「close-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

VENTILATION STRUCTURE IN THE CLOSE SITE OF WALL OF EAVE SOFFIT例文帳に追加

軒天井の壁際における通気構造 - 特許庁

In data from 1995 South Korea was close to Thailand's 2003 position.例文帳に追加

95年のデータでは、韓国はタイの2003年に近い位置にある。 - 経済産業省

Close to 90% of the respondents eat dinner at home. are mainly in charge of cooking. 例文帳に追加

9割近い人が、自宅で夕食をとっている。 - 経済産業省

The brief day drew to a close in a long, slow twilight. 例文帳に追加

早くも日が暮れ、長い長い夕闇が近づいてきた。 - Jack London『火を起こす』

she was again in the close dark room at the other side of the hall 例文帳に追加

廊下の向かいの締め切った暗い部屋にいた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

Catherine leaned close to me and whispered in my ear: 例文帳に追加

キャサリンがぼくにかがみこむようにして、耳打ちした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We were now close in; 例文帳に追加

岸までもう少しのところまで来ていて、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

little witting that so soon shadows would close in upon them, 例文帳に追加

すぐに影が自分たちに忍び寄ることにも気づかずに。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The first close state engagement projecting part and the second close state engagement projecting part are arranged, at positions facing each other in the close state and are formed, set at height for embedding the space of the slide mechanism in engagement in the close state thereof.例文帳に追加

また、第１の閉状態係合凸部および第２の閉状態係合凸部は、閉状態で対向する位置に配置され、その閉状態での係合時にスライド機構の隙間を埋める高さとなるよう形成される。 - 特許庁

In the candle chart, a green candle means that the close today is higher than the close on the previous day and a red candle indicates that the close today is lower than the close on the previous day.例文帳に追加

ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の終値が前日の終値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の終値が前日の終値より低かったことを表す。 - Weblio英語基本例文集

The open/close valve element 34 is provided with a valve close mechanism 41 for operating the open/close valve element 34 in a passage close direction by exhaust gas of temperature exceeding heatresistant temperature of the hose 11.例文帳に追加

この開閉弁体34に対し、ホース11の耐熱温度を超える温度の排気ガスにより開閉弁体34を通路閉じ方向に作動させる閉弁機構41を設ける。 - 特許庁

To provide a portable communication device capable of preventing damages or breakdown to/of an external close non-contact communication device which occurs in performing close non-contact communication between a close non-contact communication antenna provided in the inside of a case of a close non-contact communication device and the external close non-contact communication device.例文帳に追加

近接非接触通信機器の筐体内部に設けた近接非接触通信アンテナと、外部近接非接触通信機器などとで近接非接触通信を行う時に起こる破損や外部近接非接触通信機器の破壊などを防止できる携帯通信機器を提供する。 - 特許庁

About the hinge device 2 provided with the open/close shaft 4 and the rotation shaft 6 in the cross direction with the open/close shaft, the open/close shaft is provided with first and second open/close shaft parts 14, 16 and a shaft frame part 18 between the open/close shaft parts.例文帳に追加

開閉軸（４）を備えるとともに、前記開閉軸と交差方向に回転軸（６）を備えるヒンジ装置（２）に関し、開閉軸は第１及び第２の開閉軸部（１４、１６）と、これら開閉軸部間に軸フレーム部（１８）を備えている。 - 特許庁

To provide a charging base of a highly reliable close non-contact communication device which can perform close non-contact communication between a close non-contact communication antenna mounted on a close non-contact communication device and an external close non-contact communication card for a long time period and in a stable state.例文帳に追加

近接非接触通信機器に搭載された近接非接触通信用のアンテナと、外部近接非接触通信カードとで行う近接非接触通信を、長期間に亙り、安定した状態で行うことができる信頼度の高い近接非接触通信機器の充電台を提供する。 - 特許庁

She and I were in the same class in high school, and we were very close. 例文帳に追加

私と彼女は高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集

I was in the same class as them in high school, and we were really close.例文帳に追加

私は彼女とは高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集

She kept a close watch on her students in order to prevent them from cheating in the examination. 例文帳に追加

彼女は学生のカンニングを防止しようと注意深く監督した. - 研究社 新和英中辞典

a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman 例文帳に追加

妊婦の頸部を閉じるのに縫合が用いられる外科手術 - 日本語WordNet

an arrangement in which equal negative and positive charges exist in close proximity 例文帳に追加

大きさの等しい正負1対の電荷が短い距離を置いて存在する配置 - EDR日英対訳辞書

Close attendants and acquaintances of the Empress Teimei, in describing her behavior toward the portrait in the room, said of her, 'she acted as if she were serving a live person.' 例文帳に追加

それは、「生ける人に仕えるよう」な有様だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the confidence of Shirakawa-in (Retired Emperor Shirakawa) as a close retainer, and was appointed to Kurodo (Chamberlain) in 1104. 例文帳に追加

白河院の近臣として信任厚く、長治元年（1104年）蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not clear who was close to Kanemitsu HIGUCHI in the clan, there is the mention of Ienaga in the following section. 例文帳に追加

党の誰を指すのかは不明だが、次の項には家長が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, he developed a close relationship with Sanyo RAI, and gave him support in both his career and private life. 例文帳に追加

とりわけ頼山陽の理解者となり公私に亘り支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Has the credit rating agency made it known to all officers and employees that, in cases where a credit rating agency or a person in charge of rating has a “close relationship” with a rating stakeholder, acts of providing a rating or making a rating available for inspection are prohibited? 例文帳に追加

４．情報開示に関する態勢 - 金融庁

To open and close a water channel in a short time in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で短時間で水路の開閉を行うこと。 - 特許庁

To realize close-up photographing in which a stroboscope incorporated in a camera is used together.例文帳に追加

カメラに内蔵されたストロボを併用した接写撮影を可能にする。 - 特許庁

In the vicinity of this gap, close-contact parts 51, 52 are formed in the surrounding with which the ribbon electric wire 2 is in close contact.例文帳に追加

この隙間の近傍においては、リボン電線２が周囲に密着する密着部５１，５２が形成される。 - 特許庁

Furthermore, his father-in-law, FUJIWARA no Motonariwas a former In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), therefore, many of his close relatives were close advisers for the Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

また、舅である藤原基成はもと院近臣で、近親者に多数後白河天皇の側近がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a close advisor of the leader Isami KONDO, and then he served as a close advisor of a commander, Jiro YAMAGUCHI (Hajime SAITO) in Aizu, but he was injured in the Battle of Shirakawaguchi. 例文帳に追加

局長近藤勇の側近、会津では隊長山口二郎（斎藤一）の側近を務め、白河口の戦いで負傷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In no Kinshin refers to the close associates or the group of close associates of Chiten no kimi (the retired emperor in power) who carried out Insei (rule by the retired emperor.) 例文帳に追加

院近臣（いんのきんしん、院の近臣）とは、院政を行う治天の君の側近及びその集団の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close investigation result is stored in close investigation database, and data in order database is rewritten about the contract results approved by customers.例文帳に追加

精査結果は精査データベースに格納され、顧客の承認を受けたものについては、注文データベースのデータが書き換えられる。 - 特許庁

The Peltier element 1 is arranged in close contact with the outer electrode 2, and a heat-absorbing side of the Peltier element 1 is made in close contact with the outer electrode 2.例文帳に追加

ペルチェ素子１を外部電極２に密着して配置し、ペルチェ素子１の吸熱側の面を外部電極２に密着させる。 - 特許庁

Brazing is employed for fixing both of the combined pipe members in close contact and for fixing the heat exchanger pipe and the insertion part of the tube in close contact.例文帳に追加

組合された両パイプ部材同士の密着固定、熱交換器用パイプとチューブの差込み部との密着固定等をロー付けにより行った。 - 特許庁

In S6, an eye open/close detector 112d decides whether the eyes in the detected eye area are open or close.例文帳に追加

Ｓ６では、目開閉検出部１１２ｄは、検出された目領域内の目が開いているか又は閉じているか判断する。 - 特許庁

The insulation layer 31 is in close contact with the outer surface of the optical absorber 11, and the insulation layer 32 is in close contact with the inner surface of the cooling jacket 13.例文帳に追加

絶縁層３１は光吸収体１１の外側面に密着し、絶縁層３２は冷却ジャケット１３の内側面に密着する。 - 特許庁

To miniaturize a display part which is used in the close state and to reduce the power consumption in the close state.例文帳に追加

閉状態で使用される表示部を小型に構成すると共に、閉状態での消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁

A flange surface having an inside diameter part in close vicinity to a large collar of the inner ring 5 and an inside surface in close vicinity to an end surface of the roller is arranged on the outside edge of the cages of both rows.例文帳に追加

両列の保持器の外側縁に内径部が内輪の大鍔に近接し、内側面がころの端面に近接するフランジ面を設けた。 - 特許庁

To provide a polyamide-based heat resistant resin composition excellent in close adhesion and flexibility, a coating having the heat resistant resin composition as a coated film component and an enamel wire excellent in close adhesion and flexibility by using the same.例文帳に追加

密着性及び可とう性に優れたポリアミドイミド系の耐熱性樹脂組成物及びその塗料並びにエナメル線への用途。 - 特許庁

The antenna coil 21 is positioned in an orientation in which the magnetic sheet 1 side is close to the circuit board 20, and is bent in the direction in which the side close to one side of the circuit board 20 is brought further close to the circuit board 20.例文帳に追加

また、アンテナコイル２１は、磁性体シート１側が回路基板２０に近接する向きに配置され、回路基板２０の一辺に近接する側が、より回路基板２０に近接する方向に屈曲されている。 - 特許庁

This picture is of me canoeing in a pond close to the elementary school. 例文帳に追加

この写真は、小学校の近くの池で私がカヌーをしている様子です。 - Weblio Email例文集

I reunited with a friend in my hometown that I have been close to since way back.例文帳に追加

私は昔から仲の良い友達と地元で再会した。 - Weblio Email例文集

He didn't notice me even though I got close because he was immersed in reading.例文帳に追加

彼は読書に熱中していたので、私が近づいたのに気付かなかった。 - Weblio Email例文集

I would like to live close to Kyoto in four or five years.例文帳に追加

私は４、５年後京都の近くに住みたいと思っています。 - Weblio Email例文集

The only think that I can do is to close my eyes and become absorbed in my memories of you. 例文帳に追加

僕ができることは、瞳をとじて君との思い出にふけることだけです。 - Weblio Email例文集

My younger brother does casual work in a restaurant close by. 例文帳に追加

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。 - Weblio Email例文集