「close-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He is always mentioned in the lists of shogunate protection cadres and of close associates. 例文帳に追加

将軍の親衛軍、側近の名簿には必ず泰盛の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of MINAMOTO no Yoshikuni and participated in the Hogen War as a close associate of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源義国の家人、源義朝の側近として保元の乱に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki confessed his true feelings, which was close to what he really thought, in "Garasudo no naka." 例文帳に追加

『硝子戸の中』では、本音に近い真情の吐露が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon close examination, it becomes apparent that there are many Shinmei that end in the same sound. 例文帳に追加

これもよく見ると、末尾が同じ音である神が多くいることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Nagaoka-kyo" (an ancient capital of Japan). 例文帳に追加

-春日神を長岡京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Heian-kyo" (the ancient name for Kyoto). 例文帳に追加

-春日神を平安京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Godaigo's close advisers were favored, many of those in the samurai stratum, including Norimura AKAMATSU, were treated coldly. 例文帳に追加

しかし、赤松則村をはじめとする多くの武士層が冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a concept close to Fehde in the western world. 例文帳に追加

西欧におけるフェーデと近い概念があると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpo no Yado Maizuru' (an accommodation facility in Maizuru which is under refurbishment) is very close to the tower. 例文帳に追加

また、すぐそばに「かんぽの宿舞鶴」（改装中）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dug-standing pillar buildings became to be built even in the area close to these tumuli. 例文帳に追加

掘立柱建物が古墳のすぐそばまで建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KAMO no agatanushi had a close relationship with the Hata clan, which was also based in Yamashiro. 例文帳に追加

賀茂県主は、同じ山城を本拠とする秦氏との関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If all goes according to plan, Hayabusa will come close to Earth in June 2007. 例文帳に追加

すべて計画どおりに進めば，はやぶさは2007年６月に地球に近づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the photo, Choi Ji Woo and Bae Yong Joon stand close together. 例文帳に追加

写真では，チェ・ジウさんとペ・ヨンジュンさんが寄り添って立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the warning was not in time for areas close to the seismic center. 例文帳に追加

しかし，震源に近い地域では警報が間に合わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the relay, Japan came close to beating the powerful American team.例文帳に追加

リレーでは，日本は力のある米国チームをもう少しで破りそうだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heat insulating layer 90 is in close contact with the bottom of the graphite-made crucible 10.例文帳に追加

断熱層９０は、黒鉛製坩堝１０の底部に密着する。 - 特許庁

The microphones are installed with the on-microphone setting in which the microphones are positioned close to a sounding source.例文帳に追加

マイク設定は、マイクと発音源を接近させた「オンマイク」とする。 - 特許庁

SPRING-CLOSE TYPE ELECTOMAGNETIC BRAKE AND MOTOR HAVING THE BRAKE BUILT-IN例文帳に追加

スプリングクローズ型電磁ブレーキ及びその電磁ブレーキ内蔵型モータ - 特許庁

To close an electric vacuum valve without using a power source in power interruption.例文帳に追加

停電時に電源を用いずに電動真空弁を閉弁すること。 - 特許庁

In addition, the container is provided with a lid body 2 to close the opening of the container body 1.例文帳に追加

また、容器本体１の開口部を塞ぐ蓋体２を備えている。 - 特許庁

To improve operability in switching between an open state and a close state of a valve mechanism.例文帳に追加

弁機構の開閉状態を切り換えるための操作性を向上する。 - 特許庁

Moreover, the back plate 2 and a gas blowing jig 3 are in close contact with each other.例文帳に追加

また、背面板２とガス吹込み治具３とが密着される。 - 特許庁

To bring reception quality for every bit in a transmission bit row to be close to equal.例文帳に追加

送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁

To comparatively easily enjoy a rhythm game in a state close to the reality.例文帳に追加

より実際に近い状態でリズム合わせゲームを比較的容易に楽しむ。 - 特許庁

To manufacture an ASIC in close tie between a client and a manufacture.例文帳に追加

クライアントとメーカーが密接な連携の下にＡＳＩＣを製作する。 - 特許庁

The sheet member 6 is provided in close contact with the external surface of the reaction vessel 1.例文帳に追加

シート部材６を反応容器１の外面に密着させて設ける。 - 特許庁

The water is supplied to a close-type tank 43, the water in the close-type tank 43 is heated by each heat source machine 1 to prepare hot water, the hot water is temporarily stored in the close-type tank 43, and the hot water in the close-type tank 43 is supplied and stored in an open-type tank 5.例文帳に追加

水を密閉型タンク４３に供給し、その密閉型タンク４３内の水を各熱源機１で加熱して温水とし、その温水を密閉型タンク４３に一旦貯え、その密閉型タンク４３内の温水を開放型タンク５に供給して貯える。 - 特許庁

The transformer 11 is arranged close to the coupling rod 5 in the first case 3.例文帳に追加

トランス１１は第１ケース３内の連結軸５寄りに配置する。 - 特許庁

The discharge conduit rises vertically or in a state close thereto.例文帳に追加

前記吐出管路は鉛直またはそれに近い状態で立ち上がる。 - 特許庁

An inner lens 40 to close the opening of the compartment 20 in the middle part is installed.例文帳に追加

中途部の区画室２０の開口を閉じるインナレンズ４０を設ける。 - 特許庁

A valve body 8 to open and close the annular valve seat 7 is arranged in the valve room 3.例文帳に追加

環状弁座７を開閉する弁体８を弁室３内に配置する。 - 特許庁

To easily open and close a shutter curtain in a shutter apparatus.例文帳に追加

シャッタ装置に於いて、シャッタカーテンの開閉を容易にする。 - 特許庁

To excellently illuminate an object in close-up photographing.例文帳に追加

近接撮影をするときに被写体を良好に照明できるようにする。 - 特許庁

To bring consumption of color materials close to equal in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における色材の消費を均等に近づける。 - 特許庁

The communication apparatus 13 does not close a port opened in S32.例文帳に追加

通信装置１３は、Ｓ３２でオープンしたポートをクローズしない。 - 特許庁

To easily open and close a sheet cover in safety.例文帳に追加

シートカバーの開閉が安全かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A valve part 21 to open and close the passage is provided in the inflow passage 24.例文帳に追加

流入路２４には、通路を開閉するバルブ部２１が設けられている。 - 特許庁

To close or open a floor opening part in a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により床開口部を閉鎖および開放できるようにする。 - 特許庁

In addition, an acceptance processing is started when coming close to the gate terminal device 25.例文帳に追加

さらにゲート端末装置25に接近すると受付処理を開始する。 - 特許庁

The perforated plate is disposed to close a refrigerant passage in a tubular case.例文帳に追加

管状ケース内の冷媒通路を塞ぐように多孔板を配置する。 - 特許庁

To appropriately flash-photograph a paper manuscript or the like put in comparatively close access.例文帳に追加

比較的近傍に載置された紙原稿等を適切にフラッシュ撮影する。 - 特許庁

To make a convex close-up lens arranged in an image pickup apparatus function as a magnifier.例文帳に追加

撮像機器に配備する接写用凸レンズにルーペの機能を果たさせる。 - 特許庁

A pull cord operable directly or indirectly is built in an open/ close plate.例文帳に追加

開閉板ついて直接的又は間接的に操作できる引き紐を組み込む。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS WHICH OPEN/CLOSE AND ROTATE GUSSET BAG IN WRAPPING MACHINE例文帳に追加

包装機においてガゼット袋を開閉しまた回転させる方法及び装置 - 特許庁

To open and close a vertical film in greenhouse by a simple and inexpensive device.例文帳に追加

温室の垂直フィルムを簡単且つ安価な装置により開閉する。 - 特許庁