「chronic effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a safe anti-fatigue composition having an anti-fatigue effect and attenuating chronic fatigue syndrome for preventing death by overworking, etc.例文帳に追加

抗疲労効果を有し、慢性疲労症候群を減弱して過労死などを予防する安全な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a prophylactic or therapeutic agent highly effective for chronic obstructive pulmonary disease and having little adverse effect.例文帳に追加

本発明は、慢性閉塞性肺疾患に対して、効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for chronic rheumatism having antiproliferative effect for synovial cells, and to provide a preliferation inhibitor for synovial cells.例文帳に追加

滑膜細胞の増殖抑制効果を有する慢性関節リウマチ治療剤及び滑膜細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a marker capable of achieving a more accurate result of prediction as a marker for predicting a therapeutic effect for the chronic hepatitis C.例文帳に追加

Ｃ型慢性肝炎の治療効果を予測するためのマーカーとしてより精度の高い予測結果を達成しうる、マーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect.例文帳に追加

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。 - 特許庁

To provide a medicine which is useful as a treating and preventing medicine effective for chronic cardiac failure and has an effect for reducing the size of an acute cardiac infarction.例文帳に追加

慢性心不全に有効な治療及び予防薬として有用な、急性心筋梗塞サイズ縮小効果を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the marker for predicting the therapeutic effect for the chronic hepatitis C which is oligonucleotide or polynucleotide containing a single-nucleotide polymorphism rs8113007; and the test method and test kit for predicting the therapeutic effects for the chronic hepatitis C by detecting the marker.例文帳に追加

一塩基多型のrs8113007を含むオリゴヌクレオチド又はポリヌクレオチドである、Ｃ型慢性肝炎の治療効果を予測するためのマーカー、当該マーカーを検出するＣ型慢性肝炎の治療効果を予測するための検査方法及び検査用キットによる。 - 特許庁

To obtain the subject inhibitor having an activity of inhibiting the production of IgE and IL-5, showing an effect to acute and chronic allergic diseases and useful for the prevention and treatment of the allergy by including a specific phthalimide derivative as an active ingredient.例文帳に追加

ＩｇＥ及びＩＬ−５の産生を抑制することにより、有効性と安全性を兼ね備えた抗アレルギー剤となる新規化合物を提供する。 - 特許庁

NEW VEGETABLE LACTOBACILLUS STRAIN HAVING ANTI-INFLAMMATORY EFFECT, PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT, INHIBITOR, AND ADDITIVE FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE OR CHRONIC DIARRHEA USING THE SAME STRAIN例文帳に追加

抗炎症効果を有する新規植物性乳酸菌株、該菌株を用いた炎症性腸疾患又は慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤 - 特許庁

To provide an ointment capable of obtaining therapeutic effect of the same level as a peroral drug by enhancing percutaneous absorption of methotrexate having excellent therapeutic effect on proliferative dermatopathy such as chronic rheumatism and psoriasis.例文帳に追加

慢性関節リウマチや乾癬等の増殖性皮膚疾患に対し優れた治療効果を有するメトトレキサートの経皮吸収性を高めることにより、経口剤と同じレベルの治療効果を得ることを可能とする軟膏剤を提供すること。 - 特許庁

This chronic cardiac failure-treating and/or preventing medicine contains a medicine having a histamine H2 receptor-blocking effect such as famotidine, cimetidine, ranitidine, roxatidine acetate, nizatidine, or lafutidine as an active ingredient.例文帳に追加

例えば、ファモチジン、シメチジン、ラニチジン、ロキサチジンアセタート、ニザチジン、またはラフチジンのようなヒスタミンＨ２受容体遮断効果を有する薬剤を有効成分として含有する慢性心不全治療および／または予防薬。 - 特許庁

To provide a health food containing an alcohol extract of Ampelopsis brevipedunculata having an effect of improving blood transaminase value (GPT and GOT) exhibiting the extent of breakage of a liver cell by inflammation and an effect of improving subjective symptom of a patient and traditionally having been used among the general public, almost free from fear of adverse effect and being safe and effective to chronic hepatitis C patients.例文帳に追加

ノブドウのアルコール抽出物が炎症による肝細胞の破壊の程度を示す血中トランスアミナーゼ値（GPT，GOT）を改善させる効果および患者の自覚症状を改善させる効果を発見したが、ノブドウのアルコール抽出物自体は伝統的に民間で使用されてきており、副作用の心配は極めて少ない物である。 - 特許庁

To develop a preventing, treating and/or symptom-improving agent of chronic coughing, especially atopic coughing or coughing after acute upper respiratory inflammation, excellent in effectiveness and safety, and capable of administering for a long period, since in the chronic coughing, the coughing lasts for ≥3 weeks, there are various causes for the same and no sufficient effect is obtained by conventional medicines.例文帳に追加

慢性咳嗽は、３週間以上も咳嗽が持続し、その原因が多岐に渡り、既存薬では十分な効果が得られていないため、有効性や安全性に優れ、長期投与可能な慢性咳嗽、なかでもアトピー咳嗽または急性上気道炎後の咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤の開発が切望されている。 - 特許庁

These compounds surprisingly possess high analgesic activity with little hepatotoxic effect, which makes the compounds more useful than conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the treatment of chronic pain.例文帳に追加

これらの化合物は、驚くべきことに、肝毒性をほとんど伴わずに高い鎮痛活性を有し、これは、これらの化合物を慢性疼痛の処置において従来の非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）よりも有用にする。 - 特許庁

To provide a cerebral function rehabilitation apparatus which makes it possible to have the training of moving the impaired side finger of a patient with a cerebrovascular disease, especially a patient with a chronic stage cerebrovascular disease such as apoplexy, by a simple configuration, demonstrates the effect of strongly improving the motor function of the impaired side finger and keeps the effect for a long period of time.例文帳に追加

脳血管障害患者、特に脳卒中等の慢性期脳血管障害患者の障害側手指の運動訓練を簡単な構成で行うことができ、障害側手指の運動機能をより強く改善する効果を奏するとともに、前記効果を長期間持続することができる脳機能リハビリテーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for health food derived from a natural product, enabling prevention and prophylaxis of obesity without fear of side effect or excessive dietary restriction and useful for prophylaxis and amelioration of chronic diseases such as high blood pressure, hyperlipemia, diabetes and cardiovascular disease and heart disease which are called lifestyle-related diseases.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、過度な食事制限をすることなく肥満を防止、予防し、かつ、生活習慣病と言われる高血圧、高脂血症、糖尿病、循環器疾患、心臓疾患などの慢性疾患の予防や改善に有用な天然物由来の健康食品用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a treating agent of allergic rhinitis, having an excellent effect of treating the allergic rhinitis, especially inhibiting nasal congestion symptom in its delayed phase response by inhibiting the infiltration of eosinophils which are producer cells of chemical mediators such as leucotrienes (LTs) and thromboxane (TX) associated with the onset of the delayed phase response, preventing the rhinitis from becoming chronic state and without having adverse effect.例文帳に追加

遅発相反応の発症に関与するロイコトリエン（ＬＴｓ）及びトロンボキサン（ＴＸ）等のケミカルメディエーターの産生細胞である好酸球浸潤を抑制することにより、アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有し、鼻炎の慢性化をも防止する副作用の無いアレルギー性鼻炎治療薬を提供することである。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) of the present invention exhibits an excellent β3-adrenoceptor stimulating effect and relaxes bladder detrusor muscle as well as increases the volume of bladder. Therefore, compound (I) of the present invention can be used for the treatment of dysuria such as pollakiuria, urinary incontinence in the case of nervous pollakiuria, neurogenic bladder dysfunction, nocturia, unstable bladder, cystospasm, chronic or acute cystitis, chronic or acute prostatitis, prostatic hypertrophy and the like, idiopathic pollakiuria, idiopathic urinary incontinence and the like. 例文帳に追加

本発明の式（Ｉ）で表される化合物は、優れたβ３－アドレナリン受容体刺激作用を示し、膀胱排尿筋を弛緩させ、膀胱容量を増加させる作用を有するので排尿障害（例えば、神経性頻尿症、神経因性膀胱機能障害、夜間頻尿症、不安定膀胱、膀胱痙攣、慢性または急性膀胱炎、慢性または急性前立腺炎、前立腺肥大などにおける頻尿症、尿失禁、あるいは特発性頻尿症、尿失禁など）の治療に用いることができる。 - 特許庁

The method for predicting the effect of the combined therapy of the interferon and the ribavirin against chronic type C hepatitis includes a step for measuring the expression level of a biological material in a cell of a carrier of a type C hepatitis virus before administering the interferon and the ribavirin to the carrier of the type C hepatitis virus, wherein the biological material is at least one selected from the group consisting of MX1, IFIT1, ISG15 and IFI27.例文帳に追加

インターフェロンとリバビリンとをＣ型肝炎ウイルス保因者に投与する前に前記Ｃ型肝炎ウイルス保因者の細胞中の生体物質の発現レベルを測定する工程を含み、前記生体物質が、ＭＸ１、ＩＦＩＴ１、ＩＳＧ１５、ＩＦＩ２７からなる群より選択される少なくとも１つである、慢性Ｃ型肝炎に対するインターフェロンとリバビリンとの併用治療の効果の予測方法。 - 特許庁