「certifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

c. Document certifying the job description and employment period at the business office in the foreign country. 例文帳に追加

ハ　外国の事業所における職務内容及び勤務期間を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Document certifying the job description and employment period at the overseas business office. 例文帳に追加

三　外国の事業所における職務内容及び勤務期間を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Material certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

三　在留中の一切の経費の支弁能力を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document certifying the marriage with the Japanese national and a copy of the foreign national's certificate of residence. 例文帳に追加

イ　当該日本人との婚姻を証する文書及び住民票の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Document certifying the continuance of the dispatch by the foreign journalistic organization or of the contract. 例文帳に追加

一　外国の報道機関からの派遣又は契約の継続を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action of certifying delivery as a special way of handling mail 例文帳に追加

郵便物の特殊取扱いとして,配達または交付した事実を証明すること - EDR日英対訳辞書

FINGER RECESS/PROJECTION INFORMATION INPUT DEVICE AND INDIVIDUAL CERTIFYING DEVICE USING THIS DEVICE例文帳に追加

指の凹凸情報入力装置及びこの装置を使用した個人認証装置 - 特許庁

To provide a camera capable of certifying that imprinted time information is true.例文帳に追加

写し込まれた時刻情報が真正であることを証明できるカメラを提供する。 - 特許庁

Fingerprint data 61 of the member is added on a member's card, the vehicle lending and returning machine 7 is provided with a card for settlement certifying function, a member's identification certifying function, a driver's license certifying function, a key lending and returning function, a fingerprint verification function and an aerial alcohol concentration detecting function.例文帳に追加

会員カードに会員の指紋データ６１を付加し、前記車両貸出返却機７に、決済カード認証機能、会員証認証機能、免許証認証機能、鍵貸出返却機能、指紋認証機能、気体のアルコール濃度検出機能を備えた。 - 特許庁

To provide a method for certifying the contents of electronic data without using any electronic certificate.例文帳に追加

電子証明書を用いずに電子データの内容証明を行う方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING MEMBER INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR CERTIFYING MEMBER AND SERVER COMPUTER例文帳に追加

会員情報登録方法および装置、会員認証方法および装置、サーバコンピュータ - 特許庁

The application shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fees. 例文帳に追加

出願には，所定の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The request shall include a document certifying payment of the state fee. 例文帳に追加

当該請求には，国の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The certifying materials of the international exhibition shall be provided by the organizer of the exhibition. 例文帳に追加

国際展示会の証明資料は展示会の主催機構が発行するものとする。 - 特許庁

(b) minutes of board of directors' meetings or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加

ロ　取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) minutes of a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加

ハ　株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Minutes of a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures have been followed 例文帳に追加

一　株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ORIGINAL POSITION CERTIFYING METHOD AND JIG FOR BODY FRAME ASSEMBLER FOR MOTORCYCLE例文帳に追加

自動二輪車用車体フレーム組立装置における原位置検証方法および治具 - 特許庁

A certifying station 101 generates a response including the data and adds a signature to the request.例文帳に追加

認証局１０１は、そのデータを含んだ応答を生成し、署名付けを行う。 - 特許庁

ILLEGAL USE PREVENTING METHOD FOR ORIGINAL IDENTIFICATION CARD AND INDIVIDUAL CERTIFYING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

本人識別カードの不正使用防止方法と該方法を用いた個人認証システム - 特許庁

After certifying the user, an information center refers to transmission condition data set by the user.例文帳に追加

情報センタは、ユーザの認証の後、ユーザが設定した送信条件データが参照される。 - 特許庁

Certification information for an accident site is acquired from a position certifying server 3.例文帳に追加

また事故現場の位置の証明情報を位置証明認証サーバ3から取得する。 - 特許庁

(iv) In the case of a solicitation of members, a document certifying each prospective member's application for membership; 例文帳に追加

四　社員を募集したときは、各社員の入社の申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A document certifying that a public notice under Article 88, paragraph (2) has been given; 例文帳に追加

七　第八十八条第二項の規定による公告をしたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying that the foreign national has sufficient assets or skills to earn an independent living. 例文帳に追加

二　独立の生計を営むに足りる資産又は技能があることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

ロ　在留中の一切の経費を支弁することができることを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Document certifying the occupation and income of the foreign national or his/her spouse. 例文帳に追加

ハ　当該外国人又はその配偶者の職業及び収入を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An written authentication acquiring means 13 acquires written authentication certifying the adequacy of the user.例文帳に追加

認証書取得手段１３は、ユーザの正当性を証明する認証書を取得する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CERTIFYING VIBRATION CHARACTERISTICS OF SHOCK ABSORBER IN ROAD NOISE FREQUENCY REGION例文帳に追加

ショックアブソーバのロードノイズ周波数領域振動特性を検定する方法および装置 - 特許庁

(b) minutes of board of directors’ meetings or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加

ロ取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

(c) minutes of a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加

ハ株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

To provide a system for certifying a customer capable of easily certifying the customer visiting a registered shop and easily handling a recording medium wherein authentication information is stored.例文帳に追加

登録店舗に来店した顧客を簡易に認証するとともに、認証情報が記録された記録媒体の取扱いを容易にすることが可能な顧客認証システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a restraint time of a person to be certified by reducing the time required for total certifying process while picking up the certifying object image of the person to be certified and conducting personal certification.例文帳に追加

被認証者の認証対象画像を撮像して個人認証を行うに際し、認証処理全体に要する時間を短縮して被認証者の拘束時間を短縮する。 - 特許庁

To allow only one certifying means to succeed in authentication with a verifying means even in environment wherein more than one certifying means is able to access the verifying means at the same time.例文帳に追加

複数の証明手段が検証手段に同時にアクセスできるような環境下でも、ただ一つの証明手段のみが検証手段との認証に成功するようにする。 - 特許庁

(ii) A document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national pays the expenses, a document certifying that other person's income. 例文帳に追加

二　在留中の一切の経費を支弁することができることを証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その収入を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all the expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national will pay the expenses, a document certifying his/her ability to pay. 例文帳に追加

二　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その者の支弁能力を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a customer certifying system capable of easily certifying a customer visiting a registered shop, to provide a recording medium used therefor, and to provide a customer introduction fee charging system capable of charging a proper recompense-to-success for customer introduction, using the customer certifying system.例文帳に追加

登録店舗に来店した顧客を簡易に認証する顧客認証システム、及びそのために用いる記録媒体を提供すると共に、この顧客認証システムを利用することにより、顧客紹介に対する正当な成功報酬を課金できる顧客紹介料課金システムを提供する。 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR CERTIFYING ILLEGAL DUMPER BY CONSISTENT INTRUSION AUTOMATIC MONITORING SYSTEM AND TASK MAINTENANCE例文帳に追加

不法投棄者の確証を、一貫した侵入自動監視システムと業務メンテナンスで行うビジネスモデル。 - 特許庁

To provide an inspection machine for certifying the characteristic such as pilling property of a fiber structure more accurately.例文帳に追加

より正確に繊維構造物のピリング性等の特性を検証する検査機を提供する。 - 特許庁

A certifying part 33 of the contents data 30 periodically performs authentification between the server 10 and itself.例文帳に追加

コンテンツデータ３０中の認証部３３は、サーバ１０との間で定期的な認証を行う。 - 特許庁

The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted separately for each patent application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は，通常，各出願について別個に提出する。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed with the Patent Office in a patent application. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は，特許出願の際に特許庁に提出する。 - 特許庁

A document certifying the deposit of a biological material shall be filed with the Patent Office in a patent application. 例文帳に追加

生体物質の寄託を証明する書類は，特許出願の際に特許庁に提出する。 - 特許庁

A state fee shall be paid for the issue of a document certifying priority. 例文帳に追加

優先権証明書類の発行を受けるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(iii) a document certifying that amendment procedures specified by the articles of incorporation or other rules have been completed. 例文帳に追加

三　定款その他の規則で定める変更の手続を完了したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム