「character layout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To execute layout by character units by making various fonts coexist.例文帳に追加

様々なフォントを混在させて、文字単位でレイアウトすることができる。 - 特許庁

To provide a layout device and a layout program for facilitating the allocation of a character string to a document.例文帳に追加

文書に文字列を割り付けることを容易にするレイアウト装置及びレイアウトプログラムを提供する。 - 特許庁

An image processing device has a character overflow detection means, a font size reduction means for reducing a font size upon a character overflow, a character area extension means for extending a character area upon a character overflow, and a layout change means for changing a layout upon a character overflow to prevent the character overflow.例文帳に追加

文字溢れ検知手段と、文字が溢れた際にフォントサイズを小さくするフォントサイズ縮小手段と、文字が溢れた際に文字領域を拡張する文字領域拡張手段と、文字が溢れた際にレイアウトを変えて文字溢れを防止するレイアウト変更手段とを有する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a character recognition means for performing character recognition processing for an area indicating character strings included in image data; a layout information generation means for generating layout information for laying out the character strings on the basis of the area; and a layout means for laying out the result of the character recognition processing in the character recognition means on the basis of the layout information generated by the layout information generation means.例文帳に追加

画像データに含まれる文字列を示す領域に対して文字認識処理を行う文字認識手段と、領域に基づき文字列のレイアウトのためのレイアウト情報を生成するレイアウト情報生成手段と、レイアウト情報生成手段で生成されたレイアウト情報に基づき、文字認識手段における文字認識処理の結果をレイアウトするレイアウト手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

At this time, a user can optionally select the layout of a braille string and a character string.例文帳に追加

ここで、点字列と文字列とのレイアウトをユーザが任意に選択できる。 - 特許庁

A reconstitution control part 7 replaces the marked character string with the replacement character string simultaneously with layout correction so that layout desired by the user can be obtained.例文帳に追加

再構成制御部７は、ユーザが所望するレイアウトとなるように、レイアウト補正を同時に行いながら、マーク文字列を差し替え文字列で置き換える。 - 特許庁

When adding the character objects to the layout for the first time, a paper direction is changed to a direction in which the character objects are easily placed in the paper in accordance with a character sending direction of the additional character objects.例文帳に追加

レイアウトに始めて文字オブジェクトを追加する際、追加文字オブジェクトの文字送り方向に合わせ、用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁

To obtain an image obtained by translating only character strings while following the layout of an original.例文帳に追加

元原稿のレイアウトを踏襲したまま文字列のみを翻訳した画像を得る。 - 特許庁

By a recognition information acquisition means 3, a layout structure of the document layout inputted from the outside is recognized, and the layout structure and character information can be obtained.例文帳に追加

認識情報取得手段３により、外部から入力される文書レイアウトのレイアウト構造が認識され、そのレイアウト構造および文字情報が得られる。 - 特許庁

(1) An item likelihood of each character string is calculated based on a language pattern and a layout pattern.例文帳に追加

(1) 言語パターンと、レイアウトパターンに基づき、各文字列の項目らしさの尤度を計算する。 - 特許庁

A layout for five character image shapes for entering a Kanji to a device is provided.例文帳に追加

装置に漢字を入力するための５つの字画の形状のレイアウトが開示される。 - 特許庁

In the latter half of the Edo period and later, the floor layout with the shape of the Chinese character 田 came into wide use. 例文帳に追加

江戸時代後期以降になると「田の字型」の間取りが広く普及していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the layout information is extracted, character recognition is executed to an area at a specified position by a character recognizing part 24.例文帳に追加

レイアウト情報を抽出した後、特定の位置にある領域に対して文字認識部２４によって文字認識を実行する。 - 特許庁

To provide a layout system suitable for realizing a good-looking layout even if a margin is set in a character information storing frame.例文帳に追加

文字情報格納枠に余白が設定されていても、見栄えのよいレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

The words data includes a series of character information constituting the words titles, title coordinate information regulating the screen layout of the character information and singing time information regulated with respect to each one character of the character information.例文帳に追加

歌詞データは、歌詞字幕を構成する一連の文字情報と、文字情報の画面レイアウトを規定した字幕座標情報と、文字情報の各１文字について規定された歌唱時間情報を含む。 - 特許庁

When a layout style is applied, the print data editing device changes a paper direction to a direction in which character objects of the most character sending directions are easily placed in paper about the character objects.例文帳に追加

レイアウトスタイルを適用する際、文字オブジェクトについて最も多い文字送り方向の文字オブジェクトが用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁

While referring to the layout sheet information file and advertisement information file, a PC synthetically displays advertisement images or character strings based on the advertisement information on a layout sheet image based on the layout sheet information.例文帳に追加

パソコンは、台紙情報ファイルおよび広告情報ファイルを参照し、台紙情報に基づく台紙画像に広告情報に基づく広告画像や文字列を合成して表示させる。 - 特許庁

A character region extraction unit 302 extracts a character region by region recognition (layout analysis) from a document image to be an object.例文帳に追加

文字領域抽出部３０２は、対象となる文書画像から領域識別（レイアウト分析）によって文字領域を抽出する。 - 特許庁

For the second page, its start position adjusting value is set to ((character size+line spacing size)/2) to start generation of layout with its position set for a head character.例文帳に追加

２ページ目については、開始位置調整値を（（文字サイズ＋行間サイズ）÷２）として、その位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine with a reduced layout function capable of providing a printout with a reduced layout of a legible character size.例文帳に追加

縮小レイアウト機能をもつデジタル複写機において、解読可能な文字サイズによって縮小レイアウトの出力を行えるようにする。 - 特許庁

A document and a group of meta data described in the document are input, and using the feature regarding layout, a proximity character string/a partial character string, in the meta data and character strings of other than the meta data, the use of a layout feature/a proximity character string/a partial character string in automatic acquisition of meta data is automatically set.例文帳に追加

文書とその中に記載されたメタデータの組を入力として、メタデータとそうでない文字列におけるレイアウト上の特徴・近傍文字列・部分文字列の特徴を用いて、メタデータの自動取得におけるレイアウト上の特徴・近傍文字列・部分文字列の利用を自動的に設定する。 - 特許庁

When the set character size is determined to be a second character size smaller than the first character size, the character strings of the second character size and graphic symbols containing icons are combined, and a screen 607 which has larger quantity of the character strings and the graphic symbols and of which layout is partly different is generated from the screen 601.例文帳に追加

設定された文字サイズが第１の文字サイズより小さい第２の文字サイズと判定した場合は、第２の文字サイズの文字列とアイコンを含む図記号を組み合わせると共に画面６０１より該文字列と図記号の量が多く且つレイアウトの一部が異なる画面６０７を生成する。 - 特許庁

A character area is detected in a reduced layout and a character is detected in the character area, and a character size is compared with a predetermined size such that a user can read when characters are printed (S404 to 406).例文帳に追加

縮小レイアウトレイアウトにおける文字領域の検出及び該領域における文字の検出をし、文字の大きさを、プリントされた場合にユーザが読み取り可能な所定サイズと比較する（Ｓ４０４〜４０６）。 - 特許庁

In that case, the user can select a pasting method, paste each character of the character string by every character and collectively paste the character string according to prepared layout patterns (such as L type, V type, U type and dogleg type).例文帳に追加

その際ユーザは貼り付け方式を選択し文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン（Ｌ型、Ｖ型、Ｕ型、く型等）に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁

A layout of a form is analyzed and divided to each group consisting of an item area and a character entry column continued thereto, and character recognition of the item area is performed first.例文帳に追加

帳票のレイアウトを解析し、項目領域とそれに続く文字記入欄にグループ分けし、まず、項目領域の文字認識を行う。 - 特許庁

When a character string is inputted in the input area (b) of the input screen A, this character string is displayed at the prescribed position of the layout screen B.例文帳に追加

入力画面Ａの入力エリアｂに文字列を入力すると、レイアウト画面Ｂ上の所定位置にこの文字列が表示される。 - 特許庁

A trapping graphic is created from the outline character and the graphic in the layout relation, and laid out with respect to the character subjected to the trapping processing.例文帳に追加

そして、中抜き文字と前記配置関係にある図形とからトラッピング図形を作成して、トラッピング処理対象文字に対して配置する。 - 特許庁

To provide technology for improving the character recognition rate of OCR technology and easily executing the layout or decoration of a document after character recognition.例文帳に追加

ＯＣＲ技術の文字認識率の向上を図るとともに、文字認識後の文書のレイアウトや装飾を容易に行う技術を提供する。 - 特許庁

The printing processing apparatus 8 is provided with a layout analyzing means 9, a character size converting means 10, an image converting means 11, and a layout synthesizing means 12.例文帳に追加

印刷処理装置８は、レイアウト解析手段９と文字サイズ変換手段１０と画像変換手段１１とレイアウト合成手段１２とを備える。 - 特許庁

To output a reduction layout by a character size that can be decoded in a digital copying machine and a printer, which have reduction layout functions.例文帳に追加

縮小レイアウト機能をもつデジタル複写機及びプリンタにおいて、解読可能な文字サイズによって縮小レイアウトの出力を行えるようにする。 - 特許庁

To help a user to easily confirm, when editing a document while laying out an image or character string on a page, the input contents of the character string, and also the layout around the character string.例文帳に追加

画像や文字列をページにレイアウトして文書を編集する際に、ユーザが文字列の入力内容だけでなく、当該文字列の周辺のレイアウトも簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

The business form recognition device 10 extracts the character string (item character string) for each item from the image information on the basis of the specified layout by an item character string extraction means 10c.例文帳に追加

帳票認識装置１０は、項目文字列抽出手段１０ｃにより、特定したレイアウトにもとづいてイメージ情報から項目ごとの文字列（項目文字列）を抽出する。 - 特許庁

To set an image inspection system by flexibly changing an image layout in response to the length of a character string.例文帳に追加

文字列の長さに応じて柔軟に画像レイアウトを変更して画像検査システムの設定を行う。 - 特許庁

At that time, the character size in the character region of the translation sentence data with the chart is controlled so that the input image itself can be maintained as the layout of the character region and the chart region by character size magnification processing 107.例文帳に追加

その際、文字サイズ変倍処理１０７では、文字領域および図表領域のレイアウトとして入力画像のものが極力維持されるように図表入り翻訳文データの文字領域における文字サイズを制御する。 - 特許庁

When an image of a document is read into a document image input part 10 and a character string region is extracted by a layout analyzing part 20, character recognition is carried out by a character recognizing part 30 and a candidate and its reliability of each character are generated.例文帳に追加

文書画像入力部１０に文書の画像が読み取られ、レイアウト解析部２０により文字列領域が抽出されると、文字認識部３０により文字認識が行われ、各文字の候補及びその信頼度が生成される。 - 特許庁

Lest the designated character string part which is focused and a normally displayed character string part adjacent to the designated character string part are overlapped with each other, it is possible to display the normally displayed character string part on the screen after changing its layout.例文帳に追加

前記フォーカスされている指定文字列部分と、その指定文字列部分に隣接する通常表示の文字列部分とが重ならないように、画面における通常表示の文字列部分をレイアウト変更して表示してもよい。 - 特許庁

The character input picture following the layout is shown on the part 112 through a display controlling part 110.例文帳に追加

このレイアウトに従った文字入力画面を表示制御部１１０を通じて表示部１１２に表示する。 - 特許庁

The framework utilizes preprocessing, layout analysis, character recognition, and word recognition to output high recognition rates.例文帳に追加

このフレームワークは、前処理、レイアウト分析、文字認識、および単語認識を活用して、高い認識率を出力する。 - 特許庁

Section 7 of the manual provides overviews on various topics, and describes conventions and protocols, character set standards, the standard file system layout, and miscellaneous other things. 例文帳に追加

習慣、プロトコル、文字集合の規格、ファイルシステムの構成、その他の雑多なことについて説明している。 - JM

The layout arrangement is followed by words for aiding the user to memorize and store the positions of five character images on the keyboard.例文帳に追加

更に、レイアウト配置はユーザがキーパッド上の５つの字画の位置を覚え記憶するのを支援する詞を伴う。 - 特許庁

The framework utilizes preprocessing, layout analysis, character recognition, and word recognition to output high recognition rates.例文帳に追加

このフレームワークは、前処理、レイアウト分析、文字認識、および単語認識を活用して、高い認識率を出力する。 - 特許庁

To provide a variable printing layout verification method that increases the efficiency of verifying character layout data and print data in variable printing.例文帳に追加

本発明の課題は、バリアブルプリントにおける文字割付データや印刷データの検証作業の能率を向上するバリアブルプリント割付検証方法を提供することである。 - 特許庁

To provide persons who are not good at keyboard typing of QWERTY layout with a comfortable and stress-free character input environment by forming a necessity minimum key layout.例文帳に追加

必要最小限のキー配列にすることで、これまでQWERTY配列のキーボードを苦手としていた人にストレスのない快適な文字入力環境を提供することを可能にする。 - 特許庁

To arrange character code data within the same page without overlapping with the other character code data or graphic image while suitably maintaining original layout even when the character code data provided by recognizing a character code from character images in inputted image data are arranged with a certain specified font.例文帳に追加

入力された画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータをある特定のフォントで配置した場合でも、元のレイアウトを適切に維持しつつ、しかも、文字コードデータを他の文字コードデータや図形画像と重なることなく同一頁内に配置する。 - 特許庁

Each piece of partial character string appearance information includes information showing a partial character string following the partial character string in at least the specific document and the layout position of the partial character string appearance information to be executed in the records of the index corresponding to the following partial character string.例文帳に追加

個々の部分文字列出現情報は、少なくとも特定の文書内での当該部分文字列に後続する部分文字列、および、当該後続する部分文字列に対応するインデクスのレコードにおける抽出すべき部分文字列出現情報の配置位置を示す情報を含んでいる。 - 特許庁