| 例文 |
client-to-client protocolの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the stack manager assigns a second protocol stack to a second client-server connection.例文帳に追加
このユーザがその後にサーバに第2のクライアントを使って再接続したとき第2のプロトコル・スタックを割り当てる。 - 特許庁
The SCVP protocol allows a client to offload certificate handling to a server. 例文帳に追加
SCVPプロトコルは、クライアントが証明書の取り扱いをサーバに任せられるようにする。 - コンピューター用語辞典
To perform mutual communications between clients on which a module for a client of a protocol defined by the client and a server is mounted.例文帳に追加
クライアントとサーバで定義されるプロトコルのクライアント用モジュールを搭載したクライアント間で、相互通信を可能とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for configuring a client-side communications protocol stack.例文帳に追加
クライアント側通信プロトコルスタックを構成する方法及びシステムを開示する。 - 特許庁
Microsoft prefers to use its own thin, client/server protocol called Remote Desktop Protocol (RDP). 例文帳に追加
マイクロソフトは,RDP(リモート・デスクトップ・プロトコル)と呼ばれる同社独自の軽量なクライアント/サーバー・プロトコルの使用を好む. - コンピューター用語辞典
To perform a stop control of a session layer protocol at a client side even when the role of a transport layer at a client side is Responder/Device in a client/server type application.例文帳に追加
クライアント/サーバ型のアプリケーションで、クライアント側のトランスポート層の役割がResponder/Deviceである場合においても、クライアント側によるセッション層プロトコルの停止制御を行うことができる。 - 特許庁
A client must call XeviQueryExtension before calling any other EVI function in order to negotiate a compatible protocol version; otherwise the client will get undefined behavior (EVI may or may not work).例文帳に追加
クライアントは他の EVI 関数を呼び出す前にXeviQueryExtensionを呼び出して、プロトコルのバージョンが互換かどうかを確認しなければならない。 - XFree86
When a user connects to the server via a first client, the stack protocol manager assigns a first protocol stack to this first client-server connection and the session manager creates a first session for the user.例文帳に追加
ユーザがサーバに対し第1のクライアントを介して接続したとき第1のプロトコル・スタックを割り当て、セッション・マネージャはそのユーザに対する第1のセッションを作成する。 - 特許庁
On the Internet 3 (IP network) between client facsimile machines 1 and 5, facsimile gateways 2, 4 and routers 31 to 38 convert the T.30 protocol of the client facsimile machines 1, 5 into the T.38 protocol and relay data between the client facsimile machines 1, 5.例文帳に追加
クライアントファクシミリ装置1および5の間のインターネット3(IP網)上で、ファクシミリゲートウェイ2、4、ルータ31〜38によりクライアントファクシミリ装置1、5のT.30プロトコルをT.38プロトコルに変換して中継する。 - 特許庁
The server 10 uses a pull-mode protocol to communicate with the client through a real-time network.例文帳に追加
サーバ10はプルモードプロトコルを用いて、クライアントとリアルタイムネットワークを介して通信する。 - 特許庁
A receiving section 11 receives the data of a specified protocol transmitted from a server to a client.例文帳に追加
受信部11は、サーバからクライアントに送信される所定プロトコルのデータを受信する。 - 特許庁
To reduce processing accompanying the generation of a protocol header even when the protocol header is different for each distribution request and to distribute the protocol header and contents to a client.例文帳に追加
プロトコルヘッダが配信要求毎に異なるときでも、プロトコルヘッダの生成に伴う処理をより少なくして、プロトコルヘッダとコンテンツをクライアントに配信すること。 - 特許庁
To reduce artificial work for setting a data protocol to be used by a client.例文帳に追加
クライアントに使用されるデータプロトコルを設定する人為的な作業を軽減することを課題とする。 - 特許庁
PROTOCOL ALLOWING DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM TO COMMUNICATE INTER-ATTRIBUTE CONSTRAINT TO ITS CLIENT例文帳に追加
属性間の制約条件についてのクライアントとの通信を文書管理システムに実現させるプロトコル - 特許庁
In one method of the present invention, mapping can be conducted to determine client-side protocol stack components which correspond to protocol stack components in a server side protocol stack instance.例文帳に追加
本発明の方法では、サーバー側プロトコルスタックインスタンスのサーバー側プロトコルスタックコンポーネントを対応するクライアント側プロトコルスタックコンポーネントにマッピングする。 - 特許庁
At least one consecutive media stream is delivered to a client, and this delivery is controlled by a protocol which operates between the client and a server.例文帳に追加
少なくとも1つの連続メディアストリームが、クライアントに配信され、該配信は、該クライアントとサーバとの間で動作するプロトコルによって制御される。 - 特許庁
A SIP (session initiation protocol) library SIP_Lib1 transmits "Invite (video: Receive Only)" to a VC client VC_PC-2 (S122).例文帳に追加
SIPライブラリSIP_Lib1は、VCクライアントVC_PC−2に「Invite(video:ReceiveOnly)」を送信する(S122)。 - 特許庁
To alloy a client terminal to access a plurality of host computers connected to a LAN and having different protocols even when the client terminal does not correspond to the protocol.例文帳に追加
LANに接続された複数のホストコンピュータが異なるプロトコルを持っているとき、それらのプロトコルに対応していないクライアント端末からでもアクセスできるようにする。 - 特許庁
A 1st client designates a 2nd client as a communication destination and transmits a message performing data transfer or a data request to a relay server by using a protocol defined by the client and the server.例文帳に追加
第一のクライアントは、通信先として第二のクライアントを指定し、中継サーバに対して、クライアントとサーバから定義されるプロトコルを用いて、データ転送あるいはデータ要求を行うメッセージを送信する。 - 特許庁
To provide a protocol test device capable of automatically changing test mode when it executes a protocol test for a server or a client.例文帳に追加
サーバおよびクライアントを試験対象とする場合に、試験モードを自動的に変更可能なプロトコル試験装置を提供する。 - 特許庁
This is the server protocol interpreter which responds to commands issued by the client protocol interpreter and drives the server data transfer process. 例文帳に追加
これはサーバ・プロトコル・インタプリタであり、クライアント・プロトコル・インタプリタから発行されるコマンドに応答し、サーバ・データ転送プロセスを駆動する。 - コンピューター用語辞典
the authentication protocol that the system uses to authenticate client connections 例文帳に追加
クライアントからの接続が正規のものであることを確認するためにシステムが用いる認証プロトコル[手続き] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ESMTP is a mechanism by which extensions to "traditional" (RFC 821) SMTP can be negotiated by client and server. 例文帳に追加
ESMTP(extended simple mail transfer protocol)は,「伝統的」(RFC 821)SMTPへの拡張を, クライアントとサーバーとの交渉によって可能にするメカニズムである. - コンピューター用語辞典
A protocol excludes action of many users transmitted from the client device to the server following a protocol having a conventional display base.例文帳に追加
プロトコルは、従来の表示ベースのプロトコルに従って、クライアント装置からサーバへ送信される多くのユーザの行動を排除している。 - 特許庁
A file server determines, before allowing any client device to access data or to obtain a lock, whether locks attempted to be acquired by any client device would be inconsistent with existing locks, regardless of originating client device is any client device and furthermore, regardless of the originating file server protocol or a file locking protocol is any protocol for the existing locks.例文帳に追加
いずれかのクライアントデバイスがデータにアクセスする、またはロックを獲得する前に、始めのクライアントデバイスがいずれのクライアントデバイスであっても、さらに現在のロックに対して始めのファイルサーバプロトコルまたはファイルロッキングプロトコルがいずれのプロトコルであっても、ファイルサーバは、いずれかのクライアントデバイスが獲得していようとしているロックが現在のロックと矛盾していないかどうか判定する。 - 特許庁
In the case of transmitting the image to the client connected through the communication part 16 to the LAN 3, the image is converted to an image format corresponding to the client and can be transmitted by an existent protocol.例文帳に追加
また、通信部16を介してLAN3に接続されたクライアントに送信する場合には、クライアントに応じた画像フォーマットに変換し、既存のプロトコルによって送信することができる。 - 特許庁
To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加
IMAP4などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁
Also, the mapping step can further include determining at least one attribute to be applied to at least one of the client-side protocol stack components when enabling a client-side protocol stack to interoperate with the server-side protocol stack instance.例文帳に追加
また、マッピングするステップはさらに、クライアント側プロトコルスタックがサーバー側プロトコルスタックインスタンスとの相互運用を可能にされるとき、クライアント側プロトコルスタックコンポーネントの少なくとも1つに適用される少なくとも1つの属性を判別するステップを含むことができる。 - 特許庁
To perform real time data communication between a client device for performing communication by one protocol and a server device for performing communication by the other protocol.例文帳に追加
一のプロトコルによって通信を行うクライアント装置と、他のプロトコルによって通信を行うサーバ装置との間でリアルタイムデータ通信を行う。 - 特許庁
To provide a presence management system by which an SIP client and a Web client can acquire the presence information of the client of an opposite server through the server of a present terminal side without using any protocol for the client application of the opposite server when the SIP server and the Web server are arranged on a network.例文帳に追加
ネットワーク上にSIPサーバとWebサーバが配置されている場合に、SIPクライアントとWebクライアントは、相手サーバのクライアントアプリケーション用のプロトコルを用いることなしに、自端末側のサーバを介して相手サーバのクライアントのプレゼンス情報を取得することができるプレゼンス管理システムを提供する。 - 特許庁
To manage state information over multiple communication sessions between a client and a server via a stateless protocol.例文帳に追加
ステートレスプロトコルを介したクライアントとサーバとの間の複数の通信セッションにわたる状態情報を管理すること。 - 特許庁
Description The XOpenDevice request makes an input device accessible to a client through input extension protocol requests.例文帳に追加
説明XOpenDeviceリクエストは入力拡張プロトコルリクエストを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできるようにする。 - XFree86
To provide a switch with emulation client in a data communication network according to a session initiation protocol(SIP).例文帳に追加
セッション開始プロトコル(SIP)に準拠するデータ通信ネットワークにおいてエミュレーションクライアントを有するスイッチを提供すること。 - 特許庁
Then communication is conducted according to the protocol of the acquired communication form and the facsimile data are distributed to the destination client.例文帳に追加
そして取得した通信形式のプロトコルに従って通信を行い、ファクシミリデータを配信先のクライアントに配信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing communication adjusted to a protocol used on the client side, and capable of reducing an operational burden imposed on a client side user.例文帳に追加
クライアント側で用いられるプロトコルに合わせた通信を行うことができ、且つクライアント側のユーザに負わせる操作負担を軽減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The protocol-independent client-side caching mechanism is inserted as a service for processing file-associated requests to a network, and tries to fulfill the requests via a client-side cache store.例文帳に追加
プロトコル独立型クライアント側キャッシュ機構は、ネットワークへのファイル関連の要求を処理するサービスとして挿入され、クライアント側キャッシュストアを介して要求を満たそうと試みる。 - 特許庁
A VoIP (voice over Internet protocol) client applies high-efficiency compression encoding to data resulting from combining BGM or effective sounds with voice, makes the result into RTP (real-time transport protocol) packet and exchanges it with the other VoIP client who becomes a communicating party, to perform the telephone conversation.例文帳に追加
VoIPクライアントは、音声にBGMや効果音を合成したデータを高能率圧縮符号化し、これをRTPパケット化して通話相手となる他のVoIPクライアントと送受信することで通話を行う。 - 特許庁
On the other hand, the mail client 100 and the mail server 400 respectively carry out electronic mail communication according to the conventional POP3 (post office protocol version 3) protocol not employing the pipelining.例文帳に追加
一方、メールクライアント100及びメールサーバ400は、それぞれパイプライニングを用いない従来のPOP3プロトコルによる電子メール通信を行う。 - 特許庁
Thus, the operational burden imposed on the user on the client PC30, 40, 50 side, can be reduced by performing the communication adjusted to the protocol used on the client PC30, 40, 50 side.例文帳に追加
よって、クライアントPC30,40,50側で用いられるプロトコルに合わせた通信を行い、且つクライアントPC30,40,50側のユーザに負わせる操作負担を軽減することができる。 - 特許庁
When the client 2 instructs Internet faxing to the facsimile server 1, the client 2 inquires of the facsimile server 1 about an available communication protocol and conducts processing based on the result.例文帳に追加
クライアント2は、ファクシミリサーバ1に対してインターネットファクシミリ送信の指示をしたときには、ファクシミリサーバ1に対して使用可能な通信プロトコルを問い合わせ、その結果に基づいた処理をする。 - 特許庁
To provide a message transmitting and receiving method capable of transmitting and receiving message from both a client and a server even in the case of using a one-way communication protocol for transmitting a request message from the client to the server and transmitting an answering message from the server to the client.例文帳に追加
クライアントからサーバへ要求メッセージを送信し、サーバからクライアントへ返答メッセージを送信する単方向通信プロトコルを使用する場合であっても、クライアント、サーバの双方からメッセージの送受信を行うことができるメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for acquiring data resources on the Internet by using an electronic mail client and an electronic mail protocol.例文帳に追加
電子メールクライアントや電子メールプロトコルを用いてインターネット上のデータリソースを取得する方法や装置を提供する。 - 特許庁
Also, the printer controls the exchange of the message with the client according to the protocol of the network type plug and play.例文帳に追加
また、印刷装置は、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従って、クライアントとの間のメッセージの交換を制御する。 - 特許庁
The Internet Message Access Protocol, Version 4 (IMAP4) allows a client to access and manipulate electronic mail messages on a server. 例文帳に追加
IMAP4(インターネット・メッセージ・アクセス・プロトコル第4版)は, クライアントがサーバ上で電子メール・メッセージにアクセスし操作することを可能にする. - コンピューター用語辞典
To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.例文帳に追加
サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁
To execute an access load test from many client terminals to a server by using a few test terminals independently of a, network protocol.例文帳に追加
多数のクライアント端末からサーバへのアクセス負荷テストを、ネットワークプロトコルによらず、少数のテスト端末により実行可能とする。 - 特許庁
To provide a system and a method for improved client and server communication, more particularly, an improved protocol to be used for communication between a client and a server in an electronic mail environment.例文帳に追加
本発明は、改良されたクライアントとサーバ通信のためのシステムと方法、より詳細には、電子メール環境などにおける、クライアントとサーバとの間の通信に使用される改良されたプロトコルに関する。 - 特許庁
The database provision device has: a means for registering a first or second protocol as the commitment protocol; a means for providing protocol information to the database client terminal; and a means for updating data according to the registered protocol.例文帳に追加
データベース提供装置は、コミットメントプロトコルとして第1又は第2のプロトコルを登録する手段と、プロトコル情報をデータベースクライアント端末に提供する手段と、登録しているプロトコルに従ってデータを更新する手段とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
