caredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 625件
a perinatologist cared for her during the puerperium 例文帳に追加
産褥期には周産期専門医が彼女の世話をした - 日本語WordNet
to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加
(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
The cared person is laid between the upper cloth 101, 201 and the lower cloth 102, 202.例文帳に追加
被介護者は上布101、201、下布102、202の間に寝かせる。 - 特許庁
To provide a chairing appliance which facilitates a cared person to sit up and down and can aid a carer to surely chair the cared person.例文帳に追加
被介護者の乗り降りが容易であり、確実に移乗作業を補助することができる移乗器具を提供する。 - 特許庁
The caring person 10 holds the wide belts 34A, 34B on the neck and one shoulder to take the cared person 20 into his arms to move the cared person.例文帳に追加
介護人(10)は幅広帯(34A)、(34B)を首と片方の肩に架け、被介護人(20)を抱き上げ移動する。 - 特許庁
NAIL CLIPPING SPACE (MECHANISM AND TOOL FOR CLIPPING NAIL OF CARED PERSON)例文帳に追加
「爪切り空間(被介護者等の爪を切る仕組み・設備)」 - 特許庁
The sentence `They cared for each other' contains a reciprocal pronoun 例文帳に追加
『彼らは、互いを好んだ』という文は相互代名詞を含む - 日本語WordNet
Toyozosan cared so much about that cat.例文帳に追加
豊蔵さんは なぜ あそこまで あの猫を大事にしていたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mouaz took responsibility and he cared for his three sisters.例文帳に追加
ムアーズは責任を持って 3人の妹の面倒を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't think about anything else. all I cared about was finding the next piece of the plan.例文帳に追加
次の計画の手がかりを 何とか探そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago例文帳に追加
10年前は一服しに15分間抜け出す人がいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thinking back on 2005, and saying, how odd that they cared so much例文帳に追加
2005年の事を振り返って言うのです 「奇妙な事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've cared for people who live and work in conditions例文帳に追加
病気を抱えながら働く 人々を治療してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, thank you, patrick. I didn't know you cared.例文帳に追加
ありがとう パトリック 君が気にしてくれてるとは 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The children are well cared for―left to take care of themselves. 例文帳に追加
子どもの世話が行き届いている、世話が行き届かない - 斎藤和英大辞典
a place where women have their hair, skin and fingernails cared for 例文帳に追加
女性が整髪,美顔,爪の手入れなどをしてもらう施設 - EDR日英対訳辞書
but really they scarcely cared. 例文帳に追加
ただホントのところ、ピーターのことは全然気にしていないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a dwelling house with a courtyard allowing a cared person to avoid feeling lonely by increasing the chance of the cared person to touch the outside air, facilitating the going out of the cared person, and facilitating a communication between the cared person and a family and friends.例文帳に追加
被介護人が外気に触れる機会を多くすることができると共に、被介護人の外出を容易にし、また家族や友人とのコミュニケーションを図りやすくして被介護人が孤独感を感じることを回避できる中庭付住宅を提供する。 - 特許庁
He was being cared for by the group at the retirement home, and then he passed away. 例文帳に追加
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。 - Weblio Email例文集
having a parent or parents or cared for by parent surrogates 例文帳に追加
親か両親がいるか、または親代理によって保護されている - 日本語WordNet
She was a part of this team. we cared about her.例文帳に追加
彼女は このチームに不可欠な 仲間だったから 気にかけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kajikawa's wife extremely cared to know about you.例文帳に追加
梶川さんの奥さんは すごく あなたの事を気にされていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never got the impression you cared that much about humans.例文帳に追加
今まで、あなたが人間を気遣う 印象を受けたことが無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If mother cared about you half as much as I do, she'd make you drink tea every day.例文帳に追加
パパへの愛があれば ママは毎日 お茶を飲ませるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you have a lot to share, if you cared to.例文帳に追加
その気になれば あなたには たくさん分け合えることがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my dad cared about me, I wouldn't be here, so... don't worry about it.例文帳に追加
私が心配なら ここに来させないし... 気にすることない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I loved her and cared for her like a good daughter.例文帳に追加
でも私は母を愛してた 良い娘のように世話をしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a simple mouth opener to safely and surely open an oral cavity of a person to be cared when a care-person cleans and wipes the inside of the oral cavity of the person to be cared such as those who must be cared or infants.例文帳に追加
要介護者や乳幼児のような被介助人の口腔内部を介助者が清掃拭掃する場合に、被介助人の口腔部を安全かつ確実に開放させることが可能な開口器を得る。 - 特許庁
a hospital where foundlings (infant children of unknown parents) are taken in and cared for 例文帳に追加
捨て子(親のわからない幼児)が引き取られ世話される病院 - 日本語WordNet
And that was cool, but all I really cared about were my chicks.例文帳に追加
かっこいいでしょ でも本当は鶏にしか興味が無かったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesse, if you cared at all about that little boy, prove it to me.例文帳に追加
ジェシー、少年の全ての世話をしているなら 証明しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And until then, she's being cared for in a beautiful orphanage in athens.例文帳に追加
それまでマーサはアテネの 素晴らしい孤児院で世話を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A year ago, when I broke up with you, I felt like you cared more about your work than you did about me.例文帳に追加
1年前に別れたのは 君が仕事一筋だったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All he really cared about was flyfishing, bourbon, and that hat.例文帳に追加
彼が本当に好きだったのは フライフィッシングと バーボンとあの帽子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of the Kamakura era, a department that cared for art at shrines and temples 例文帳に追加
鎌倉時代以降,神社や寺院などで絵などを扱った部署 - EDR日英対訳辞書
To provide a transferring caring belt, allowing a caring person and a person to be cared to obtain a sense of security, lessening the caring person's load, and stably taking the cared person into his arms to move the cared person.例文帳に追加
本発明は簡易な構成でありながら、介護人と被介護人が共に安心感を得られ、介護人の負担を軽減し、安定して被介護人を抱き上げ、移動することができる移動用介護帯を提供する。 - 特許庁
A bath tub 62 and the water heater 1 are taken out from the vehicle, to be carried into a house of a person to be cared, when the vehicle arrives at the house of the person to be cared.例文帳に追加
被介護者宅に車両が到着したら、浴槽62と給湯装置1を車両から降ろして被介護者宅に搬入する。 - 特許庁
To inexpensively provide a transfer caring support machine facilitating the transfer work of a person to be cared, having no anxiety of pressing the person to be cared and imparting no image handled as an article to the person to be cared.例文帳に追加
被介護者の移乗作業が容易で、被介護者が圧迫される心配がない上、被介護者に物品扱いされているイメージを与えたりすることのない移乗介護支援機を安価に提供する。 - 特許庁
To provide an attached device of a robot hand for providing sense of security to a cared parson when a care robot and the like take care of the cared person.例文帳に追加
介護ロボットなどが被介護者を介助する際に被介護者に安心感を与えうるロボットハンドの被着装置を提供すること。 - 特許庁
The transferring device 100 is a transferring device to transfer the person to be cared for.例文帳に追加
移乗装置100は、被介護者を移乗する移乗装置である。 - 特許庁
A person to be cared can move or be transferred by a care assisting device 1.例文帳に追加
被介護者を移乗及び移動可能な介護補助装置1である。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

