「certifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) A person who was recently born: a document certifying his/her birth. 例文帳に追加

二　出生した者　出生したことを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the content and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

一　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Diploma and a document certifying the foreign national's background. 例文帳に追加

二　卒業証明書及び経歴を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the person supporting the dependant's occupation and income. 例文帳に追加

三　扶養者の職業及び収入を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the continuance of the dispatch by the dispatching organization. 例文帳に追加

一　派遣機関からの派遣の継続を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

三　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position. 例文帳に追加

イ　活動の内容、期間及び地位を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for certifying the genuineness of electronic data capable of relieving the load of a process of certifying the genuineness of data.例文帳に追加

データの真正性を証明等する処理の負担を軽減できる電子データ真正性証明システムを提供する。 - 特許庁

A personal certifying agent and a settling center are arranged on a network.例文帳に追加

ネット上に本人認証エージェント、決済センターを設ける。 - 特許庁

To obtain an individual certifying medium which is hardly forged and falsified.例文帳に追加

偽造及び改ざんが困難な個人認証媒体を得る。 - 特許庁

To provide a server certifying authority chain(SCAC) proof to be issued by using a new key from certifying authority, for confirming the previously issued server proof.例文帳に追加

以前に発行されたサーバ証明を確認するために、認証局によりその新しい鍵を使用して発行されるサーバ認証局連鎖証明（server certifying authority chain、ＳＣＡＣ証明）を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF CERTIFYING COPY, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM AND APPARATUS RELATED THERETO例文帳に追加

コピー物の証明方法及びその画像処理システムと装置 - 特許庁

For certifying office copies, manuscripts, typed, printed or photographic, each:例文帳に追加

手書，タイプ，印刷，写真の所内複写の認証につき，各々 - 特許庁

documents certifying priority if priority is claimed 例文帳に追加

優先権を主張する場合は，優先権を証明する書類 - 特許庁

Copies of documents certifying priority shall not be accepted. 例文帳に追加

優先権を証明する書類の写しを受理してはならない。 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for filing of an application例文帳に追加

出願の所定の手数料納付を証明する書類 - 特許庁

(i) a document certifying the terms of trust setting forth the limited liability trust; 例文帳に追加

一　限定責任信託の信託行為を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a document certifying that said provisions of the terms of trust exist; and 例文帳に追加

イ　当該信託行為の定めがあることを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is remarkably suitable as an auxiliary means of certifying the date.例文帳に追加

日付証明の補助的手段として甚だ好適である。 - 特許庁

CERTIFYING METHOD OF MEDICINAL SOLUTION AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

薬液の認定方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

(vii) When the Registered Overseas Certifying Body fails to bear the cost pursuant to paragraph (4). 例文帳に追加

七　第四項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has renounced Japanese nationality: a document certifying his/her nationality. 例文帳に追加

一　日本の国籍を離脱した者　国籍を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the foreign national's position and career as a religious worker. 例文帳に追加

三　宗教家としての地位及び職歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Curriculum vitae and a document certifying the foreign national's background pertaining to the activities. 例文帳に追加

イ　経歴書及び活動に係る経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Document certifying the content and period of the activities and the foreign national's remuneration. 例文帳に追加

ロ　活動の内容、期間及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR RECORDING INFORMATION CERTIFYING CREATION-UPDATE OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書の作成・更新を証明する情報の記録システム - 特許庁

a mark certifying the nutritional value of foods called the {Japan Special-labeling Diet Mark} 例文帳に追加

JSDマークという,食品の栄養成分表示の認定マーク - EDR日英対訳辞書

CERTIFICATION WATCH-TYPE DATA CARRIER AND CERTIFYING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

認証用腕時計型データキャリアおよびこれを用いた認証システム - 特許庁

DATA BROADCAST PROGRAM LISTENING DEVICE, PROGRAM CERTIFYING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

データ放送番組試聴装置、番組検証方法、記憶媒体 - 特許庁

CARD USER CERTIFYING METHOD AND CARD TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

カ—ド利用者認証方法およびその方法に使用されるカ—ド - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC SHOPPING AND METHOD FOR CERTIFYING DOCUMENT例文帳に追加

電子ショッピング方法、電子ショッピングシステムおよび文書認証方法 - 特許庁

Section 2 Registered Certifying Body (Articles 16 to 17-15) 例文帳に追加

第二節　登録認定機関（第十六条―第十七条の十五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR CERTIFYING VALIDITY OF OPERATION RECORD BY UTILIZING CAMERA例文帳に追加

カメラを利用した操作記録正当性証明システム及び方法 - 特許庁

a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods 例文帳に追加

配給物資を購入するための無記名の権利を認めるカード - 日本語WordNet

d. Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

ニ　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

ホ　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

二　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

三　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

ハ　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

四　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

五　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The foreign national's birth certificate or other document certifying the parent-child relationship. 例文帳に追加

イ　出生証明書その他の親子関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

and 4. the certifying official’s name and signature, followed by the district number.例文帳に追加

4.証明担当職員の氏名と署名。その次に地域番号。 - 厚生労働省

a document or receipt certifying release from an obligation or debt 例文帳に追加

債務や借金の解消を証明する文書ないしは受取書 - 日本語WordNet