「comes around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What goes around comes around. 例文帳に追加

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。 - Tanaka Corpus

What goes around comes around.例文帳に追加

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。 - Tatoeba例文

He comes here around 15 o'clock.例文帳に追加

彼は１５時くらいにここに来る。 - Weblio Email例文集

Soon the new year comes around. 例文帳に追加

まもなく新しい年がやってくる。 - Tanaka Corpus

Soon the new year comes around.例文帳に追加

まもなく新しい年がやってくる。 - Tatoeba例文

Leap year comes around once in four years. 例文帳に追加

うるう年は 4 年に 1 度やってくる. - 研究社 新英和中辞典

The dog comes around parttime?例文帳に追加

犬が たまたまフラっと来たのか? ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your man in the yellow suit comes around.例文帳に追加

黄色いスーツの男が 来るのに備えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leap year comes around once every four years. 例文帳に追加

閏(うるう)年は 4 年に 1 度巡ってくる.  - 研究社 新和英中辞典

If you live long enough, everything comes around again.例文帳に追加

君が長生きしたら 同じことが起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mailman comes around twice a day. 例文帳に追加

郵便配達人は 1 日に 2 回回ってくる. - 研究社 新和英中辞典

The mailman comes around every three days. 例文帳に追加

郵便配達は２日おきにやって来ます。 - Tanaka Corpus

The mailman comes around every three days.例文帳に追加

郵便配達は２日おきにやって来ます。 - Tatoeba例文

Shelby coming around the mountain when she comes例文帳に追加

シェルビは彼女が来たとき山を巡って 来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At around 6 o'clock he usually comes back by seven o'clock例文帳に追加

6時頃で 彼は普段は7時までに帰ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She does nothing but sneezes whenever autumn comes around. 例文帳に追加

彼女は秋になるとくしゃみばかりしている。 - Weblio Email例文集

Hope your friend comes around all right. 例文帳に追加

その友だちがちゃんときてくれるといいですね。 - O Henry『二十年後』

I've got two minutes before a community support officer comes around that corner.例文帳に追加

見回りがここに来るまで 2分しかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakutan Toji comes around in an exact 19-year cycle. 例文帳に追加

朔旦冬至が正確に19年周期で訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter who wins or loses, trouble still comes around.例文帳に追加

トラブルってやつだ 勝とうが負けようが トラブルは来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, I go out traveling every year when summer vacation comes around. 例文帳に追加

なので、私は夏休みになると毎年旅に出ます。 - Weblio Email例文集

My head comes to around the bottom例文帳に追加

私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This second Ox day is ni no ushi, and it comes around almost every other year. 例文帳に追加

これが二の丑であり、約2年に1回の割合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. 例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tanaka Corpus

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tatoeba例文

I hear you're the gal to talk to... when it comes to the way things run around here.例文帳に追加

あんたはここの回し方についての 相談相手だと聞いてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally speaking, the Ox day during the doyo indicates the summer one, but as the doyo comes around four times in a year, the day also comes around several times in a year. 例文帳に追加

一般には土用の丑の日といえば夏を指すが、土用は春、夏、秋、冬の年4回あり、土用の丑の日は年に数回ある事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the day often comes around twice. 例文帳に追加

前節でもわかるとおり、土用の丑の日が2回となる場合が多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comes back around about this girl, and it will, you'll be reinstated.例文帳に追加

この娘の件が 必ず解決されるから その時 お前も復職される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Occasionally, the Ox day comes around twice during each doyo, and the second Ox day is called 'ni no ushi.' 例文帳に追加

土用の間に丑の日が2回ある場合があり、2回目を二の丑という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then one day, the farmer's friend, he comes over and he sees arnold tripping around on three legs.例文帳に追加

ある日、農家の友人が やってきてアーノルドが 3本足でつまずくのを見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Khan's antiviral software comes preinstalled in 86% of the network devices now sold around the globe.例文帳に追加

カーンの抗ウイルスソフトは 86%プレインストールされてる 今 世界中で販売されてる ネットワーク装置の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of a sudden, from around a corner, comes this young man, paralyzed, just like me例文帳に追加

そこに突然 向こう側から私と同様に 下半身付随の若い男が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the star that dominates the destiny that comes around every year is called tonenzokusho. 例文帳に追加

また、一年ごとに巡ってくる運命を左右する星を「当年属星」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is volatile bouquet that comes out when sake is poured into a choko (sake cup) and choko is moved around. 例文帳に追加

酒を猪口に注いで、丸く揺らしたときに立ち上がってくる揮発性の芳香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real owner of the cottage (Tokoro no mono = an inhabitant of the place) comes in for a look-around. 例文帳に追加

そこへ塩屋の本当のあるじ（所の者＝この場所の住人）が見回りにやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request issue permitting part 42 permits the user whose turn comes around to issue the request.例文帳に追加

リクエスト発行許可部４２は、サービスの順番が巡ってきたユーザのリクエスト発行を許可する。 - 特許庁

It has large tires on its sides and rolls around and beeps when the set time comes. 例文帳に追加

本体の両側に大きな車輪がついており，設定時間が来ると，音を鳴らして転げ回る。 - 浜島書店 Catch a Wave

It hops around houses after dark and sticks its tongue out when it comes across a person. 例文帳に追加

暗くなってから家の周りを飛び跳ね、人に出会うと大きな赤い舌を出して驚かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around this time that steeled himself against a life of poverty and it is reputed that he would often say that 'Knowledge comes from hunger.' 例文帳に追加

このころ新平は窮乏生活を強がって、「人智は空腹よりいずる」を口癖にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first contact surface 61 comes in contact all around the other ring-shaped surface of the flange 12.例文帳に追加

第１の当接面６１は、フランジ１２における他方の環状面と略全周にわたって当接する。 - 特許庁

The Yokoyama Party (Inomata Party) which comes at the head of the list of Musashi Shichito (the Seven Parties of Musashi, bands of warriors' active around Musashi Province in the 10th century) named themselves descendant of ONO no Takamura. 例文帳に追加

武蔵七党の筆頭の横山党（猪俣党）は、小野篁の末裔を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series was switched to English around 1980, and the latest digitized version comes in CD-ROM format.例文帳に追加

１９８０年頃から英語での発行に変わった。最近は電子データ化され、ＣＤで入手できる。 - 経済産業省

I've been all over the world and if there's one thing i've learned, is that meanness comes around.例文帳に追加

世界中を回ってきたが、 一つ学んだことがあるとすれば、 最後は自分に帰ってくるということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Dekoji" (literally, "taking out koji") - After around fifty hours have elapsed, a fragrant flavor like that of roasted chestnuts comes out. 例文帳に追加

出麹（でこうじ）50時間ほど経過したころになると、栗を焼いたような香ばしい匂いがしてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス