「collimators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, it is constituted so that the fiber collimators can be arranged in one and the same direction.例文帳に追加

これによりファイバコリメータを同一方向に配置できるようにしている。 - 特許庁

METHOD FOR ALIGNING COLLIMATORS TO EACH OTHER AND INSTRUMENT FOR MEASURING INTENSITY DISTRIBUTION OF LIGHT BEAM例文帳に追加

コリメータ間の調芯方法および光ビーム強度分布測定装置 - 特許庁

The deviation of the optical axes of the collimators 2a and 2b due to the contraction force is suppressed.例文帳に追加

収縮力に起因したコリメータ２ａ，２ｂの光軸ずれを抑制できる。 - 特許庁

Thus, the optical coupling state of the optical collimators are changed, and one of the optical collimators 11 and 12 and the alternative optical collimator 13 are optically switched.例文帳に追加

これにより，光コリメータの光結合状態を変更でき，光コリメータ１１，１２のうちの１つ光コリメータと，代替用光コリメータ１３とを光学的に切り替える。 - 特許庁

The channel port set comprises optical collimators 121 and 122 arranged for every optical connection position.例文帳に追加

チャンネルポート組は，光結合位置ごとに配置された光コリメータ１２１，１２２からなる。 - 特許庁

To precisely conduct positioning of an optical fiber at low cost in manufacturing optical fiber collimators.例文帳に追加

光ファイバーコリメータの製造において、光ファイバーの位置合わせを精度よく低コストで行う。 - 特許庁

The collimator stack 32 is constructed from a plurality of multi-layered collimators 321-328.例文帳に追加

コリメータ積層体３２は、積層された複数のコリメータ３２１〜３２８から構成されている。 - 特許庁

Local oscillation light and received signal light are made incident on fiber collimators 20 and 21, respectively.例文帳に追加

ファイバコリメータ２０，２１に夫々局部発振光と受信信号光とを入射する。 - 特許庁

The tube wall between the 1st and 2nd collimators have an opening 48 into which a branch line reflecting mirror is inserted.例文帳に追加

第１及び第２コリメータ間の管壁には支線反射ミラーを挿通させる開口がある。 - 特許庁

To improve alignment or convergence with respect to the same point in lattice collimators.例文帳に追加

格子状のコリメータにおいて同一点に対する照準性又は集束性を向上すること。 - 特許庁

An optical module is formed by inserting the tip parts of collimators 2a and 2b into both end parts of a cylindrical casing 3, respectively, fixing the tip parts of the collimators 2a and 2b on the inner wall face of the casing 3 with solder.例文帳に追加

筒状の筐体３の両端部にそれぞれコリメータ２ａ，２ｂの先端部を挿入し、コリメータ２ａ，２ｂの各先端部を筐体３の内壁面に半田固定して光モジュールを構成する。 - 特許庁

To improve the reaching rate of the γ-ray to a radiation inspection device and to shorten the inspection by reducing the collimators and to prevent the image quality from degrading at the time of using such collimators.例文帳に追加

コリメータを少なくしてγ線の放射線検出器への到達確率を改善し、検査時間を短縮すると共に、このようなコリメータを用いたときの画質の低下を防ぐようにする。 - 特許庁

Collimators 11-14 are connected to one side surface of the casing 10, then, they are connected at prescribed distances.例文帳に追加

コリメータ１１〜１４を筐体１０の一方の側面に接続し、所定間隔を隔てて接続する。 - 特許庁

To insure that alignment is so performed as to minimize the optical connection loss between collimators arranged to face each other.例文帳に追加

対向配置されるコリメータ間の光接続損失が最小となるように調芯できるようにする。 - 特許庁

Two collimators 6 are oppositely attached to a housing 11 roughly in a block shape to form an optical unit 1 of continued optical axes, and the collimators 6 are provided with an input port p1 and output ports p2 and p3 by an optical fiber 5.例文帳に追加

略ブロック形状のハウジング１１に２つのコリメータ６を対向に取り付けて光軸が連なる光路ユニット１を形成し、コリメータ６，６は光ファイバ５による入力ポートｐ１，出力ポートｐ２，ｐ３を持つ。 - 特許庁

Eight optical collimators 11 as an input port group at which a light signal is inputted and outputted and eight optical collimators 12 as an output port group are spaced by a predetermined distance and optically coupled via a predetermined optical path.例文帳に追加

光信号が入出力される入力ポート群としての８つの光コリメータ１１と，出力ポート群としての８つの光コリメータ１２とは，所定距離離れ所定光路を介して光結合されている。 - 特許庁

The optical device is characterized in that it uses two dual fiber collimators (dual collimator), two single fiber collimators, two filters connected to the dual fiber collimators, and two mirrors, and the dual fiber collimators are connected so that one optical fiber of each dual fiber collimator is put together and also assembled into a mechanism which fixes the position of one mirror and allows the other mirror to move reciprocally and vertically, thereby switching optical paths.例文帳に追加

本発明の光学装置は、二重ファイバーコリメータ（Dual Collimator）を2つ、単ファイバーコリメータ（Collimator）を2つ、それぞれ二重ファイバーコリメータ（Dual Collimator）に接続されるフィルタ（filter）を2つ、ミラー（mirror）を2つ使用しており、二重ファイバーコリメータをそれぞれ1つの光ファイバーが一緒になるように接続して、かつ、そのうちの1つのミラーの位置が固定され、他のミラーが上下往復移動できる機構に組み立てられて、光路の切り換えを行えるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a collimator system with integrally formed refractive and/or reflective collimators may be used.例文帳に追加

更に、一体的に形成された屈折及び／又は反射コリメータを有するコリメータシステムを使用することもできる。 - 特許庁

Among the pair of collimators 8a and 8b, one is preferably formed in a recessed shape, and the other is preferably formed in a projecting shape, respectively.例文帳に追加

一対の照準器８ａ，８ｂのうちその一方を凹状に、他方を凸状にそれぞれ形成するとよい。 - 特許庁

To provide an optical module capable of easily correcting optical axis misalignment among collimators to obtain excellent optical coupling.例文帳に追加

コリメータ間の光軸ずれを容易に補正することができて、良好な光結合が得られる光モジュールを提供する。 - 特許庁

For the collimators 11 and 12 on both sides, the holders 3 and 5 capable of arranging two or more optical fibers 6, 7, 8 and 9 concentrically to the center axis of the holders 3 and 5 are used and joined surfaces 3M, 2M, 4M and 5M of both collimators 11 and 12 are parallelly arranged.例文帳に追加

両側のコリメータ１１，１２に、保持具３，５の中心軸に対して同心円上に２本以上の光ファイバ６，７，８，９を配置できる保持具３，５を使用し、両コリメータ１１，１２の接合面３Ｍ，２Ｍ，４Ｍ，５Ｍを平行に配置する。 - 特許庁

The required exit angles and exit positions of the exit beams can be obtained simply by arranging the rod lenses and optical fibers of the respective collimators in such a manner that the optical axes of the rod lenses of the respective collimators and the central axes of the cores of the optical fibers attain the set positional relations.例文帳に追加

各コリメータのロッドレンズの光軸と光ファイバのコア中心軸とが設定された位置関係になるように、各コリメータのロッドレンズと光ファイバを配置するだけで、コリメータ毎に、要求されるビームの出射角度と出射位置が得られる。 - 特許庁

Each of the collimators 321-328 has side edges at four-sides and a plurality of through-holes 34 allowing radiation to pass through.例文帳に追加

コリメータ３２１〜３２８の各々は、４辺の側端面と、放射線が通過する複数の貫通孔３４とを有している。 - 特許庁

The collimator aggregate 5 comprises a cylinder part 7 and a plurality of ring-shaped collimators 6 so as to be taken in and out of the gantry 13.例文帳に追加

コリメータ集合体５は、円筒部７及び複数の環状コリメータ６を有し、ガントリー１３内に出し入れ可能である。 - 特許庁

The emission spectrum of plasma obtained via collimators 30a, 30b is formed into the electric signal, and taken in PEMs (Plasma Emission Monitor) 31a, 31b.例文帳に追加

コリメータ３０ａ，３０ｂを介して得られたプラズマの発光スペクトルが電気信号となりＰＥＭ３１ａ，３１ｂに取り込まれる。 - 特許庁

A scintillator 402 and photo-diodes 403a-403f are arranged so that the light converted from the X-rays having passed through the collimators by the scintillator 402 is made incident on the two photo-diodes (the width of the light corresponding to the distance L between the collimators-see attached illustration).例文帳に追加

４０２はシンチレータ、４０３ａ〜４０３ｆはそれぞれフォトダイオードで、コリメータ間を通ってきたＸ線がシンチレータ４０２により光に変換された場合、この光（同図コリメータ間の距離Ｌの幅の光）が２つのフォトダイオードに入射するように配置されている。 - 特許庁

After having performed the angle Ψ alignment, both collimators are marked with the lines 13a, 13b as axial alignment marks at the smallest loss angle position.例文帳に追加

ψ角調芯した後、最小損失角度の位置で、双方のコリメータに、調芯印としてライン１３ａ，１３ｂを付しておく。 - 特許庁

In the collimator aggregate 5, six ring-shaped collimators 6 are arranged in its axial direction so as to form a common focus region 30.例文帳に追加

コリメータ集合体５は共通の焦点領域３０を形成するように６個の環状コリメータ６を軸方向に配置する。 - 特許庁

The need for such vexatious aligning work as to align the exit angles and exit positions of the exit beams is eliminated relating to the respective collimators.例文帳に追加

このため、各コリメータについて、出射ビームの出射角度や出射位置を一致させるような煩雑な調芯作業が不要になる。 - 特許庁

On both sides of two planes containing a long side of a frame 10 of the filter module, collimators 11 and 12, and 13 and 14 are attached making them mutually oppose.例文帳に追加

フィルタモジュールのフレーム１０の長辺を含む二面の両側に、互いに対向させてコリメータ１１，１２及び１３，１４を取付ける。 - 特許庁

This module is equipped with first and second collimators 14, 15 which have holding tools 3, 5 holding optical fibers 7, 8, 9, 10 and refractive index distribution type lenses 2, 4, and a band-pass filter 20 and an edge filter 21 which have respective optical characteristics are arranged between the first and second collimators 14 and 15.例文帳に追加

光ファイバ７，８，９，１０を保持した保持具３，５と屈折率分布型レンズ２，４とを有する第１及び第２のコリメータ１４，１５を備え、これら第１及び第２のコリメータ１４，１５の間に光学特性を有するバンドパスフィルタ２０，エッジフィルタ２１を配置する。 - 特許庁

The optical branching filter is composed of an optical fiber 10, an optical circulator 20, optical collimators 40a-40c and an optical filter 50.例文帳に追加

本発明の光分波器は、光ファイバ１０と、光サーキュレータ２０と、光コリメータ４０ａ〜４０ｃと、光フィルタ５０とから構成されている。 - 特許庁

The object with which two optical collimators 111 and 112 are optically connected are simultaneously switched by moving the connection port set 110.例文帳に追加

結合ポート組１１０を移動させることにより，２つの光コリメータ１１１，１１２が光結合する対象を同時に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a collimator block for an optical functional module, a block by which the position and direction of oppositely facing collimators can be easily modulated and by which errors, if any, can be adjusted.例文帳に追加

対向するコリメータの位置、方向を容易に調整でき、誤差が生じても、調節が可能な光機能モジュール用コリメータ・ブロックを提供する。 - 特許庁

The optical component is constituted so that two fiber collimators 1 are fixed to the enclosure of the optical component with solder in a state in which they are disposed to face oppositely.例文帳に追加

本発明の光部品は、前記ファイバコリメータ１が２つ対向配置された状態で半田にて光部品用筐体に固定された構成とする。 - 特許庁

To provide a pair of optical fiber collimators which can secure a sufficient working distance, is small in coupling loss and can easily fixed to a holder or the like, and to provide an optical fiber collimator array.例文帳に追加

十分なワーキングディスタンスを確保でき、結合損失が少なく、ホルダーなどに容易に固定可能な光ファイバコリメータ対、光ファイバコリメータアレイとする。 - 特許庁

To achieve high arranging accuracy even when a collimator array is large and reduce the cost by individually attaching/detaching collimators in a collimator array.例文帳に追加

コリメータアレイにおいて、大規模のアレイの場合にも高精度な配列精度を実現し、またアレイ内のコリメータを個別に着脱可能とすることで低コスト化を図る。 - 特許庁

An alternative optical collimator 13 is always located out of the optical path between the optical collimators 11 and 12 and movable in a direction to cross with the optical path.例文帳に追加

代替用光コリメータ１３は，光コリメータ１１，１２の間で上記光路外に常に位置し，上記光路と交差する方向に移動可能である。 - 特許庁

Collimators 11 and 12 provided with holders 3 and 5 holding optical fibers 6 and 7 and the optical fibers 8 and 9 and GRIN lenses 2 and 4 are arranged at opposing positions.例文帳に追加

光ファイバ６，７及び光ファイバー８，９を保持した保持具３，５とＧＲＩＮレンズ２，４とを備えたコリメータ１１，１２を対向位置に配置する。 - 特許庁

A wavelength selective reflection film 55 as a filter is provided between facing end faces of rod lenses 53 and 54 which the respective optical fiber collimators 51 and 52 have.例文帳に追加

各光ファイバコリメータ５１，５２が有するロッドレンズ５３，５４の対向する端面の間には、フィルタとしての波長選択性反射膜５５が備えられている。 - 特許庁

A pair of collimators 8a and 8b are longitudinally arranged in the direction in parallel to a rotary shaft of a tool 6 on an upper outer peripheral surface of a casing 3 of an electric drill body 2.例文帳に追加

電気ドリル本体２のケーシング３の上部外周面で工具６の回転軸と平行する方向の前後に一対の照準器８ａ，８ｂを設ける。 - 特許庁

The multichannel fluorescence sensor includes one or a plurality of excitation channels, one or a plurality of light emission channels, and micro collimators having one or more spherical lenses.例文帳に追加

マルチチャネル蛍光センサは、1つ又は複数の励起チャネルと、1つ又は複数の発光チャネルとを有し、それぞれ1つ以上の球状レンズを備えたマイクロコリメータを有する。 - 特許庁

A detecting section 10 and slice collimators 211-2111 are integrally moved in a direction parallel to a central axis relatively to a specimen 2 by a moving means 40.例文帳に追加

移動手段４０により、被検体２に対して相対的に検出部１０およびスライスコリメータ２１_1〜２１_11が一体として中心軸に平行な方向に移動する。 - 特許庁

An input collimator head 10 at a light projection end of the input transmission lien 1 and an output collimator head 40 which makes output light incident on the output transmission line 4 able to be selectively switched and optically connected to input part collimators 31 to 34 and output part collimators 21 to 24 of four multiplexer demultiplexers 51 to 54.例文帳に追加

入力伝送路１の光出射端の入力コリメータヘッド１０及び出力伝送路４に出力光を入射する出力コリメータヘッド４０を、４つの合分波器５１〜５４の入力部コリメータ３１〜３４及び出力部コリメータ２１〜２４のそれぞれに対して、選択的に切り替えて光接続できるようにした。 - 特許庁

The polarized light coupler 1 is constituted by arranging a photonic crystal 20 as an element, which transmits linearly polarized light in a specified direction, but reflects linearly polarized light orthogonal to the linear polarized light for optical coupling between opposite collimators, between the optical fiber collimators 11 and 12 which are arranged opposite each other.例文帳に追加

対向して配置した光ファイバコリメータ１１，１２間に、これら対向するコリメータ間において光結合が行えるように、特定方向の直線偏光を透過させるが、その直線偏光に直交する方向の直線偏光は反射させるという性質を有する素子であるフォトニック結晶２０を配置して、偏光カプラ１を構成する。 - 特許庁