| 例文 |
closed windowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 400件
Would it be alright if I closed the window? 例文帳に追加
私は窓を閉めてもかまいませんか。 - Weblio Email例文集
He closed the window for fear of rain. 例文帳に追加
雨がふるといけないから窓を閉めた。 - Tanaka Corpus
He closed the window for fear of rain.例文帳に追加
雨がふるといけないから窓を閉めた。 - Tatoeba例文
The drawer window appears to be part of the primary window, and slides under the primary window when the drawer window is closed.例文帳に追加
ドロワ・ウィンドウが、主ウィンドウの一部であるように見え、ドロワ・ウィンドウを閉じる時に主ウィンドウの下にスライドする。 - 特許庁
That window was opened the whole time until it I closed it. 例文帳に追加
その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。 - Weblio Email例文集
a window blind made of horizontal strips that overlap when closed 例文帳に追加
閉めたときに重なる水平の板でできたブラインド - 日本語WordNet
Then he opened the window, closed the shutters, and lighted the gas. 例文帳に追加
そして窓を開け、シャッターを下ろしてガス灯をつけた。 - Melville Davisson Post『罪体』
The first window 14 is closed by a transparent film 18, and the second window 16 is closed by a transparent film 20.例文帳に追加
第一の窓14を透明のフィルム18で閉鎖すると共に第二の窓16を透明のフィルム20で閉鎖する。 - 特許庁
The context menu is available when you closed the BPEL Mapper window. 例文帳に追加
コンテキストメニューは、「BPEL マッパー」ウィンドウを閉じると表示されます。 - NetBeans
The string 40 extends around a window opening as a closed ring.例文帳に追加
紐40は、閉じた環として窓開口部の周囲に延びる。 - 特許庁
To provide a power window device capable of quickly decelerating a window speed when a window member is closed in the case a closing operation of the window member is performed.例文帳に追加
窓部材の閉操作時、窓部材の閉じ際における窓速度を迅速に減速することができるパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁
The window part 101 has the window cover 102 which covers an opening of the window part 101 and a lock mechanism which locks the window cover 102 at a closed state.例文帳に追加
窓部101は、窓部101の開口を覆う窓カバー102と、窓カバー102を閉鎖状態でロックするロック機構(不図示)とを備える。 - 特許庁
I closed the window for fear that the baby should catch cold. 例文帳に追加
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tanaka Corpus
I closed the window for fear that the baby should catch cold.例文帳に追加
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tatoeba例文
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.例文帳に追加
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tatoeba例文
Setting of the video window is read, the application sharing frame window is closed, and the arrangement of the video window is restored (step S118).例文帳に追加
ビデオウィンドウの設定を詠み込み、アプリ共有枠ウィンドウを閉じて、ビデオウィンドウの配置を復元する(ステップS118) - 特許庁
The window can be automatically closed at a preset time only by addition of the window closing means so as to little increase the cost.例文帳に追加
また、閉窓手段の付加のみで設定時刻に自動閉窓できるため、コストの増加が少ない。 - 特許庁
To provide a curtain allowing a user to open the upper part of a window alone with the lower part of the window closed.例文帳に追加
窓の下部は閉じたまま、窓の上部だけを開けることのできるカーテンを提供する。 - 特許庁
Since the window 22 is circular while the barrel part 25 is cylindrical, the closed window body 24 fitted in the window 22 can be hardly displaced in the radial direction of the window 22.例文帳に追加
窓22を円形にして筒部25を円筒状にしているので、窓22にはめ込まれた閉窓体24を窓22の径方向にずらすことはまず不可能になる。 - 特許庁
a window which is set in the door of a shop and can be opened and closed called an {"Okubyomado"} 例文帳に追加
憶病窓という,(商店の)戸に設けた開閉できる窓 - EDR日英対訳辞書
The window is opened as each person pleases and the window is closed automatically at a preset time, whereby forgetting to close the window can be surely prevented.例文帳に追加
開窓は各自が勝手に行え、閉窓は設定時刻に自動的になされるため、閉め忘れが確実に防止できる。 - 特許庁
To provide an insect-catching sheet for a window screen which can prevent insects from entering a room which is in a state that a window is left open and only the window screen is closed.例文帳に追加
窓を開放し網戸のみ閉めた状態の部屋への虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシートを提供する。 - 特許庁
In a magnetic tape cassette, an opening 2 for a window closed by a window member 3 is formed at an upper half 1.例文帳に追加
磁気テープカセットは、窓部材3によって塞がれる窓用開口2が上ハーフ1に形成されている。 - 特許庁
As it drove by us I caught a glimpse through the closed window 例文帳に追加
馬車とすれ違ったとき、私は閉ざせれた窓から視線を感じた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
To provide a power window device which can shorten a time period necessary for a window glass to reach a fully closed position.例文帳に追加
ウィンドウガラスが全閉位置に達するまでの時間を短縮することが可能なパワーウィンドウ装置を提供すること。 - 特許庁
A closed loop-shaped shielding pattern 2 put in a disconnected state is formed in a window glass 1 when the window glass is broken.例文帳に追加
ウインドウガラス1には、破損時に断線状態となる閉ループ状の遮蔽パターン2が形成されている。 - 特許庁
To provide a breakage detection device for openable window glass capable of detecting breakage of window glass even when the window glass is not in a totally-closed position.例文帳に追加
ウィンドウガラスが全閉位置にないときもウィンドウガラスの破損を検出することができる開閉式ウィンドウガラスの破損検出装置を提供する。 - 特許庁
When the cover is closed while the lower fringe section of the upper cover abuts on the upper fringe section of the lower cover, the window section is also closed.例文帳に追加
一方上カバーの下縁部と下カバーの上縁部とが当接してカバーが閉じているとき、窓部も閉じる。 - 特許庁
After a specific time is over, the pop-up window is automatically closed.例文帳に追加
また、一定時間が経過すると、自動的にポップアップウィンドウが閉じるようにした。 - 特許庁
When the earth pressure of the earth pressure predominant part is released, the window part 12 is closed.例文帳に追加
そして、土圧卓越部分の土圧が開放されると、窓部12を閉塞する。 - 特許庁
The X-ray extraction window of an X-ray tube 22 is opened and closed by the shutter 24.例文帳に追加
X線管22のX線取り出し窓はシャッター24で開閉される。 - 特許庁
This window door unit 9 is provided with a movable door 20 which is transferable between the closed position CL1 of the window and the opened position OP1 of the window, in the sash frame 6.例文帳に追加
この窓戸ユニット9は、サッシュ枠6に対して窓閉鎖位置CLlと窓開放位置OPlとの間で移動自在な可動戸20を有している。 - 特許庁
To provide a lock device having an excellent sealing performance of a window in a closed state regardless of the window height with a small operating force regardless of the window height.例文帳に追加
窓の高さに関わらず閉状態の窓の密閉性に優れ、かつ、窓の高さに関わらず操作力の小さい窓用ロック装置を提供する。 - 特許庁
The automatic opening/closing device 200 for a window is installed between a window frame 50 and windows 51, 52 which are opened/closed by sliding along the window frame 50.例文帳に追加
窓枠50と、窓枠50に対して摺動することによって開閉される窓51、52との間に設けられる窓の自動開閉装置200である。 - 特許庁
To provide an opening/closing apparatus for a window or the like capable of holding (locking) the window or the like to a frame when the window or the like is put in a totally closed state and preventing looseness and vibration of the window or the like.例文帳に追加
窓等を全閉の状態にしたときに当該窓等を枠に保持(ロック)することができ、窓等のがたつきや振動を防ぐことができる窓等開閉器を提供する。 - 特許庁
When the user instructs the end of preview, the preview window 303 and the menu window 302 are closed, a main window 301 is set and the main window 301 takes over the reproduction having been carried out on the preview window 303.例文帳に追加
ユーザからプレビューの終了の指示があったならば、プレビューウインドウ303とメニューウインドウ302を閉じ、メインウインドウ301を設定し、プレビューウインドウ303で行っていた再生をメインウインドウ301で継続する。 - 特許庁
The top wall 12 comprises an opening window 13, and a cover member 14 covering this opening window 13 so as to be opened and closed.例文帳に追加
天壁部12は、開口窓13と、この開口窓13を開閉可能に覆う覆い部材14とを備える。 - 特許庁
A window opening 16 formed on a combined body 15 of the inner and outer panels 11, 12 is closed by the window panel 13.例文帳に追加
インナ、アウタパネル11,12の組み合せ体15に形成されたウィンド開口16をウィンドパネル13が閉じるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)