「compete」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This would enable us to compete more effectively with other agencies. 例文帳に追加

この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。 - Tanaka Corpus

In this period, famous swordsmiths gathered in Edo, Kyoto, and Osaka to compete with each other. 例文帳に追加

この時期、江戸、京都、大坂に名工が集まり腕を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors to the temple compete with each other for the Uchiwa fan in the Fan-throwing Ceremony. 例文帳に追加

団扇撒き会式で参拝者に授与され争奪によって獲得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the players divide up into two groups and compete against each other. 例文帳に追加

二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also coined the phrase "Do not compete for the world." 例文帳に追加

そして「天下を競望することなかれ」という言葉を残したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is uncertain whether its technology was advanced enough to compete with West European countries on even terms. 例文帳に追加

しかし西欧と対等に渡り合えたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan and Taiwan will compete against each other to determine the third team. 例文帳に追加

日本と台湾が３番目のチームを決めるべく争うだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The national teams from Japan, Australia and the United States will compete for the championship. 例文帳に追加

日本，オーストラリア，米国の代表チームが優勝を争う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan will compete for a ticket to the Athens Olympics again. 例文帳に追加

日本は再度，アテネオリンピックへの切符を得るために争う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi has been chosen to compete in the Athens Olympic women's marathon. 例文帳に追加

野口選手はアテネ五輪の女子マラソンに参加するために選ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Athens Paralympics, Tsuchida will compete in the 5,000-meter race and the marathon. 例文帳に追加

アテネパラリンピックでは5000メートルレースとマラソンに出場予定。 - 浜島書店 Catch a Wave

The champion clubs from six continents will compete for the title. 例文帳に追加

６大陸からのクラブ王者がタイトルを得るために戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A student from Hogwarts will compete against the representatives of two other wizardry schools. 例文帳に追加

ホグワーツの生徒１名が他の２つの魔法学校の代表と競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Still, those chosen must compete in the Tournament. 例文帳に追加

それでも，選ばれた者はトーナメントに出場しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

KDDI and DoCoMo also compete against each other in cell phone design. 例文帳に追加

KDDIとドコモはまた，携帯電話のデザインでも競合している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally. 例文帳に追加

日本企業各社は世界で競争するために互いに協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This made it difficult for me to compete in the Olympic Games. 例文帳に追加

このことにより，私がオリンピックに出場することは困難になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Players of various ages, physiques and skills compete against each other. 例文帳に追加

さまざまな年齢，体格，技能の選手たちが互いに競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twelve groups came from Spain to compete for the prizes. 例文帳に追加

12組のグループがスペインからやって来て，賞金獲得をめざして競いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Karuta is fun because men and women of all ages compete together. 例文帳に追加

かるたは老若男女を問わずに競い合えるので楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the carnival parade, three huge groups compete for first prize. 例文帳に追加

カーニバルのパレードでは，３つの大きなグループが１位を狙って競います。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Olympic soccer tournaments, 16 men's teams and 12 women's teams will compete. 例文帳に追加

五輪のサッカートーナメントでは，男子16チーム，女子12チームが競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

She hopes to compete in a major international race again.例文帳に追加

彼女は大きな国際大会でまた走りたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He may compete in as many as eight events at the world championships.例文帳に追加

彼は世界選手権では８つもの種目に参加する可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando will compete in the East Japan Championships in early November.例文帳に追加

安藤選手は11月上旬の東日本選手権に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this event, two athletes compete against each other side by side.例文帳に追加

この種目では，２人の選手が並んでお互いに競走する。 - 浜島書店 Catch a Wave

My confidence and strength to compete comes from this type of practice.例文帳に追加

私の闘う自信や力はこういったタイプの練習から来ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Financial market participants need to compete on a level playing field. 例文帳に追加

金融市場の参加者は、同じ土俵で競争する必要がある。 - 財務省

To determine the optimum order of priority when print jobs for a printer compete.例文帳に追加

プリンタへの印刷ジョブの競合時に、最適な優先順囲を決定する。 - 特許庁

To compete with phrasemongers, incapable of thinking consecutively for sixty seconds? 例文帳に追加

六十秒と続けて考えることもできない言葉屋と競い合うため？ - James Joyce『痛ましい事件』

Big companies buy raw materials in bulk at lower prices, so we cannot compete with them. 例文帳に追加

大手の会社は原料を安く大量買い付けしているので私たちは相手になりません. - 研究社 新和英中辞典

In the coming marathon, more than fifty well‐known athletes from overseas will come together and compete for the world championship. 例文帳に追加

今度のマラソンでは世界の各地から 50 人余りの有名選手が集まって覇を競う. - 研究社 新和英中辞典

Publishers now have to compete with new media or new services. 例文帳に追加

出版社は, 今では新たなメディアやサービスと競合していかねばならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.例文帳に追加

彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 - Tatoeba例文

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.例文帳に追加

彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。 - Tatoeba例文

Internet procurement is fundamentally changing the way enterprises compete in the Net Economy. 例文帳に追加

インターネット調達は企業がネット経済において競争する仕方を根本から変えつつある。 - コンピューター用語辞典

ancient Japanese game in which two players compete against each other by making movements representing a fox, a village headman, and a gun例文帳に追加

相対した二人が狐,庄屋,鉄砲の身振りをしながら勝負する遊び - EDR日英対訳辞書

in athletics, a race in which runners compete by jumping over hurdles on a course and running 例文帳に追加

陸上競技で,コースに置かれたハードルを跳びこえて走り,速さを争うもの - EDR日英対訳辞書

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 例文帳に追加

彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 - Tanaka Corpus

In those days, professional rikishi (sumo wrestlers) were emerging regionally and were invited to compete in Kanjin Zumo. 例文帳に追加

当時、各地に職業的な力士集団が生まれつつあり、勧進相撲に招かれては出場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he wrote the adaptation from The Tale of Genji in order to compete with Bakin. 例文帳に追加

源氏物語の翻案で対抗しよう、という動機であったろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a game in which players compete for the number of times he/she can kick a kemari shuttlecock made of deer skin to a certain height. 例文帳に追加

鹿皮製の蹴鞠鞠を一定の高さで蹴り続け、その回数の多寡を競う競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzaburo was passive about the suit to claim that they should compete against each other for their products. 例文帳に追加

信三郎は裁判に消極的で、お互いに商品で勝負すべきと発言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each had the ability to establish his own school, but they could not compete with Ganjiro both in popularity and awareness. 例文帳に追加

いずれも一家をなす力を有してはいたが、如何せん人気度、知名度ともに鴈治郎に食われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naked festival is regarded as a festival to wish for the productiveness of grain in which adult men go naked and compete with each other. 例文帳に追加

裸祭とは五穀豊穣を願う祭として成人男性が裸体で競い合う祭とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス