「cold case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I think it's just a light case of a summer cold.例文帳に追加

軽い夏風邪でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CASE FOR COLD INSULATION AND STORAGE DEVICE例文帳に追加

保冷用ケースおよび貯蔵装置 - 特許庁

COLD STORAGE CASE FOR COOLING VESSEL例文帳に追加

冷却容器の保冷保持器 - 特許庁

COLD STORAGE OPEN SHOW CASE例文帳に追加

冷蔵オープンショーケース - 特許庁

COLD AIR CIRCULATION TYPE SHOW CASE例文帳に追加

冷気循環式ショーケース - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR CASE HARDENING STEEL FOR COLD FORGING AND CASE HARDENING STEEL FOR COLD FORGING PRODUCED THEREBY例文帳に追加

冷鍛用肌焼鋼の製造方法及びその方法により製造された冷鍛用肌焼鋼 - 特許庁

I stayed home in case I should catch cold. 例文帳に追加

風邪を引かないように家の中にいた. - 研究社 新和英中辞典

You must take your coat, in case it gets cold.例文帳に追加

寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。 - Tatoeba例文

The accusations were sent to the prosecutor's cold case unit.例文帳に追加

この告発は検察の未解決事件捜査班に送られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must take your coat in case it should become cold. 例文帳に追加

寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

COLD SERVICE THERMAL INSULATION CASE FOR CANNED BEER DOUBLING AS CUP AND HOLDER例文帳に追加

カップ、ホルダー兼用の缶ビール保冷ケース - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CASE-HARDENED STEEL FOR COLD FORGING例文帳に追加

冷間鍛造用肌焼鋼の製造方法 - 特許庁

This portable cooler includes a cold storage case 1, and a blower case 2 openably and closably mounted on an upper opening part of the cold storage case, and blowing out the cold air from the cold storage case 2.例文帳に追加

ポータブルクーラーは、保冷ケース１と、この上側開口部に開閉自在に取付けられ、保冷ケース２からの冷気を吹き出させる送風機ケース２とからなる。 - 特許庁

To provide a cold reserving case capable of improving efficiency in transportation.例文帳に追加

輸送の効率を向上できる保冷ケースを提供する。 - 特許庁

In the cold accumulator 10, a cold accumulation part 20 is arranged in a flow passage through which the refrigerant passes in a case 11.例文帳に追加

蓄冷器１０には、そのケース１１内の冷媒が通過する流路に蓄冷部２０を配置させる。 - 特許庁

and she concluded that this must be another case in which the doctor had said "Cold, quite cold!" 例文帳に追加

マイミーはまたあの医者に「冷たい、きわめて冷たいですな」と言われたにちがいないと思いました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The cold reserving case 10 comprises roughly-rectangular parallelopiped first storage case 1 and second storage case 2.例文帳に追加

保冷ケース１０は、略直方体の第１収容ケース１と第２収容ケース２を備える。 - 特許庁

To provide a cold cathode tube driving circuit with which flickering of U shape cold cathode tubes can be suppressed even in case that both-side power supply is carried out for the U shape cold cathode tubes.例文帳に追加

本発明の目的は、コ字型冷陰極管に両側給電した場合にも、コ字型冷陰極管のちらつきを抑制することにある。 - 特許庁

To provide a cold storage medium capable of efficiently cooling a cooled matter and a cold storage case without generating refrigeration failure, with respect to the cold storage medium accommodated in the cold storage case in transporting vegetables and the like at a low temperature.例文帳に追加

野菜などを低温輸送する際に保冷容器に収容される蓄冷材であって、冷凍障害を起こすことなく被冷却物および保冷容器内を効率的に冷却できる蓄冷材を提供する。 - 特許庁

There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.例文帳に追加

氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 - Tatoeba例文

There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. 例文帳に追加

氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 - Tanaka Corpus

STEEL WIRE ROD OR BAR STEEL FOR CASE HARDENING HAVING EXCELLENT COLD FORGEABILITY AFTER SPHEROIDIZING例文帳に追加

球状化後の冷間鍛造性に優れた肌焼用鋼線材・棒鋼 - 特許庁

STEEL MATERIAL TO BE CASE-HARDENED SUPERIOR IN COLD FORGEABILITY AND TEMPER SOFTENING RESISTANCE例文帳に追加

冷間鍛造性と焼戻軟化抵抗性に優れた肌焼用鋼材 - 特許庁

To improve the cold forgeability of Ti-containing case hardening steel.例文帳に追加

Ｔｉ含有肌焼き鋼の冷間鍛造性を向上させる。 - 特許庁

To stably supply a sufficient quantity of hydrogen even in the case of cold starting.例文帳に追加

冷間始動時においても、十分な水素を安定的に供給する。 - 特許庁

To compatibly provide both reduction of black smoke generation and startability in case of cold starting.例文帳に追加

冷始動の際の黒煙発生の低減と始動性とを両立させる。 - 特許庁

CASE-HARDENING STEEL EXCELLENT IN COLD-WORKABILITY, AND HIGH FATIGUE-RESISTANT STRENGTH CARBURIZED MATERIAL例文帳に追加

冷間加工性に優れる肌焼鋼および高疲労強度浸炭材 - 特許庁

SPHEROIDIZING ANNEALING TREATMENT METHOD FOR CASE-HARDENED STEEL EXCELLENT IN COLD-WORKABILITY例文帳に追加

冷間加工性に優れた肌焼き鋼の球状化焼きなまし処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND CRYSTAL GRAIN SIZE PROPERTY例文帳に追加

冷間加工性と結晶粒度特性に優れた肌焼き鋼の製造方法 - 特許庁

PAPER CASE FOR COLD PERMANENT WAVE AND WINDING RUBBER HOLDER PLATE例文帳に追加

コールドパーマ用ペーパーケースとワィンディング用ゴムホルダープレート - 特許庁

The mist concentration in the housing case can be increased by disposing a housing case including a mist spraying means in a place other than an air course of cold air between a cold air discharge port taking in cold air from outside the storage chamber and a cold air suction port discharging cold air to the outside of the storage chamber.例文帳に追加

また、貯蔵室外からの冷気が流入する冷気吐出口と貯蔵室外へと冷気を排出する冷気吸込口との間の冷気の風路以外の箇所にミスト噴霧手段を備えた収納ケース配置することで、収納ケース内のミスト濃度を向上させることができる。 - 特許庁

The tank includes a cartridge case and a cold storage material packed in the cartridge case.例文帳に追加

蓄冷器は、カートリッジケース及び該カートリッジケース内に充填された蓄冷材を含む。 - 特許庁

STEEL FOR CASE HARDENING SUPERIOR IN COLD FORGEABILITY AND GRAIN COARSENING RESISTANCE DURING CASE HARDENING TREATMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

冷間鍛造性及び肌焼処理時の耐粗粒化特性に優れた肌焼用鋼及びその製造方法 - 特許庁

CASE HARDENED STEEL SUPERIOR IN COLD WORKABILITY AND HARDENABILITY, STEEL MATERIAL OF CASE HARDENED STEEL, AND MACHINE STRUCTURAL COMPONENT例文帳に追加

冷間加工性および焼入れ性に優れた肌焼鋼，肌焼鋼鋼材および機械構造部品 - 特許庁

[1] The method for melting the cold iron source, is performed, with which in the case of blending and melting the above cold iron source, the cold iron source is blended so as to satisfy a formula, Wi(cold iron source mass index)≤3.5-0.07×IR.例文帳に追加

［１］ 上記冷鉄源を配合し溶解するに際し、Ｗｉ（冷鉄源質量指数）≦ ３．５−０．０７×ＩＲの式を満たすように冷鉄源を配合する。 - 特許庁

In this case, since warm air blown off out of the backward blow-off port 3 flows against a cold draft, cold feeling caused by a cold draft (cold feeling around the knees in particular) can thereby be suppressed.例文帳に追加

この場合、リヤ後方吹出口３から吹き出される温風がコールドドラフトに対向して流れるため、コールドドラフトによる寒さ感（特に膝周辺で感じる寒さ）を抑制できる。 - 特許庁

The cold is stored at a sheet-like cold storing material 7a arranged at the bottom surface or side surfaces and inner side of the inner case 6, thereafter, the cold is gradually released to contribute to either cooling or keeping cool the drinks, foods or the like stored in the inner case 6.例文帳に追加

この冷熱は、内ケース６の底面や側面及び内部に設けたシート状の蓄冷材７ａに蓄えられた後、徐々に放出されて内ケース６内に収容した飲食物等の冷却又は保冷に寄与する。 - 特許庁

To appropriately perform centering of a steel sheet before cold rolling even in the case having a long distance between a steering roll and a cold rolling machine.例文帳に追加

ステアリングロールと冷間圧延機との距離が長い場合でも、冷間圧延前に鋼板を適切にセンタリングする。 - 特許庁

To provide a cold-cathode tube lighting device capable of obtaining stable brightness in the case one is driven from input terminals of both sides of a plurality of cold-cathode tubes.例文帳に追加

複数の冷陰極管の両側の入力端から駆動する場合に、安定した輝度が得られる冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing work for a heat storage plate and a laminating work for it in a cold heat storage unit in which several cold heat storage plates made of metallic fiber are laminated in a case.例文帳に追加

金属繊維からなる蓄冷板をケース内に多数積層した蓄冷器において、蓄冷板の製作と積層作業を簡易化する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case cold rolling is performed under severe rolling conditions, the wear and surface roughening of a roll for cold rolling increase.例文帳に追加

過酷な圧延条件で冷間圧延を行うと、冷間圧延用ロールの摩耗や肌荒れが増加する。 - 特許庁

In case of cold machine state, operation of an EGR system 40, for example, is stopped (S1) by cold machine time operation control performed by an ECU 50.例文帳に追加

冷機状態の場合には、ＥＣＵ５０において実行される冷機時運転制御によって、例えばＥＧＲシステム４０の作動が停止される（Ｓ１）。 - 特許庁

In this case, the pressure in the second cold isostatic pressing treatment is preferably 1.5 to 5 times the pressure in the first cold isostatic pressing treatment.例文帳に追加

この場合において、第２の冷間等方圧加圧処理の圧力が、第１の冷間等方圧加圧処理の圧力の１．５〜５倍であることなどが好ましい。 - 特許庁

A freezing point of the cold storage agent in the cold storage agent case 62 is determined to be a temperature lower than a lower limit of the maximum ice crystal production temperature zone of the food.例文帳に追加

蓄冷剤容器６２内の蓄冷剤の凍結点は食品の最大氷結晶生成温度帯の下限以下の温度に設定されている。 - 特許庁

To provide a cold rolling method capable of preventing slip/ meandering of a plate at a cold rolling equipment inlet side and preventing a gouging flaw generated in the case of paying out at the cold rolling equipment inlet side as well as a rolling flaw generated in the case of cold rolling the gouging flaw.例文帳に追加

冷間圧延設備入側での板のスリップ、蛇行を防止し、冷間圧延設備入側払い出し時に発生するガウジ疵と、そのガウジ疵を冷却圧延した際に発生するロール疵の発生を防止する冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁