「cold case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wash cabinet having a cold insulation case cooled by a Peltier element by which warm wind generated by the Peltier element can be usefully used.例文帳に追加

ペルチェ素子により冷却する保冷ケースを備えた洗面化粧台において、ペルチェ素子の冷却により発生する温風を有効的に利用する事を目的とするものである。 - 特許庁

To remarkably reduce the cost for annealing in martensitic stainless steel wire rod and steel wire compared to the conventional case and to inexpensively provide stainless steel wire excellent in cold workability.例文帳に追加

マルテンサイト系ステンレス鋼線材および鋼線の焼鈍費用を従来よりも大幅に低減し、冷間加工性に優れたステンレス鋼線を安価に提供する。 - 特許庁

Further, the magnetic permeability is not increased by cold or warm plastic working differently from the case of austenitic stainless steel represented by SUS 304.例文帳に追加

しかも、その透磁率はＳＵＳ３０４で代表されるオーステナイト系ステンレス鋼のように冷間若しくは温間の塑性加工で増加することがない。 - 特許庁

A negative ion generated by an ion generator 19 and cold air cooled by a Peltier element 21 are mixed with each other, and sent together with an air flow heated by a heater 11 in an air flow passage 4 of a main body case 1.例文帳に追加

イオン発生器１９で生成されたマイナスイオンと、ペルチェ素子２１で冷却された冷気とを混合した状態で、本体ケース１の送風路４内をヒーター１１で温められた空気流と共に送風する。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic latent image whose fixing temperature area is wide, which does not cause hot offset and cold offset and besides which does not cause offset even in the case of using an oil-less fixing device.例文帳に追加

定着温度領域の幅が広く、ホットオフセット及びコールドオフセットが発生せず、しかもオイルレス定着装置を用いた場合であってもオフセットの発生しない静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of shortening a piping distance when measuring flow of cold water and hot water in the case where an insertion type electromagnetic flowmeter is assembled in the air conditioner having a bent piping.例文帳に追加

曲がり配管を有する空気調和機に挿入形電磁流量計を組み込む場合、冷水および温水の流量計測に際し、配管距離を短縮できる空気調和機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a merchandise display stand capable of simultaneously displaying and cooling merchandise in a selling space other than a cold case and variously changing a display form inside a shop such as a supermarket.例文帳に追加

スーパー等の店内において、冷ケース以外の売り場で商品の陳列と冷却を同時に行うと共に、陳列形態を種々変更出来る商品陳列台を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method for synthetic mullite sand with which in the case of using to an amine cold box molding method, a time to be used as molding sand composition can sufficiently be secured.例文帳に追加

アミンコールドボックス造型法に用いた場合にあっても、鋳物砂組成物としての可使時間が十分に確保され得るように、合成ムライト砂を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet which has excellent chemical conversion treatability and corrosion resistance after electrodeposition coating even in the case the steel sheet comprises a relatively large amount of Si.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多く含有する場合であっても、優れた化成処理性及び電着塗装後の耐食性を有する高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for case hardening which exhibits improved cold workability and prevents the occurrence of coarse grains when carburized, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

冷間加工性を向上させ、かつ浸炭時の粗大粒の発生を防止することができる肌焼用鋼材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An existing active Raney metal formes a thin layer on an appropriate support and in this case the layer is produced by a thermal spraying method and a cold gas spraying method.例文帳に追加

存在している活性のラネー金属が適当な支持体上に薄層を有することであり、この場合この層は、溶射法および冷間ガス溶射法によって製造される。 - 特許庁

To provide a control method of shape in cold rolling by which the good shape of a steel sheet is obtained even in the case that a high-tensile steel sheet is rolled with a tandem mill.例文帳に追加

タンデム圧延機により高張力鋼板を圧延する場合にも良好な鋼板の形状を得ることができる、冷間圧延における形状制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, solidification (fusion) latent heat of the cold storage medium can be used at the maximum, and in the case of cooling hydrogen gas, power cost to be required for a compressor can be reduced, and the hydrogen gas manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、蓄冷剤の凝固（融解）潜熱を最大限に利用することができ、被冷却物質が水素ガスの場合、圧縮機所要動力費用等が節減され、水素ガス製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

The reactivity of the reverse transcription reaction is improved as compared with the case, where only the reverse transcriptase is used, by carrying out the reverse transcription reaction utilizing the composition comprising the cold shock protein and the reverse transcriptase.例文帳に追加

コールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む組成物を利用して逆転写反応を行うことにより、逆転写酵素のみを用いた場合に比べて逆転写反応の反応性が向上する。 - 特許庁

In another implementation case, electrons are directed to pass through the holes of a cathode in the cold operation mode and are directed to go toward the cathode in the hot operation mode.例文帳に追加

他の実施例では、電子はコールド動作モードでは陰極の孔を通るように方向付けされ、ホット動作モードでは陰極に向かうように方向付けられる。 - 特許庁

To provide a cold rolling method which allows uniform surface glossiness in the case the metal band of a stainless steel, a high carbon steel or the like is subjected to high speed rolling using an aqueous lubricant.例文帳に追加

水系の潤滑剤を用いてステンレス鋼や高炭素鋼などの金属帯を高速圧延する場合に、均一な表面光沢を得ることができる冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The liquid duct in this case is formed of rubber, a flexible resin material or a metallic material, and the cooling means comprises a gelatinous cold-insulation agent filled in a predetermined container.例文帳に追加

このとき、前記液導管はゴムまたは柔軟性のある樹脂素材、あるいは金属素材で形成し、前記冷却手段は、ゲル状保冷剤を所定の容器に充填して構成した。 - 特許庁

The one-component curable adhesive is the cold setting, heat setting or ultraviolet ray setting type adhesive, and tungsten carbide powder may be used as the metallic powder as the case may be.例文帳に追加

一液性硬化型の接着剤は常温硬化型、加熱硬化型、又は紫外線硬化型である、場合により、金属粉は、炭化タングステンの粉末を用いても良い。 - 特許庁

This cold reserving case 10 receives a plurality of bottles G of which openings formed on upper ends of narrow neck sections g2 projecting to an upper part of cylindrical base sections g1 are closed by stopples, and in which chemical liquid is filled.例文帳に追加

保冷ケース１０は、筒状の胴部ｇ１の上部に突出した細首部ｇ２の上端に設けた開口が止栓されて液体薬品が内部に充填された複数の瓶Ｇを収容する。 - 特許庁

To provide a show case 100 using a gas cogeneration refrigerating system 1 provided with an auxiliary refrigerating means 50 for displaying an article while refrigerating or cold-storing the article.例文帳に追加

商品を冷凍又は冷蔵しながら陳列するためのショーケース１００の大型化を回避しながら，補助冷凍手段５０を備えたガスコージェネレーション冷凍システム１によるショーケース１００を提供すること。 - 特許庁

The matrix resin composition has high strength retention even in the case of being exposed to direct rays of the sun and heated to ≥60°C and has excellent workability in spite of cold setting type epoxy resin.例文帳に追加

本発明のマトリックス樹脂組成物は、常温硬化型のエポキシ樹脂であるにもかかわらず、直射日光下に曝露されて温度が６０℃以上に上昇した場合でも強度保持率が高く、しかも作業性に優れる。 - 特許庁

To provide a cold show case by which cooling operation is prevented when a fan for a condenser is not operated by forgetting to connect any power plug.例文帳に追加

何れかの電源プラグの接続し忘れによって凝縮器用ファンが運転されないまま、冷却運転が行われることを回避することができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

To prevent a water meter box from rising due to the frost heaving phenomenon in a cold district effectively and to prevent a water supply pipe inside a water meter storage case from being ruptured and damaged due to its freezing.例文帳に追加

寒冷地において、量水器ボックスが凍上現象により上昇するのを有効に防止すると共に、量水器収納筺内部の給水管の凍結や断裂等の損傷を防止する。 - 特許庁

Thus, in the case of cold start, which is frequently used, the spare of temperature until the temperature of fat dropped onto a juice tray 4 becomes abnormally high is increased and the temperature of the fat dropped onto the tray never becomes abnormally high.例文帳に追加

これによって、使用頻度の高いコールドスタート時は汁受皿４に落下した油が異常高温になるまでの温度的な余裕が大きくなり、汁受皿４に落下した油が異常高温になることがない。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition excellent in cold resistance in the case of using a natural mineral consisting mainly of magnesium hydroxide as the flame retardant, and an insulated electrical wire.例文帳に追加

水酸化マグネシウムを主成分とする天然鉱物を難燃剤として用いた場合に、耐寒性の優れた難燃性樹脂組成物及び絶縁電線を提供する。 - 特許庁

Four cold storage tools 20 are assembled in a state of engaging the engagement recessed parts 22 with each other in the shape of a lattice as a whole, and then placed in gaps among shoulders of milk bottles 33 accommodated in a milk bottle case 32.例文帳に追加

そして、４つの保冷具２０を、その係合凹部２２同士を係合させることにより全体として格子状とした後、牛乳瓶ケース３２内に収容されている牛乳瓶３３の肩口間の隙間に配置する。 - 特許庁

A conversion portion and a cold-cathode discharge tube are connected by an electric connection member provided at the flank side of a lamp case to secure electric safety.例文帳に追加

変換部と前記冷陰極放電管の電気的接続がランプケース側面側に設けられた電気的接続部材で行われる事で、電気的な安全を確保する。 - 特許庁

To provide a method for producing steel having fine crystal grains equal to or larger than those obtained in the case cold working is performed by subjecting a hot working process for tempered martensitic steel adoptable in an actual production process.例文帳に追加

実製造プロセスで採用できる焼戻しマルテンサイト鋼の温間加工プロセスを導入して、冷間加工を実施した場合と同等、またはそれ以上の微細結晶粒を有する鋼材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a soft drink container that can be used in place of a PET bottle for various cold beverages capable of ensuring the same re-capping property as in the case with a PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルに代替して各種の清涼飲料に使用してペットボトルと同様なリキャップ性を確保することができる清涼飲料容器を提供する。 - 特許庁

To prevent the responsiveness from lowering due to a heightened coefficient of viscosity of a liquid crystal and to prevent display brightness from lowering in the case a liquid crystal display device is used in a cold place.例文帳に追加

液晶表示装置を寒い場所で使用するときに液晶の粘性係数が高くなり応答性が低下することを防止すると共に表示輝度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a refrigerator, improved in a cold air circulating passage to a storage case to decrease leakage of heat to the outside, and improved in cooling efficiency to reduce the amount of power consumed.例文帳に追加

貯蔵ケースに対する冷気循環経路を改善して外部への熱漏洩を減少させるとともに、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a panel heater and a cold draft prevention system for an opening wherein a warm heat environment in a room after interruption of heating in the case of intermittent operation can be effectively prevented from being rapidly deteriorated.例文帳に追加

断続運転する場合の暖房停止後の室内の温熱環境の急速な悪化を効果的に防ぐことができるパネルヒーター及び開口部のコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

To propose a method for producing a case hardening steel having high fatigue strength because it is excellent not only in cold forgeability but in grain coarsening suppression ability during carburization.例文帳に追加

冷間鍛造性に優れるだけでなく、浸炭時の粗粒化抑制能にも優れることから高い耐疲労強度を有する肌焼鋼を製造するための方法について提案する。 - 特許庁

To provide a case-hardening steel not only showing a favorable forgeability even if cold forging is performed, but also capable of effectively suppressing coarsening of grains due to heating for carburizing treatment, and also excellent in fatigue characteristics.例文帳に追加

冷間鍛造を行っても良好な鍛造性を示すだけでなく、浸炭処理のための加熱による結晶粒の粗大化を効果的に抑制することができ、疲労特性にも優れた肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

This arrangement will reduce generation of abnormal discharge near the discharge electrode area even in case sputtering of the discharge electrodes takes place, which leads to the cold-cathode fluorescent lamp with high reliability.例文帳に追加

これにより、放電電極がスパッタされた場合であっても、放電電極近傍での異常放電の発生を低減して、信頼性の高い冷陰極蛍光ランプとする。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the coarsening of crystal grains can be prevented even if surface hardening treatment is performed at ≥1,050°C after working such as warm forging and cold forging.例文帳に追加

温間鍛造や冷間鍛造等の加工後、１０５０℃以上で表面硬化処理を行っても結晶粒の粗大化が防止できる肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

Furthermore, air in the greenhouse is led to the vaporizer 5 with a vaporizer fan, heat-exchanged, dehumidified, cooled, and blown out from a cold air duct 7 to outside the case frame.例文帳に追加

また、ハウス内の空気は蒸発器用ファンにより蒸発器５に導かれて熱交換されて除湿、冷却され、冷風ダクト７から筐体外に吹き出される。 - 特許庁

To provide a retroreflective film which can be cold processed (such as an engraving step, an embossing step, or a pressing step) in the case of being adhered to a substrate.例文帳に追加

基板に接着される場合に、常温加工ステップ（例えば、刻印するステップ、浮き彫りにするステップ、または押圧するステップ）に対応し得る再帰反射性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved lamp socket for not to have connection failure due to peeling off of soldering in case a large tensile force is applied to a lamp wire connected by soldering to pin terminals of both ends of a U-shaped cold cathode tube.例文帳に追加

Ｕ字形冷陰極管の両端部のピン端子に半田で接続されたランプワイヤに大きい引張力が作用した場合でも、半田が剥離して接続不良とならないように改良したランプソケットを提供する。 - 特許庁

The lighting fixture includes two cold-cathode fluorescent tubes 10 mounted on a lower surface side of a flat face part 16 of a case 12, and an inverter part 11 disposed on an upper surface side of the flat face part 16 and at a side where DC power supply from the power source part 2 is supplied.例文帳に追加

ケース１２の平面部１６の下面側に２本の冷陰極蛍光管１０を配設し、平面部１６の上面であって、電源部２からの直流電源が供給される側にインバータ部１１を配設する。 - 特許庁

To provide a hand bath bucket which alleviates a burden falling on a wrist 17, an elbow, the shoulder, etc. which is generated in case of that a hand bath is performed, and moreover, has a lid so that hot water is hard to get cold, and can be easily closed at the time of use as well.例文帳に追加

手浴を行う際に生じる、手首１７や肘、肩などにかかる負担を軽減し、また、お湯が冷めにくくなるよう蓋を設け、使用時に容易に閉まるようにすることもできる手浴桶を提供する。 - 特許庁

The first housing case 5 is formed by pressing a cold rolled steel sheet, and a motor body containing part 7 for containing a motor body 2 and a reduction gear mechanism containing part 8 for containing a reduction gear mechanism 3 are integral with the motor body containing part 7.例文帳に追加

第１ハウジングケース５は、冷間圧延鋼板をプレス加工して形成されるもので、モータ本体２を収容するモータ本体収容部７と、減速機構３を収容する減速機構収容部８とが一体となっている。 - 特許庁

In this case, both end faces of the bundle of the thin tubes 12 after being bent in U-shape are kept at a right angle relative to the axis thereof by twisting the bundle of the thin tubes 12 so that the connection of the cold accumulator 2 to the pulse tube 3 can be easily performed.例文帳に追加

その場合、細管１２の束を捩ることにより、Ｕ曲げ後の細管１２の束の両端面を軸心に直角に保ち、蓄冷器２及びパルス管３との接続を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the regulation of grain sizes can be maintained without causing abnormal grain growth in high temperature carburization treatment without undergoing normalizing treatment after cold forging and to provide vehicle parts produced by using the steel.例文帳に追加

冷間鍛造後に焼ならし処理を施すことなく、高温浸炭処理において異常粒成長を起こすことなく整粒を維持できる肌焼鋼およびそれを用いて製造される車両用部品を提供する。 - 特許庁

A control section 12 judges abnormal/normal states of the show case 10 based upon data such as temperature, gas pressure, air velocity (flow of cold air) and the like measured by a temperature sensor 13, a pressure sensor 14, and an air velocity sensor 15.例文帳に追加

制御部１２は、温度センサー１３、圧力センサー１４、風速センサー１５により測定される温度、ガス圧力、風速（冷気の流れ）等のデータに基づいて、当該ショーケース１０の状態の異常／正常を判断する。 - 特許庁