「certifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

WAVEGUIDE HOLOGRAM TYPE FORGERY PREVENTIVE SEAL, ARTICLE HAVING THE SAME AND METHOD FOR CERTIFYING USING THE SAME例文帳に追加

導波路ホログラム型偽造防止シールとそれを備えた物品及びそれを用いた認証方法 - 特許庁

TRANSFER RIBBON FOR FORMING PROTECTIVE FILM, METHOD FOR FORMING PROTECTIVE FILM USING THIS AND INDIVIDUAL CERTIFYING MEDIUM例文帳に追加

保護膜形成用転写リボン、これを用いた保護膜形成方法、及び個人認証媒体 - 特許庁

To enable the verification of appropriateness at the time when the magnetic certifying inspection is performed with the jumping track pitch.例文帳に追加

磁気サーティファイ検査を、飛ばしトラックピッチで行なう場合の妥当性を検証可能とする。 - 特許庁

(v) A document certifying any public notice made under Article 254, paragraph (3). 例文帳に追加

五　第二百五十四条第三項の規定による公告をしたときは、これを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A document certifying that a public notice under Article 173-4, paragraph (2) has been given; 例文帳に追加

一　第百七十三条の四第二項の規定による公告をしたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) documents certifying the relation of the rights to the place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking; 例文帳に追加

ニ　特定労働者派遣事業を行う事業所に係る権利関係を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) A document certifying that he/she has the ability to compensate for damages, which he/she may cause to clients 例文帳に追加

十　依頼者に与えた損害を賠償する能力を有することを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sun Developer Network Mobile Device Technology Center - Information about Creating, testing and certifying mobile applications. 例文帳に追加

Sun Developer Network モバイルデバイステクノロジセンター - モバイルアプリケーションを作成、テスト、および証明する方法についての情報。 - NetBeans

To provide a key control device for safely controlling a key itself by a fingerprint certifying module.例文帳に追加

指紋認証モジュールによって鍵そのものを安全に管理する鍵管理装置を提供する。 - 特許庁

A keyboard 11c inputs individual information required as a certifying medium of the person.例文帳に追加

キーボード１１ｃは当該人物の証明用媒体として必要な個人情報を入力する。 - 特許庁

METHOD FOR CERTIFYING PREPAID TYPE CHARGING SERVICE USER AND METHOD FOR REGISTERING INITIAL CERTIFICATION DATA THEREFOR例文帳に追加

プリペイド型課金サービス利用者の認証方法及びその初期認証データの登録方法 - 特許庁

The alarm may include information certifying that a given program has vulnerability.例文帳に追加

警報は、所与のプログラムが脆弱性を有していることを証明する情報を含むことができる。 - 特許庁

The server unit generates keys for certifying the server unit (S810, S820, S830).例文帳に追加

サーバ装置は、サーバ装置を証明する鍵を生成し（Ｓ８１０、Ｓ８２０、Ｓ８３０）を生成する。 - 特許庁

Certifying companies meeting the specified criteria, e.g. having achieved planned targets (“Kurumin” logo)例文帳に追加

計画に定めた目標の達成など、一定の基準を満たした企業を認定（くるみんマーク） - 厚生労働省

METHOD FOR SHARING SESSION SHARING KEY, METHOD FOR CERTIFYING NETWORK TERMINAL, NETWORK, TERMINAL, AND REPEATER例文帳に追加

セッション共有鍵共有方法、ネットワーク端末認証方法、ネットワーク端末および中継装置 - 特許庁

(iii) a document certifying that change procedures specified by the articles of incorporation or other rules have been completed. 例文帳に追加

三定款その他の規則で定める変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省

(2) A Registered Certifying Body shall not use the name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body or any other confusing name therewith for any agricultural and forestry product other than its Accredited agricultural and forestry product. 例文帳に追加

２　登録認定機関は、その登録した農林物資以外の農林物資については、日本農林規格登録認定機関という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At corresponding time, the certifying means 100 sends the time information to the verifying means 200.例文帳に追加

また、証明手段１００は対応する時間になると、時間情報を検証手段２００に送信する。 - 特許庁

A random number generating section for verification in the verifying apparatus generates a random number c and transmits c to the certifying apparatus.例文帳に追加

検証装置の検証用乱数生成部は、乱数ｃを生成し、ｃを証明装置に送信する。 - 特許庁

To provide a certifying device, capable of preventing forgeries and abuses of electronic signature.例文帳に追加

電子署名が偽造されて悪用されるのを防止することが可能な認証装置を提供すること。 - 特許庁

The certifying process is carried out by an I/O client 11 when the existence of the copyright is recognized for audio data.例文帳に追加

Ｉ／Ｏクライアント１１は、オーディオデータに著作権があると判定したときは、認証処理を行う。 - 特許庁

CERTIFICATE ISSUING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, ATTRIBUTE CERTIFYING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

証明書発行装置、情報処理装置、情報通信システム、属性証明方法、及び記憶媒体 - 特許庁

To provide an electronic mail delivery system for certifying contents of an electronic mail with higher reliability.例文帳に追加

より信頼性の高い電子メールの内容証明を可能とする電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide the technology for certifying unlocking of a lock device by a plurality of certification systems.例文帳に追加

錠装置を解錠するための認証を、複数の認証方式で行える技術を提供すること。 - 特許庁

PROGRAM FOR CERTIFYING AND AUTHENTICATING PERSONAL INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THIS PROGRAM例文帳に追加

個人情報の認定認証プログラムおよび個人情報の認定認証プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of improving convenience when certifying an individual person.例文帳に追加

個人認証時の利便性を向上させることのできるエレベータの制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make easily manageable a document required for certifying and judging a care insurance and to make easily preparable necessary data.例文帳に追加

介護保険認定審査に必要な書類の管理と資料の作成を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

An authentication office 5 issues an open key certificate certifying an electronic signature imparted to an application form.例文帳に追加

認証局５は、申請書に付与される電子署名を証明する公開鍵証明書を発行する。 - 特許庁

The inventor’s name shall also be included in any documents certifying priority issued by the Patent Office. 例文帳に追加

発明者の名称は，特許庁が交付する優先権を証明する書類にも記載するものとする。 - 特許庁

Documents certifying a declaration of priority shall be filed within nine months as of the date of priority. 例文帳に追加

優先権の申立を証明する書類は，優先日から9月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed within three months as of the filing date of the application. 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類は，出願日から3月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a certifying terminal device being easily operated even by a tall adult and even by a short child.例文帳に追加

背の高い大人にも背の低い子供にも操作し易い認証端末装置を提供できるようにする。 - 特許庁

(i) When the Registered Certifying Body fails to report or makes a false report pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 17-5; 例文帳に追加

一　第十七条の五第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Registered Certifying Body fails to notify or makes a false notification pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 17-8; 例文帳に追加

二　第十七条の八第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note verbale or other document issued by a foreign government or international organization certifying the foreign national's status and mission. 例文帳に追加

口上書その他外国政府又は国際機関が発行した身分及び用務を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Curriculum vitae and a document issued by a public organization certifying the foreign national's background and qualifications pertaining to the activities. 例文帳に追加

三　経歴書並びに活動に係る経歴及び資格を証する公的機関が発行した文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of a spouse of a permanent resident, a document certifying the family relationship with the permanent resident. 例文帳に追加

一　永住者の配偶者である場合には、当該永住者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) documents certifying the details of assets concerning the general worker dispatching undertaking and the relation of the rights; 例文帳に追加

ト　一般労働者派遣事業に関する資産の内容及びその権利関係を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To certify confidential information of a certifying person by one-time communication behind a leakage risk near zero probability.例文帳に追加

一回の通信で証明者の秘密情報を、確率ゼロに近い漏洩危険の元で証明する。 - 特許庁

To provide a cash automatic depositing and payment system which is suitable for easily certifying the use history of a card.例文帳に追加

カードの利用履歴を簡単に証明する上で好適な現金自動預け払いシステムを提供する。 - 特許庁

CERTIFYING METHOD OF LISTENING CAPABILITY OF FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION, COMPUTER SOFTWARE, AND ELECTROMAGNETIC RECORDING MEDIUM RECORDING SAME例文帳に追加

外国語会話聞き取り能力検定法及びコンピュータソフトウェアとそれらを記録した電磁記録媒体。 - 特許庁

The system has a register for storing the certification information for certifying completeness of the plurality of components.例文帳に追加

また、複数のコンポーネントの完全性を証明する証明情報を格納するためのレジスタを有する。 - 特許庁

The provider S provides a primary location token LT certifying the location of the object O to the object O.例文帳に追加

提供者Ｓは、オブジェクトＯの位置を証明する一次位置トークンLTを、オブジェクトＯに提供する。 - 特許庁

To provide a speech communication contents certifying system which can record speech communication contents partially for certification.例文帳に追加

通話内容を部分的に記録して証明することが可能な通話内容証明システムを提供する。 - 特許庁