「coating formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AQUEOUS COATING AGENT AND PRODUCTION OF SOLID PHARMACEUTICAL FORMULATION例文帳に追加

水系コーティング剤及び固形医薬製剤の製造方法 - 特許庁

FORMULATION FOR REMOVAL OF PHOTORESIST, ETCH RESIDUE AND BOTTOM ANTIREFLECTION COATING (BARC), AND METHOD USING THE FORMULATION例文帳に追加

フォトレジスト、エッチ残留物及びＢＡＲＣを除去するための配合物及び同配合物を含む方法 - 特許庁

To provide a film coating composition that can impart excellent gloss to a surface of a formulation, and a film coating formulation coated by the composition.例文帳に追加

製剤表面に優れた艶を付与可能なフィルムコーティング用組成物及び該組成物でコーティングされたフィルムコーティング製剤の提供。 - 特許庁

BACKSIDE COATING FORMULATION FOR MAGNETIC RECORDING TAPE HAVING RESIDUAL COMPRESSIBILITY例文帳に追加

残留圧縮性を有する磁気記録テープ用裏側コーティングの配合 - 特許庁

The method for manufacturing the coated formulation comprises coating a core formulation with an aqueous dispersion of pioglitazone hydrochloride containing a coating base low in viscosity.例文帳に追加

粘度の低いコーティング基剤を含有する塩酸ピオグリタゾンの水分散液でコーティングすることを特徴とする、被覆製剤の製造方法。 - 特許庁

The coating material manufacturing system 20 fixes the formulation based on the converted color information and transmits the formulation information to the color coating system 30.例文帳に追加

塗料製造システム２０は、この変換した色情報に基づいて、配合を決定して、その配合情報をカラー塗装システム３０に伝送する。 - 特許庁

The formulation containing butadiene acrylonitrile is also suitable as acid-resistant coating.例文帳に追加

ブタジエンアクリロニトリルを含有する配合物は耐酸性塗装にも適切である。 - 特許庁

To provide a polymer nanoparticle formulation and its use for microorganism repellent coating.例文帳に追加

ポリマーナノ粒子処方および微生物忌避コーティング用途におけるその使用 - 特許庁

To provide a polymer dispersion used in a low VOC coating formulation.例文帳に追加

低ＶＯＣ塗料配合物中に使用されるポリマー分散物を提供する。 - 特許庁

In the coating material manufacturing system 20, the received appointed color information is converted to a color information by which the formulation of the coating material is fixed.例文帳に追加

塗料製造システム２０では、受信した指定カラー情報を、塗料の配合を決定できる色情報に変換する。 - 特許庁

A neodymium-iron-boron type magnetic powder produced by a rapid solidification process is coated with a coating formulation.例文帳に追加

急速凝固法から製造したネオジウム−鉄−ホウ素型磁性粉をコーティング製剤でコートする。 - 特許庁

THERMOPLASTIC POLYMER POWDER FORMULATION FOR COATING WITH METALLIC TONE, PARTICULARLY COLOR IMPRESSION OF STAINLESS STEEL TONE例文帳に追加

メタリック、特にステンレス調の色印象を有する被覆用の熱可塑性プラスチック粉末配合物 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING FORMULATION OF MULTICOLORED PATTERN COATING HARMONIZING WITH SURROUNDING COLORS例文帳に追加

周囲の色と調和する多彩模様形成用塗料の配合の決定方法およびプログラム - 特許庁

The coating formulation preferably contains an epoxy binder, a curing agent, an accelerating agent, and a lubricant.例文帳に追加

このコーティング製剤は、エポキシバインダー、硬化剤、促進剤、および潤滑剤を含むのが好ましい。 - 特許庁

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin.例文帳に追加

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少ないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition is obtained by formulating granules obtained by coating a bulk easily attaching to a pestle with a coating composition containing a plasticizer, and tableting the resultant formulation.例文帳に追加

杵付着性薬物原末を、可塑剤を含んだコーティング用組成物でコーティングした顆粒を配合し、打錠してなる医薬製剤。 - 特許庁

To provide a gel-like insect repellent formulation having good adhesion after coating with slight absorption from the skin and slight white parts remaining after the coating.例文帳に追加

塗布後の付着性が良好で皮膚からの吸収が少なく、さらには塗布後の白残りがないゲル状昆虫忌避製剤を提供する。 - 特許庁

In this chewing gum formulation, the medicament or agent is present within a coating that surrounds a center comprising a gum base.例文帳に追加

チューインガム配合物においては、医薬品又は物質は、ガム中心を取囲むコーティング内に存在する。 - 特許庁

To provide a stable resin composition for coating without reducing productivity and is free from the separation and the change in viscosity with the elapse of time or during compounding for forming a coating formulation.例文帳に追加

生産性を損なわず、経時や塗料化配合時に分離や粘度変化を起こさない安定な被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective coating suitable for spray coating by specifying the particle sizes of the reflective beads in the reflective coating prepared by admixing reflective beads prepared by coating almost half surface of clear glass beads with a metal layer and further specifying the formulation of the reflective glass beads to the clear coating and specifying the formulation of the spraying gas in the case where the coating is prepared in an aerosol form.例文帳に追加

透明のガラスビーズの表面のほぼ半面に金属被膜が形成された反射ビーズを透明性塗料に混入してなる反射塗料の前記反射ビーズの粒径を特定し、かつ、前記反射ビーズと前記透明性塗料の配合、さらにエアゾール化する場合の噴射ガスの配合を特定することによって、吹付塗装に適した反射塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid pigment formulation showing a high shelf stability and an excellent compatibility with other components in a coating system.例文帳に追加

貯蔵安定性が高く、かつ被覆系の他の成分との相溶性に優れた流動性顔料製剤を提供する。 - 特許庁

In the color coating system 30, the coating material is formed based on the received formulation information, colored to obtain the color appointed by the user and applied on the automobile.例文帳に追加

カラー塗装システム３０では、受信した配合情報に基づいて配合し、更に、顧客が指定したカラーが得られるよう調色して、自動車に塗装を施す。 - 特許庁

The powder formulation for spraying or coating on a clothing is a powder formulation to be preliminarily sprayed or coated on a clothing before its wear so that sebum stains, oily stains, and/or black stains can be easily removed by washing, wherein the powder formulation comprises a fine powder (A).例文帳に追加

皮脂汚れ、油汚れ及び／又は黒ずみ汚れを洗濯により容易に落とすことができるように、着用前に予め衣類に散布又は塗布するための粉末製剤であって、微粉末（Ａ）を含有することを特徴とする衣類散布又は塗布用粉末製剤を用いる。 - 特許庁

To prepare a water-based dispersion of crosslinked silicone particles having good formulating property to cosmetics and coating materials, or the like, and good dispersibility of crosslinked silicone particles in resultant formulation of cosmetic, a coating material, or the like and capable of sufficiently exhibiting an effect obtained by formulation of the crosslinked silicone particles.例文帳に追加

化粧料や塗料等への配合性、および得られる化粧料や塗料等の配合物中での架橋シリコーン粒子の分散性が良好であり、この架橋シリコーン粒子の配合による効果を十分に発揮することができる架橋シリコーン粒子の水系分散液を提供する。 - 特許庁

The enteric coated aspirin tablet is prepared by coating an uncoated tablet containing aspirin and at least one auxiliary agent for drug formulation selected from a vehicle and a disintegrant with an enteric coating layer excluding talc and optionally an enteric coating layer including talc.例文帳に追加

アスピリン及び賦形剤、崩壊剤から選択される少なくとも一つの製剤用助剤を含む素錠に、タルクを含まない腸溶性コーティング層と、必要に応じ、タルクを含む腸溶性コーティング層を被覆したアスピリン腸溶錠。 - 特許庁

Increase of surface gloss of the coating film is suppressed and Moire pattern of light can be made less noticeable by formulation with the thermoplastic fluororesin.例文帳に追加

熱可塑性フッ素樹脂の配合により、コーティング膜の表面光沢の増加を抑え、光の干渉模様を目立たなくすることができる。 - 特許庁

The method for producing the agrochemical granular formulation comprises a process for coating agrochemical active ingredient-containing granules with a coating material composed of a copolymer of methacrylic acid and an acrylic acid alkyl ester.例文帳に追加

農薬活性成分を含有する粒状物を、メタクリル酸とアクリル酸アルキルエステルとの共重合体を含有する被覆材料で被覆する工程を含む、農薬粒状製剤の製造方法。 - 特許庁

The invention provides a particulate formulation containing drug particles and a coating layer coating the drug particles and characterized in that the coating layer contains 0.5-2.4 wt.% of inorganic particles to 2.4 wt.% of a water-insoluble polymer.例文帳に追加

薬物粒子と、上記薬物粒子を被覆する被覆層とを有する粒子製剤であって、上記被覆層は、水不溶性高分子２．４重量部に対して、無機粒子を０．５〜２．４重量部含有することを特徴とする粒子製剤。 - 特許庁

WATER-BASED POLYMER EMULSION-POLYESTER POLYOL FORMULATION FOR DECREASING OF ELIMINATING FLOODING AND FLOATING IN WATER-BASED TWO-COMPONENT POLYURETHANE COATING例文帳に追加

水をベースとする２成分ポリウレタンコーティング中でのフラッディングおよびフローティングを減少させるか無くすための水性ポリマー乳濁液−ポリエステルポリオール配合物 - 特許庁

To provide a keratin fiber coating composition having good characteristics of water resistance and/or sebum resistance and solving all or any of problems related to a conventional formulation method.例文帳に追加

耐水性および／または耐皮脂性の良好な特性を有し、かつ、従来の配合方法と関連する問題の全てまたはいくらかを解決する。 - 特許庁

The embodiments relate to formulation of an anticurl back coating layer 1 that provides desirable flatness to imaging apparatus flexible members and components.例文帳に追加

画像形成装置の可とう性部材および可とう性要素に望ましい平坦性を与える、湾曲防止背面コーティング層１の配合物に関する。 - 特許庁

In this coating method wherein an aqueous coating liquid is fed and applied on at lest one surface of a traveling plastic film by a coating liquid feeding device, it is characterized by providing a means for filtering water at a stage for formulating the coating liquid, filtration accuracy of the filtering means being 0.1-3 μm and using water filtered by the filtering means for formulation of the coating liquid.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムの少なくとも片面に、水性塗液を塗液供給装置により供給し塗布する方法において、塗液を調合する段階で水を濾過する手段を設け、該濾過手段の濾過精度が０．１〜３μｍであり、該濾過手段により濾過した水を塗液の調合に用いることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

The agrochemical granular formulation is obtained by coating agrochemical active ingredient-containing granules with a coating material comprising a copolymer of methacrylic acid and an acrylic acid alkyl ester (especially a copolymer of methacrylic acid and ethyl acrylate).例文帳に追加

農薬活性成分を含有する粒状物を、メタクリル酸とアクリル酸アルキルエステルとの共重合体（特に、メタクリル酸とアクリル酸エチルとの共重合体）を含有する被覆材料で被覆してなる、農薬粒状製剤。 - 特許庁

A composition of the ink for ink jet and the coating vehicle substrate which makes an image with a high durability is composed of the coating vehicle substrate and the ink for ink jet which includes formulation chosen as to interact with the activity ligand when printing is made on the porous coating.例文帳に追加

また、耐久性の高い画像を形成するコート媒体基材とインクジェット用インクとのシステムは、前記コート媒体基材と、多孔性コーティング上に印刷すると活性リガンド部分と相互作用するように選択された組成物を含有するインクジェット用インクとからなる。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical formulation contains granules prepared by blending a nontoxic base such as a basic inorganic salt, or the like, with the amorphous benzimidazole-based compound, applying an intermediate coating layer on an active ingredient-containing layer and coating the same with an enteric coating layer, a controlled release layer, or the like.例文帳に追加

非晶形のベンズイミダゾール系化合物に塩基性無機塩等の無毒性塩基を配合するとともに、活性成分含有層上に中間被覆層を設け、さらに腸溶性被膜層や放出制御被膜層によって被覆を施した顆粒を含有する製剤。 - 特許庁

To provide a phenolic resin for formulation with a polyester resin coating material, having curability as high as that of an amino resin, and providing a coated film having excellent hygiene when used as a curing agent of a hydroxy-containing polyester resin coating material.例文帳に追加

水酸基含有ポリエステル樹脂塗料の硬化剤として用いた場合、アミノ樹脂並みの高い硬化性を有し、且つ形成される塗膜の衛生性に優れているポリエステル樹脂塗料配合用フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a weak solvent-based sealer formulation which, when applied on a highly water-absorptive base material such as a calcium silicate plate and a coating film is further formed thereon, gives sufficient adhesiveness between the base material and the coating film.例文帳に追加

珪酸カルシウム板のような吸水性の高い基材に対して適用し、さらにその上に塗膜を形成した場合に、十分に基材と塗膜との密着性が得られる弱溶剤系シーラー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment formulation based on a conventional binder, mixable in a coating composition used for various metal substrates and useful for an anticorrosive coating capable of forming a protective film having durability and exhibiting anticorrosive actions.例文帳に追加

従来のバインダーをベースにした、種々の金属基材に用いられる塗料組成物に混入することができ、耐久性のある保護被膜を形成して防食作用を発揮する防食塗料用の顔料製剤を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic containing the pigment for the cosmetic formulated therewith not only holds sufficient water repellency, but also has good dispersion state of the formulation in the cosmetic, and exhibits the excellent sense of use at coating.例文帳に追加

その化粧料顔料を配合した化粧料は十分な撥水性を保持するとともに、化粧料への配合分散状態が良好であり、塗布時の使用感に優れている。 - 特許庁

To provide a highly calcium carbonate-containing composition for coating paper, which is excellent in dry pick strength, also excellent in wet pick strength, ink set, and print glossiness despite that it is a high calcium carbonate formulation.例文帳に追加

高炭酸カルシウム処方であるにもかかわらず、ドライピック強度に優れ、ウェットピック強度、インキセット、印刷光沢に優れた高炭酸カルシウム含有紙塗工用組成物の提供。 - 特許庁

This solid agrochemical composition is obtained by formulating an agrochemical active ingredient with a temperature-sensitive water absorbing and desorbing resin or coating a solid formulation containing the agrochemical active ingredient with the temperature-sensitive water-absorbing and desorbing resin.例文帳に追加

農薬活性成分に感温吸排水性樹脂を配合するか、または農薬活性成分を含む固形製剤を感温吸排水性樹脂で被覆した固形農薬組成物。 - 特許庁

The granular formulation of the levofloxacin having the excellent light stability is obtained by coating a granular material prepared by melt-granulating the levofloxacin with a solution of ethyl cellulose in an organic solvent preferably containing titanium oxide and talc (preferably an ethanol solution), thereby obtaining the granular formulation of the levofloxacin having a coated film of the ethyl cellulose.例文帳に追加

レボフロキサシンの溶融造粒された粒状物を、好ましくは酸化チタン及びタルクを含む、エチルセルロース有機溶剤溶液（好ましくはエタノール溶液）で、コーティングすることにより、エチルセルロースコーティング被膜を有するレボフロキサシン粒状製剤とすることにより、光安定性に優れたレボフロキサシン粒状製剤を得るものである。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation comprising an organic binder having a siloxane content and an inorganic nanoparticle, a method for producing it and the use thereof for producing an aqueous coating composition.例文帳に追加

本発明は、シロキサン含有量を有する有機バインダーおよび無機ナノ粒子を含んでなる水性処方物、その製造方法および水性被覆組成物の製造のためのその使用に関する。 - 特許庁

To obtain a binder formulation based on an aqueous polymer dispersion which assures uniform film formation without addition of a coalescing agent and forms a coating film of low adhesion and high blocking resistance.例文帳に追加

凝集助剤の添加なしに均一な皮膜形成を保証し、低い粘着性および高い耐ブロッキング性の塗膜を生じる水性ポリマー分散液を基礎とするバインダー配合物を提供する。 - 特許庁

The elution control film is composed of two or more coating layers containing a water-insoluble polymer substance as a film agent solid content and an elution control substance, and in each coating layer, a formulation ratio of the elution control substance to the water-insoluble polymer substance is mutually different.例文帳に追加

溶出制御膜は、膜剤固形分としての水不溶性高分子物質と溶出制御物質とを含有する２以上の被覆層で構成され、各被覆層は、水不溶性高分子物質に対する溶出制御物質の配合割合が相互に異なっている。 - 特許庁