「close-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan and APEC member countries and regions have close relations both in terms of trade and investment.例文帳に追加

我が国とAPEC参加国・地域は貿易・投資ともに密接な関係にある。 - 経済産業省

Export labels are not in close proximately to non-export labels.例文帳に追加

輸出用ラベルは非輸出用ラベルと近接した場所に置かれない。 - 厚生労働省

``Because we have in this case one singular incident coming close to the heels of another singular incident. 例文帳に追加

「この事件は、2つの奇妙な事件が密接に連なったものだからだよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

but I was once more at home, in my own house and close to my drugs; 例文帳に追加

しかし再び自分の家の部屋にもどり、薬も近くにあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

scratching and scrambling about in the chimney close above her: 例文帳に追加

が、えんとつのすぐ上のところで、カサコソとうごくのがきこえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Then, when I flash a light upon them, close in swiftly. 例文帳に追加

それから、僕が連中を明かりで照らしたら、すみやかに包囲してください。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A close contact section 16 (fifth close contact section 16E) is formed in the center bag section 11 by connecting the three-dimensional woven fabrics 10A-10C in a close contact state for partitioning the bag section in a height direction.例文帳に追加

センター袋部１１には、これを高さ方向に分断して区画するものとして各立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが密着した状態に結合された密着部１６（第５の密着部１６Ｅ）が形成されている。 - 特許庁

In the operation of open/close valves in channels, ink filling is carried out of the recording heads and the supply paths corresponding to the open/close valves in the order from the state that all of the open/close valves are closed to an open state.例文帳に追加

各流路中の開閉弁の動作において、各開閉弁が、全てが閉じている状態から開放状態となる順に、前記各開閉弁に対応する記録ヘッド及び供給路内からインク充填を行う。 - 特許庁

Click Close to close the Select Page Fragment dialog box.The dotted line in the Visual Designer shows the size of the page fragment. 例文帳に追加

「閉じる」をクリックして「ページフラグメントを選択」ダイアログを閉じます。 ビジュアルデザイナ内の点線は、ページフラグメントのサイズを示しています。 - NetBeans

If so, click OK in the message and close the Component Library Manager, and then close those projects. 例文帳に追加

その場合は、メッセージのダイアログで「了解」をクリックし、「コンポーネントライブラリマネージャー」を閉じ、さらに対象のプロジェクトを閉じます。 - NetBeans

On the other hand, the nyogo had a close friendship with Genji's wife, Murasaki no Ue and after they began to live in a same mansion, continued to have a close friendship. 例文帳に追加

また女御は源氏の妻紫の上とも親交を持ち、同じ邸内に住むようになってからは親しい友人のような関係を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A close replica of "Pine Trees" was found in 1997 and it was assumed that a painter who was very close to Tohaku imitated the masterpiece. 例文帳に追加

1997年には、松林図屏風とそっくりな作品が発見されており、等伯にごく近い絵師が本作を模倣したものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'color' of soy-sauce varies according to maturing period or temperature in processes; its color; from light bronzed close to clear, to dark red brown close to black, exists. 例文帳に追加

醤油の「色」は熟成の期間や温度経過によって異なり、無色に近い淡褐色から、黒に近い暗赤褐色まで存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kose clan was close to the Soga clan, and in 643, also Tokuta, as a close associate of SOGA no Iruka, led the army to destroy Prince Yamashiro no oe. 例文帳に追加

巨勢氏は蘇我氏と親密な関係にあり、徳多も蘇我入鹿の側近として643年の山背大兄王征討時には軍の指揮を執っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change valve open/close timing in a wide range and maintain the valve open/close timing at timing as controlled.例文帳に追加

大きな範囲で開閉タイミングを変化させ、かつ制御通りのタイミングにバルブの開閉タイミングを維持する。 - 特許庁

The close proximity status detection means detects the communication module and an external device being in close proximity to each other.例文帳に追加

近接状態検出手段は、前記通信モジュールと外部デバイスとが近接状態にあることを検出する。 - 特許庁

To reduce power consumption required for close proximity wireless communication in a communication device which performs the close proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信を行う通信装置において、近接無線通信にかかる消費電力を低減する。 - 特許庁

When the radio wave detector 103 detects the close-up photographing-forbidden radio waves, a controller 104 decides whether the camera is in the close-up photographing mode.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機１１２の接写禁止電波検波部１０３は、カメラ撮影モードの起動と同時に接写撮影禁止電波を検波する。 - 特許庁

Bearing recessed parts 154, 154, to which spindle pins 152, 152 for pivotally supporting the open-close door 74 so as to freely rotate are inserted, are formed in the open-close door 74.例文帳に追加

開閉扉７４には、開閉扉７４を回動自在に軸支する支軸ピン１５２,１５２が挿通される軸受凹部１５４,１５４が形成される。 - 特許庁

But it should be noted that the invalidity judgment processing is halted during a round game in which the open/close device 400 for jackpot alone is operated to open or close.例文帳に追加

ただし、大当たり遊技用開閉装置４００のみが開閉動作されるラウンド遊技中は当該無効判定処理を中止する。 - 特許庁

To reduce the burden for a truster to search a trustee whose past voting behaviors were close to the truster, i.e., a trustee who is close in opinion or sense of values.例文帳に追加

委任元が、過去の投票行動が自身に近い委任先、つまり意見や価値観の近い委任先を探す負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

During the operation of the air chiller device, the valve element 164e is put in close contact with the opening portion 162a of the valve seat to close the drain valve.例文帳に追加

エアチラー装置の運転中は、負圧により、弁体１６４ｅが弁座の開口部１６２ａに密着して排水弁を閉じる。 - 特許庁

To always excellently close a cover body whose main feeding path and sub feeding path are regulated in the case of operating to open/close the cover body.例文帳に追加

主搬送経路及び副搬送経路が規定されたカバー体を開閉操作する際、カバー体を常に良好に閉じることができるようにする。 - 特許庁

A blocking body 10 is provided on a valve opening 22 of a elbow type open close valve 8, and the elbow type open close valve 8 is installed in a header (header with valve) 5.例文帳に追加

エルボ型開閉バルブ８のバルブ口22に閉塞体10を設け、エルボ型開閉バルブ８をヘッダ（バルブ付ヘッダ）５に内装する。 - 特許庁

To improve versatility of a hinge device provided with an open/close shaft and a rotation shaft in a cross direction with the open/close shaft by simple structure.例文帳に追加

開閉軸を備えるとともに、前記開閉軸と交差方向に回転軸を備えるヒンジ装置について、簡易な構成で汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent a liquid from attaching to a periphery of a takeout port of a storage bag, and to close the takeout port by an open/close lid in a fluid- tight manner.例文帳に追加

収容袋の取出口の周囲に液体が付着するのを防止して、開閉蓋により取出口を液密に閉塞できるようにする。 - 特許庁

To calculate correction data close to an optical characteristic corresponding to a pupillary diameter in brightness, which meets the environment of a subject, and also close to the most optimum prescription value.例文帳に追加

被検者の環境にあった明るさでの瞳径に応じた光学特性及び最適な処方値に近い矯正データを算出する。 - 特許庁

To provide a solar water-heater, in which a close valve having a large opening area is not required, and the close valve also has a long service life.例文帳に追加

開口面積の大きな閉止弁を要さず、また、閉止弁の寿命が長く、消費電力量も低い太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

After that, the pair of open close members 21, 21 automatically restore to a close condition where both members are set in parallel by self elastic restoring force.例文帳に追加

その後は、一対の開閉部材２１，２１における自らの弾性復元力により双方が平行する閉状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To provide a back hoe capable of reliably performing excavation fully close to a wall even in the excavation close to the wall.例文帳に追加

壁際での掘削時においても、壁際一杯まで確実に掘削することができるバックホウを提供する - 特許庁

To provide a pseudo meat food for obtaining palate feeling close to that of natural meat when chewing, and close to natural meat also in appearance.例文帳に追加

本発明は、噛んだ時に天然肉の食感を得ることができる、見た目にも天然肉に近い擬似肉食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A long-range face image from a long-range camera 11 and a close-range face image from a close-range camera 21 are input to a detection unit 120 in real time.例文帳に追加

検出部１２０は、遠距離カメラ１１から遠距離顔画像、近距離カメラ２１から近距離近距離顔画像をリアルタイムで入力する。 - 特許庁

The hole has a diameter-reduced portion 17 close to the opening of the upper end portion and a diameter-expanded portion 19 close to the opening of the peripheral portion in the inner portion of the hole.例文帳に追加

この孔の内部で、上端部の開口に近い縮径した部分１７と、前記周囲部の開口に近い拡径した部分１９と、を有する。 - 特許庁

An aspherical field lens 8 in which a radius of curvature of a part close to the periphery is greater then that close to an optical axis, is arranged on a primary image forming plane.例文帳に追加

光軸付近よりも周辺付近の方が曲率半径の大きい非球面フィールドレンズ８を一次結像面に配置する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition excellent in close adhesion, bonding property and warm water resistant close adhesion, and a coated article by the same.例文帳に追加

密着性、接着性、耐温水密着性に優れる水性樹脂組成物、およびその塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide an open/close type communication terminal that allows a user to clearly hear an incoming sound even in a folded close state.例文帳に追加

折り畳まれた閉状態であっても、ユーザにとって着信音が明瞭に聞こえる開閉式の通信端末を提供すること。 - 特許庁

The lip part 30b is inclined by being pressed to the close-contact surface 120b and is in close-contact with the close-contact surface 120b in the inclined state to display waterproof properties.例文帳に追加

リップ部３０ｂは、密着面１２０ｂに押し付けられることによって傾斜し、傾斜した状態で密着面１２０ｂに密着することで防水性を発揮する。 - 特許庁

To provide an open/close device realizing a simple open/close operation with one hand in relation to an open/close device used in various kinds of electronic apparatuses, and to provide an electronic apparatus using it.例文帳に追加

各種電子機器に用いられる開閉装置に関し、片手で簡易に開閉操作が可能な開閉装置及びこれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coordinates of the pupil objects are changed to display that the pupils move in the direction where the close watch object exists, when the presence of the close watch object is detected in a close watch region.例文帳に追加

注視領域内に注視オブジェクトが存在していることを検出したときに、注視オブジェクトの存在する方向に瞳が向くように表示するために、瞳オブジェクトの座標を変更する。 - 特許庁

When the position of the open/close frame deviates in the direction of opening it from the closed position, the frame body engaging part and the open/close engaging part contact each other on the slope to let a force work on the open/close frame in the direction of closing it.例文帳に追加

また、枠体係合部と開閉係合部とは、開閉枠の位置が閉状態の位置から開く方向にずれた場合に、傾斜面で互いに接することによって、開閉枠に閉じる方向の力がかかるように構成されている。 - 特許庁

When a requesting braking state quantity is less than a setting braking state quantity, a solenoid open close valve 50 is made to be in an open state and a solenoid open close valve 42 is made to be in a close state.例文帳に追加

要求制動状態量が設定制動状態量より小さい場合には、電磁開閉弁５０が開状態とされ、電磁開閉弁４２が閉状態とされる。 - 特許庁

A close contact part 33 turned-up outwards in a close contact is formed in a tip of the tongue piece part 31, and a support part 35 is extended diagonally and flexibly from the close contact part 33 toward a tongue piece connecting face 26.例文帳に追加

この舌片部３１の先端からは密着して外方へ折り返された密着部３３となっており、さらにこの密着部３３からは舌片接続面２６へ向けて斜めにかつ撓み可能な支持部３５が延出している。 - 特許庁

The wing part 22 is divided into two parts: a part 27 close to the outside in the lengthwise direction of the diaper 1 and a part 28 close to the inside, and the part 27 close to the outside is made to expand more elastically in the widthwise direction than the part 28 close to the inside.例文帳に追加

翼部２２は、おむつ１の長さ方向における外側寄りの部分２７と内側寄りの部分２８とに二分され、外側寄りの部分２７が内側寄りの部分２８よりもおむつ１の幅方向へ弾性的に伸張容易に形成される。 - 特許庁

The open/close type display device including the display screen in an openable/closable lid member in a body section includes: an open/close angle detection mechanism for detecting an open/close angle of a lid member; and a control means for changing the direction of an image displayed on the display screen according to the detected open/close angle.例文帳に追加

本体部に対して開閉自在な蓋部材に表示画面を設けた開閉式表示装置において、蓋部材の開閉角度を検出する開閉角度検出機構と、検出された開閉角度に応じて表示画面に表示する画像の向きを切り替える制御手段とを備える。 - 特許庁

The coil 20 of the return spring 18 comprises a close contact portion 20a with the wire material 19 brought into mutually close contact, and a pair of non-close contact portion 20b with the wire material 19 formed to be separate from each other and in line with both sides of the close contact portion 20a.例文帳に追加

戻しばね１８の巻線部２０は、線材１９が相互に密接した密接部分２０ａと、線材１９が相互に離隔するように形成されて前記密接部分２０ａの両側に連なる一対の非密接部分２０ｂとから成る。 - 特許庁