| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11914件
Notice of Date for Rendition of Judgment; Article 251 of the Code 例文帳に追加
言渡期日の通知・法第二百五十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Code Listing2.1: Minimum kernel setup for Power Management (Kernel 2.6) 例文帳に追加
コード表示2.1:電力管理の最小カーネル設定(Kernel2.6) - Gentoo Linux
The values for the parameters are or'ed with the operation code. 例文帳に追加
これらのパラメータの値は操作コードと OR して与える。 - JM
Click on Source to see the source code for the applet.例文帳に追加
「ソース」をクリックしてアプレットのソースコードを表示します。 - NetBeans
Click the News tab and open the Java source code for the page. 例文帳に追加
「News」タブをクリックし、ページの Java ソースコードを表示します。 - NetBeans
USER MAP CERTIFICATION CODE FOR TELEPHONE STATION FUNCTION SERVICE例文帳に追加
電話局機能サ—ビスのためのユ—ザ・マップ認証コ—ド - 特許庁
MODULATOR FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムの変調装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING CODE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コード印字方法、コード印字装置、及び記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING CELL LOGICAL VALUE IN TWO-DIMENSIONAL CODE READER例文帳に追加
二次元コードリーダにおけるセル論理値判定方法 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING CIPHER-BASED MESSAGE AUTHENTICATION CODE例文帳に追加
暗号に基づくメッセージ認証コードの生成方法 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR PROTECTING PROGRAM CODE OF EXTERNAL ROM例文帳に追加
外部ROMのプログラムコードを保護するコントロールシステム - 特許庁
PROCESS FOR CONSTRUCTING AND CODING LDPC CODE例文帳に追加
LDPCコードの構築およびコーディングのためのプロセス - 特許庁
PHOTOMASK WITH AREA CODE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
エリアコード付きフォトマスク、およびフォトマスクの製造方法 - 特許庁
GUITAR FOR ONLINE KARAOKE-INTERLOCKED AUTOMATIC CODE SELECTION ACCOMPANIMENT例文帳に追加
通信カラオケ連動自動コード選択伴奏用ギター - 特許庁
It's the code name for the prosthetic valve we're developing.例文帳に追加
私達が開発している 人工弁のコードネームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
code to read out electric signals, attached to the 35mm film for a camera 例文帳に追加
35ミリフィルムに付けられている電子読み取りコード - EDR日英対訳辞書
To provide a firmware upgrade control method of electronic equipment for forming a hardware ID code, and for forming a firmware ID code, for checking the firmware ID code and the hardware ID code, and for upgrading firmware.例文帳に追加
ハードウエアIDコードを形成し、ファームウエアIDコードを形成し、ファームウエアIDコードとハードウエアIDコードをチェックし、ファームウエアをアップグレードする電子機器のファームウエアアップグレード制御方法を提供すること。 - 特許庁
To the spread code, m candidates for the spread code are allocated among a plurality of candidates for the spread code the code length of which is n and one candidate is selected according to the data system in the second system.例文帳に追加
拡散符号は、符号長がnの複数の拡散符号候補の中からm個の拡散符号候補が割当てられ、第2の系統のデータ系列に応じて1個選択される。 - 特許庁
Based on the code data column that represents a series of codes, a reference pitch (a fundamental note or a base note for the case of an on-base code) related to the code for every code data is extracted(S14).例文帳に追加
一連のコードを表すコードデータ列に基づいて、コードデータごとにコードに関係した基準音高(根音またはオンベースコードの場合にはベース音)が抽出される(S14)。 - 特許庁
The generated code amount predicting part 106 predicts the total generated code amounts for the entire pixel area when generated code amounts for each block converge on the target code amount or less.例文帳に追加
また、発生符号量予測部106は、ブロック毎の発生符号量が前記目標符号量以下に収束した場合、全画素領域に対する総発生符号量を予測する。 - 特許庁
A code modulator modulates input data using the Walsh code unused for spreading, provided from the code controller.例文帳に追加
符号変調器は、符号制御部から提供された拡散に使用されないウォルッシュコードを用いて、入力データを変調する。 - 特許庁
A long code number for indicating a long code which is a part of the plural kinds of the long codes is stored in a long code storage area 16a.例文帳に追加
複数種のロングコードのうちの一部のロングコードを示すロングコード番号を、ロングコード記憶領域16aに記憶しておく。 - 特許庁
When converting information used for authentication into a code number and transmitting it, a plurality of code IDs are generated on the basis of the code number.例文帳に追加
認証に利用する情報をコード番号にして送信する際、コード番号に基づいて、複数のコードIDが生成される。 - 特許庁
The spreading ratio of CSC (Common Short Code) 132 and GISC (Group Identification Short Code) 133 for the long code mask symbol is lowered, and transmitting power (P3, P4) is made large.例文帳に追加
ロングコードマスクシンボルのCSC132及びGISC133の拡散比を下げ、送信電力(P3,P4)を大きくする。 - 特許庁
A control code information storage section 40 stores control code information indicating a control code for controlling equipment to be controlled.例文帳に追加
制御コード情報記憶部40は、制御対象機器を制御するための制御コードを示す制御コード情報を記憶する。 - 特許庁
The spreading rate of CSC (Common Short Code) 132 and GISC (Group Identification Short Code) 133 for the long code mask symbol is lowered, and transmitting powers (P3, P4) are made large.例文帳に追加
ロングコードマスクシンボルのCSC132及びGISC133の拡散比を下げ、送信電力(P3,P4)を大きくする。 - 特許庁
A multiplexing means 59 outputs the distance information code 56 and the direction information code 57 as a code 58 for the vector.例文帳に追加
そして多重化手段59において、距離情報符号56と方向情報符号57を併せて、ベクトルの符号58として出力する。 - 特許庁
The ritsuryo code in Japan was basically an imitation of the Tang's ritsuryo code, and specifications in the Tang's ritsuryo code were used for those of the kubunden system in Japan as well. 例文帳に追加
日本の律令は唐律令を焼き直したものであり、口分田の制も唐田令の規定から採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the decision, a code stream generating means 53 reduces code data for each tile and generates new code stream data.例文帳に追加
そして、この判定により、符号列作成手段53はタイルごとに符号データを削減した新たな符号列データを作成する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING CODE ASSOCIATED WITH PREAMBLE FOR RANDOM ACCESS CHANNEL例文帳に追加
ランダムアクセスチャネルのプリアンブルに関連づけた符号を発生する方法 - 特許庁
returns zero for a successful compilation or an error code for failure. 例文帳に追加
は、コンパイルの成功時には 0 を返し、失敗時にはエラーコードを返す。 - JM
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CODE COVERAGE FOR EMBEDDED PROCESSOR SYSTEM例文帳に追加
組込型処理装置システム用コードカバレッジ測定方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR ENCODING CELL BY MULTIPLICATION CODE FOR SATELLITE APPLICATION例文帳に追加
衛星アプリケーション用の積符号によって、セルを符号化する方法 - 特許庁
Information for registration identification is a code used for proof of identity.例文帳に追加
登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。 - Weblio英語基本例文集
METHOD FOR DETERMINING TRANSMISSION OUTPUT FOR PILOT CODE TO BE TRANSMITTED例文帳に追加
送信されるパイロット符号の送信出力を決定する方法 - 特許庁
A mobile terminal device has a commodity code receiving part for receiving the input of a commodity code; a commodity code holding part for holding the commodity code received by the commodity code receiving part; an imaging part; an electronic account settlement part for performing electronic account settlement in relation to the commodity code; and a display part.例文帳に追加
商品コードの入力を受付けるための商品コード受付部と、商品コード受付部にて受付けた商品コードを保持する商品コード保持部と、撮像部と、商品コードと関連付けて電子決済を行う電子決済部と、表示部と、を有する携帯端末装置を提案する。 - 特許庁
The two-dimensional code 11-15 includes at least one of the article number information code Cd and the RS code Ce a plural number, and includes a section information code Cb from which a section code for sectionalizing each code is obtained as a reading result.例文帳に追加
二次元コード11〜15は、品番情報コードCd及びRSコードCeの少なくとも一方を複数含むとともに、各符号を区分する区分符号が読取り結果として得られる区分情報コードCbを含む。 - 特許庁
To increase the information amount of a bar code while maintaining a surface area in a bar code carrier with a bar code printed thereon and a bar code reading system for reading the printed bar code.例文帳に追加
本発明は、バーコードが印字されたバーコード担持体および印字されたバーコードを読み取るバーコード読取システムに関し、表記面積を維持しつつバーコードの情報量の増大を図ることを目的とする。 - 特許庁
The code wheel includes an annular array for code strips arranged alternately around a code wheel shaft as the center, and the code wheel moves relatively to the photodiode array around the code wheel shaft as the center.例文帳に追加
コードホイールはコードホイール軸を中心にして配置交互に配置されたコードストリップの環状アレイを含み、コードホイールはコードホイール軸を中心にしてフォトダイオードアレイに対して相対的に移動する。 - 特許庁
For example, at the time of updating the code A, a code A' to be updated are compressed into a size smaller than the size of the code A so that the code A' can be replaced (updated) in the area of the code A.例文帳に追加
例えば、コードAを更新する場合、コードAよりも小さいサイズになるように更新するコードA’を圧縮すれば、コードAの領域に、コードA’を置き換える(更新する)ことが可能となる。 - 特許庁
This variable length encoding/decoding circuit finds number of bits for each code word by a code length table T1 and performs processing for segmenting data of 32 bit length to which a program search is performed for each code word.例文帳に追加
符号語毎のビット数を符号長テーブルT1で求め、各々の符号語毎に頭出しを行った32ビット長のデータを切り出す処理を行う。 - 特許庁
The input unit has a code reading part for reading the code of the RFID and the like, a memory for storing the read code, an user input part for input by the user, a control part for controlling the whole, a display part, a code conversion part, and a transmitting part for transmitting the converted code to the TV.例文帳に追加
入力装置は、RFIDのコードなどを読みとるコード読み取り部と、読みとったコードを記憶するメモリと、ユーザが入力を行うユーザ入力部と、全体を制御する制御部と、表示部と、コード変換部と、変換されたコードをTVに送信する送信部とを有している。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)