「close-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

something placed in a joint or seam to close it tightly 例文帳に追加

物の合わせ目や継ぎ目にはって密閉するもの - EDR日英対訳辞書

a condition in which a close relationship exists between things or people 例文帳に追加

物事や人間どうしの関係が近いこと - EDR日英対訳辞書

in a close manner 例文帳に追加

物と物とがすきまやずれがなく完全に合っているさま - EDR日英対訳辞書

Stores in the countryside generally close early.例文帳に追加

一般に地方では商店の閉店時間が早い - Eゲイト英和辞典

Many shops in Karuizawa close up for the winter.例文帳に追加

軽井沢の多くの店は冬には店を閉めます - Eゲイト英和辞典

The three boys were close to one another in age.例文帳に追加

３人の少年は互いに年が近かった - Eゲイト英和辞典

You are going to have to pack in close, if we are all going to fit.例文帳に追加

皆入るつもりなら，詰めなきゃならないよ - Eゲイト英和辞典

Please close the door in order that we may have some privacy.例文帳に追加

プライバシーのためドアを閉めてください - Eゲイト英和辞典

How often do you close in August?例文帳に追加

どのくらい8月にお休みがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hannah lifted the baby in her arms, cuddled it close.例文帳に追加

ハンナは赤ん坊を抱え上げ、優しく抱きしめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't go too close to the pond so that you won't fall in. 例文帳に追加

落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tanaka Corpus

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. 例文帳に追加

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 - Tanaka Corpus

begin a quote which may span more than one line of input and are close quoted with the matching macro name ending in c . 例文帳に追加

でおわる名前のマクロで終了する。 - JM

In the Source Editor, close all documents. 例文帳に追加

ソースエディタですべてのドキュメントを選択します。 - NetBeans

Close the LoanProcessor tab in the Source Editor. 例文帳に追加

(省略可能) ソースエディタの「LoanProcessor」タブを閉じます。 - NetBeans

Close the Diagram window by clicking the X in the upper right corner. 例文帳に追加

右上隅の「X」をクリックして、「図」ウィンドウを閉じます。 - NetBeans

In the IDE, close any open projects. 例文帳に追加

IDE で開いているプロジェクトをすべて閉じます。 - NetBeans

The reason for his resignation was reported that it was because his close relatives were involved in the war. 例文帳に追加

理由は近親者が乱に関係したためらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has close relations with Emperor Kiritsubo and Genji both in public and private. 例文帳に追加

桐壺帝や源氏とは公私共に親しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not all soldiers specialized in close combat and had a long handled weapon. 例文帳に追加

白兵戦を専門し、長柄武器を持つ兵は一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located close to Kyoto University in Sakyo Ward. 例文帳に追加

左京区の京都大学のすぐそばにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are close to 'katsumeshi' in Kakogawa City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県加古川市の「かつめし」に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is cultivated close to the cities such as Osaka prefecture. 例文帳に追加

大阪府など、都市付近で栽培されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamoto' has a pronunciation close to 'temoto' in modern Japanese. 例文帳に追加

「たもと」は、現在の日本語の「手元」（てもと）と音が似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is crucial to work in close cooperation and perfect synchronization with staff members. 例文帳に追加

スタッフとの連携・タイミングが重要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, warriors could not use bows in close combat. 例文帳に追加

また、合戦で白兵戦となれば、弓が使えないこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close attention was paid to historical accuracy such as ohaguro and hikimayu in the Daiei jidaigeki. 例文帳に追加

お歯黒、引眉、等、時代考証を重視。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her in go title (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kenshumonin. 例文帳に追加

院号は建春門院（けんしゅんもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is performed at the Ryokiden, which is a hall located close to the Three Shrines in the Imperial Court. 例文帳に追加

宮中三殿に近い綾綺殿にて行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, many of her close relatives died before her. 例文帳に追加

このように、多くの近親者に先立たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo, a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing, was Bifukumon-in. 例文帳に追加

院号は美福門院（びふくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsune was a close aide (In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) to Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

後白河天皇の側近（院近臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) is Horakumon-in. 例文帳に追加

院号は豊楽門院（ほうらくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he lived in Kamakura and became close to Ton SATOMI. 例文帳に追加

戦後鎌倉に住み、里見とんと親しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is known for being close to Jien (Priest Jichin) according to the "Shugyokushu" Anthology. 例文帳に追加

更に、慈円と親しかったことが知られる（『拾玉集』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop is in close proximity to the station. 例文帳に追加

停留所は駅に近接している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in many Kokufu, these facilities were built dispersively, and not too close to each other. 例文帳に追加

しかし距離を置いて分散する例も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blue in ancient times was close to purple. 例文帳に追加

古代の青は紫に近い色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, the handen taifu (master of the allotted farmland) was sent to Shikinai (four provinces close to the Capital: Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi). 例文帳に追加

九月、班田大夫を四畿内に遣わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These features are close to Japanese people in the modern age. 例文帳に追加

これらの特徴は、現代日本人に近いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yomei Bunko Library is close to Ninna-ji Temple in the Rakusei area (the western part of Kyoto). 例文帳に追加

文庫は洛西の仁和寺の近くに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bush and Kerry in Close Race 例文帳に追加

接戦のブッシュ大統領とケリー上院議員 - 浜島書店 Catch a Wave

In around 10 states, the election will be very close. 例文帳に追加

10前後の州では，選挙はかなり接戦になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's tough when you and a person close to you have difficulty in understanding each other. 例文帳に追加

身近な人と理解し合えないのはつらいことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toray won the first set 29-27 in a close match. 例文帳に追加

東レは接戦の中，第１セットを29－27で奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave