「certifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

documents certifying priority claim if priority is claimed 例文帳に追加

優先権を主張する場合は，優先権の主張を証明する書類 - 特許庁

(iii) Division of agricultural and forestry product that the Registered Certifying Body is to perform the Certification; 例文帳に追加

三　登録認定機関が認定を行う農林物資の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Use of the Name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body 例文帳に追加

日本農林規格登録認定機関という名称の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Registered Certifying Body violates the provisions of paragraph (2) of Article 17-15; or 例文帳に追加

四　第十七条の十五第二項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Graduation certificate and a document certifying the foreign national's background and career. 例文帳に追加

ロ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Document certifying the foreign national's educational background and career and his/her background pertaining to the activities. 例文帳に追加

ロ　学歴、職歴及び活動に係る経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Diploma and a document certifying the foreign national's career and other background. 例文帳に追加

ハ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IC CARD, IC CARD PREPARING SYSTEM AND IC CARD CERTIFYING SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード及びＩＣカード作成システム並びにＩＣカード認証システム - 特許庁

KNOWLEDGE CERTIFYING DEVICE, KNOWLEDGE VERIFYING DEVICE, AND KNOWLEDGE CERTIFICATION AND VERIFICATION SYSTEM例文帳に追加

知識証明装置、知識検証装置及び知識証明検証システム - 特許庁

PROCESSING VALIDATY CERTIFYING APPARATUS OF ANONYMOUS COMMUNICATION PATH, CERTIFYING/VERIFYING APPARATUS, AND PROCESSING VALIDATY CERTIFICATION AND CERTIFICATION/ VERIFICATION METHODS OF ANONYMOUS COMMUNICATION PATH例文帳に追加

匿名通信路の処理正当性証明装置、証明・検証装置及び匿名通信路の処理正当性証明方法、証明・検証方法 - 特許庁

ENGINEER CERTIFYING SYSTEM, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ORGANIZING TEAM例文帳に追加

技術者認定システム、チーム編成システム及びその方法並びにそのプログラム - 特許庁

To provide a system and a method for certifying a postal seal on printed matters.例文帳に追加

郵便物上の郵便証印を証明するシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide a position certifying method, a position certifying service system, and a network system whereby the presence of a person at a time and at a location can be objectively certified.例文帳に追加

人がある時刻にある場所に存在したことを客観的に証明し得る、位置証明方法、位置証明サービスシステム、ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

When a server 3 starts a password certifying protocol, a security communication certifying device 1 stores challenge data sent out of a server 3 and supplies them to a computer 2.例文帳に追加

セキュリティ通信認証装置１は、サーバ３がパスワード認証プロトコルに入ると、サーバ３が送出したチャレンジデータを記憶してコンピュータ２に供給する。 - 特許庁

The request shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

請求には，所定の手数料の納付を証明する書類を添付する。 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for the reinstatement of the time limit例文帳に追加

期限回復のための所定の手数料の納付を証明する書類 - 特許庁

(i) Certificate of the ship's nationality or other document certifying the nationality of the ship; 例文帳に追加

一　船舶国籍証書その他の船舶の国籍を証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gateway 10 transmits the signed public key to a certifying authority 30.例文帳に追加

この署名された公開鍵を、ゲートウェイ１０は認証局３０に送る。 - 特許庁

CERTIFYING AGENCY, CERTIFYING AGENCY CONTROLLING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

認証局並びに認証局制御方法及び認証局制御方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

CERTIFYING DEVICE, COLLATING DEVICE AND ELECTRONIC CERTIFICATE SYSTEM WITH WHICH THESE DEVICES ARE CONNECTED例文帳に追加

認証装置、照合装置およびそれらを接続した電子認証システム - 特許庁

c. Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

ハ　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all the expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

二　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for objectively certifying a fishing period, place and method.例文帳に追加

漁獲期間，場所，漁法を客観的に証明するシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CERTIFYING FIRST ISSUE DATE OF COPYRIGHT OVER ELECTRONIC LINE例文帳に追加

著作権の第一発行年月日を電子回線により証明する方法 - 特許庁

E. Before signing the certificate, the certifying official:例文帳に追加

E．証明書に署名する前に、証明担当職員は、以下のことを行う。 - 厚生労働省

National systems of certifying restaurants exist also in other nations, for example, in Italy and Thailand. 例文帳に追加

イタリアやタイ等、国が認定するレストラン制度は他国にも存在する2。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ID base authentication key exchange system capable of certifying security.例文帳に追加

安全性の証明可能なＩＤベース認証鍵交換方式を提供する。 - 特許庁

The document certifying payment of fees and the priority document shall be filed in one copy each. 例文帳に追加

手数料納付証明書及び優先権書類は，各1部を提出する。 - 特許庁

(a) a document certifying that the agreement set forth in Article 62, paragraph (1) has been reached; and 例文帳に追加

イ　第六十二条第一項の合意があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TIMEPIECE TYPE ORGANISM CERTIFYING TERMINAL AND ROOM ENTRANCE/LEAVING CONTROL SYSTEM USING THIS例文帳に追加

時計型生体認証端末機およびこれを用いた入退室管理システム - 特許庁

To shorten a time for processing even if a job needs certifying.例文帳に追加

認証を必要とするジョブであっても処理時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CROSS-CERTIFICATION USING PORTABLE SECURITY TOKEN AMONG CERTIFYING BODIES例文帳に追加

ポータブルセキュリティトークン使用型認証機関間相互認証方法及び装置 - 特許庁

(vi) A document certifying a contract with any administrator of the shareholder registry; 例文帳に追加

六　株主名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the foreign national's educational background or a copy of a license pertaining to the educational activities. 例文帳に追加

二　学歴を証する文書又は教育活動に係る免許の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Document certifying the career of the training instructor pertaining to the training. 例文帳に追加

四　研修を指導する者の当該研修に係る職歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The certifying official should document the reasons for his or her refusal to sign and notify the exporter.例文帳に追加

証明担当職員は、署名拒否の理由を記録しなければならない。 - 厚生労働省

NETWORK SYSTEM, INFORMATION MANAGING DEVICE, CERTIFICATION INFORMATION MANAGING METHOD AND CERTIFYING METHOD例文帳に追加

ネットワークシステム、情報管理装置、認証情報管理方法及び認証方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SYSTEM, DIGITAL INFORMATION CERTIFYING METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、ネットワークシステム、ディジタル情報保証方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

2007 Council for Cultural Affairs reported to Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for certifying Mansaku NOMURA as Living National Treasure. 例文帳に追加

2007年　人間国宝認定に、文化審議会が文部科学相に答申。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents certifying priority claims may be filed in a foreign language. 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類は，外国語により提出することができる。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim may be submitted in a foreign language. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は，外国語で提出することができる。 - 特許庁

Consequently, the certifying terminal device 200 is positioned in the height of the sight-line of the user 101, and terminal-operating information 101 is easy to operate the certifying terminal device 200.例文帳に追加

これにより、認証端末装置２００は利用者１０１の目線の高さに位置し、端末操作情報１０１が認証端末装置２００を操作しやすくなる。 - 特許庁

Section 5 Registered Overseas Certifying Body (Articles 19-8 to 19-10) 例文帳に追加

第五節　登録外国認定機関（第十九条の八―第十九条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-15 (1) Anyone who is not a Registered Certifying Body shall not use the name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body or any other confusing name therewith. 例文帳に追加

第十七条の十五　登録認定機関でない者は、日本農林規格登録認定機関という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents certifying that he/she has experience provided by item (ii) of Article 16-4 例文帳に追加

四　第十六条の四第二号の経験を有することを証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム