performs multiplexing on a reception image.例文帳に追加

聴覚障害者がテレビ視聴を行うために構成が容易でありヒット率の高い字幕テキストを生成して受信映像に多重する擬声語受信装置を実現することにある。 - 特許庁

In such an embodiment, a text such as a caption is displayed by using the gray scale part of the display, while a color image such as graphics is displayed on the color part of the display.例文帳に追加

このような実施形態では、テキスト、例えば、キャプションは、ディスプレイのグレー・スケール部分を用いて表示し、一方、カラー画像、例えば、グラフィクスは、ディスプレイのカラー部分上に表示する。 - 特許庁

A procedure execution unit refers to each of the flags in the PSR 48-61 and determines whether each of the plurality of text caption streams with a Stream-entry in an SNT-table of play list information can be displayed.例文帳に追加

Procedure実行部は、PSR48〜61における各フラグを参照して、プレイリスト情報のSTN_tableにSream_entryが存在する複数のテキスト字幕ストリームのそれぞれを表示することができるか否かを判定する。 - 特許庁

The report shall contain the number and caption of the applicable item, but the text of such item may be omitted, provided the answers thereto are prepared in the manner specified in Rule 12b-13 (17 CFR 240.12b-13).例文帳に追加

報告書は該当する項目の番号と見出しを含まなければならないが、規則12b-13（17CFR240.12b-13）に指定された形で回答が作成されるならば、それらの項目の本文は省略することができる。 - 経済産業省

This subtitle information reproduction apparatus includes a reception unit 12 which reproduces a video signal including subtitle information, a closed caption decoding unit 14 which separates text of subtitle information from the video signal, and a Bluetooth communication unit 16 which transmits in stream form the text of subtitle information obtained from the separation unit to the outside.例文帳に追加

字幕情報再生装置は、字幕情報を含むビデオ信号を再生する受信部１２と、ビデオ信号から字幕情報のテキストを分離するクローズドキャプションデコード部１４と、この分離部から得られる字幕情報のテキストを外部にストリーム送信するBluetooth通信部１６とを備える。 - 特許庁

To stably reproduce character data in spite of the deterioration of a video signal and the fluctuation of a frequency in a data extracting circuit for reproducing character data, such as a closed caption or a text.例文帳に追加

本発明は、クローズドキャプションやテキストなどのキャラクタデータを再生するデータ抽出回路において、映像信号の劣化や周波数の変動にかかわらず、キャラクタデータを安定的に再生できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

For example, a start time t_2 of image data including display selection caption data corresponding to the sound "This is the seven o'clock news" is delayed from a time t_1 when the sound of "This is the seven o'clock news" is started in actual broadcast by a time Δt_1 required for producing text data.例文帳に追加

例えば、実際の放送における「７時のニュースです」の音声が開始される時刻ｔ_1に対して、「７時のニュースです」に対応する表示選択字幕データが含まれる画像データの開始時刻ｔ_2は、テキストデータの生成にかかる時間Δｔ_1の分、遅れてしまう。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can display, for example, an external font dynamically defined by DRCS included in caption data of moving image data, even after converting the external font into Timed Text format specified in 3GPP TS 26.234.例文帳に追加

例えば、動画像データの字幕文データに含まれるＤＲＣＳで動的に定義された外字フォントを、３ＧＰＰ ＴＳ ２６．２３４で規定されるＴｉｍｅｄ Ｔｅｘｔ形式への変換後においても表示することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, if the text corresponding to the portions of "this is 7 o'clock news" said by a caster A and "today's first topic is..." said by a caster B is divided, in program broadcasting, a starting time and an ending time corresponding to the time when a display selection caption of said portions is displayed, are described in the time code 166.例文帳に追加

例えば、テキスト１として、“Ａキャスター「７時のニュースです」Ｂキャスター「今日の初めの話題は、・・・」”の部分のテキストが分割された場合、番組の放送において、この部分の表示選択字幕が表示される時刻に対応する開始時刻および終了時刻が、タイムコード１６６に記載される。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

On the receiving side, the appropriate parallax can be imparted to the identical superimposed information (closed caption information, subtitle information, graphics information, text information, etc.) superimposed on a left-eye image and a right-eye image, by using the parallax information set that suits the superimposed information type on the basis of the identification information.例文帳に追加

受信側においては、左眼画像および右眼画像に重畳される同一の重畳情報（クローズド・キャプション情報、サブタイトル情報、グラフィクス情報、テキスト情報など）に、識別情報に基づいて、この重畳情報の種類に合った視差情報セットを用いて適切な視差を付与できる。 - 特許庁

Closed caption text or representative text is projected on a display screen of the display in synchronization with the conversation in the movie or broadcast so that the wearer can see motion on a screen and completely separate from the people not using the display device.例文帳に追加

映画視聴者又はイベント参加者に装着される頭部装着型表示装置等の適切な単眼又は両眼型表示装置から構成される装置、中央ルータ／処理装置、及び伝送プロトコルを主な構成要素とし、非公開字幕又は描写文字が、映画や放送の会話と同期して、且つ、装着者がスクリーン上の動きを見ることができしかも表示装置を使用していない人達とは完全に分離した形で、表示装置の表示画面上に映し出される。 - 特許庁