1016万例文収録!

「compete」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

competeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 600



例文

Old-fashioned and aged ryokan tend to have few options other than serving a large number of dishes, because they cannot compete on sophisticated services or facilities alone. 例文帳に追加

ただ、老朽化・陳腐化するなど、施設やサービスなどに特色を出しにくい旅館の場合、どうしても品数を競うことに走りがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many athletes in and out of the prefecture come to compete in 'Hiyoshi Dam Marathon' on the lakeside road every April. 例文帳に追加

湖岸道路は毎年4月になると「日吉ダムマラソン大会」が行われ県内外から多くのアスリートが健脚を競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1488, the Yamanouchi-Uesugi family reconstructed the old castle at Sugaya to compete against Kawagoe-jo Castle of the Ogigayatsu-Uesugi family. 例文帳に追加

長享2年(1488年)頃に山内上杉家が扇谷上杉家方の川越城に対するおさえとして、菅谷の旧城を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimizu said, "Since I had a good feeling about my skating this time, I think I'll be able to compete all out from now on." 例文帳に追加

清水選手は,「今回,自分の滑りに良い感触を得たので,これからはまともに勝負できるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

A large disparity in the size of the sexes usually suggests that males compete for females and that the species is polygamous. 例文帳に追加

男女間の体格における大きな差は通常,男性が女性を得るために争い,その種(しゅ)が一夫多妻制であることを示(し)唆(さ)する。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

The members of Japan's women's marathon team will compete with these strong rivals for Olympic medals. 例文帳に追加

日本の女子マラソンチームのメンバーは,五輪メダルを得るためにこれらの強力なライバルたちと競うことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many foreign Olympic athletes train and compete in Japan, so you may see a familiar face. 例文帳に追加

多くの外国人五輪選手が,日本でトレーニングや競技をしているため,見覚えのある顔を見るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Japan loses its chance to compete in the 2006 World Cup, broadcasting sponsors will probably lose interest in soccer. 例文帳に追加

日本が2006年ワールドカップの出場のチャンスを失えば,(テレビ)放送のスポンサーはおそらくサッカーに興味をなくすだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 2006 Turin Olympics, I hope to compete in the 1,500-meter event and focus on it for a gold medal. 例文帳に追加

2006年のトリノ五輪では, 1500メートル種目に出場し,金メダルを目指してその種目に集中したいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

He said, "I'm surprised that I was able to set the record today. Now I have the confidence to compete against the top athletes in the world." 例文帳に追加

彼は「今日,この記録を樹立できて自分でもびっくりしている。これで世界のトップクラスの選手と戦う自信がついた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The six skaters who collect the most points in the six events of the Series will compete in the GP Final in Russia in December. 例文帳に追加

同シリーズの6つの大会で最も多くの得点を獲得した6選手が12月のロシアでのグランプリファイナルに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The six skaters who collected the most points in the six events of the GP Series will compete in the GP Final to be held on Dec. 14 and 15 in Turin, Italy. 例文帳に追加

GPシリーズ6戦で最も多くの点を獲得した選手6人が,12月14日と15日にイタリア・トリノで行われるGPファイナルに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada, Ando and Nakano will compete in the World Figure Skating Championships to be held in Gothenburg, Sweden, in March. 例文帳に追加

浅田選手,安藤選手と中野選手は3月にスウェーデンのヨーテボリで開催される世界フィギュアスケート選手権に出場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With efSET, Kawasaki is trying to compete against major European train makers for new orders. 例文帳に追加

efSETの導入により,川崎重工は新規受注をめざして欧州の大手車両メーカーと張り合おうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obara said, "This title is a special one for me because it may give me a chance to compete in the Olympics." 例文帳に追加

小原選手は,「五輪出場のチャンスをもらえる可能性があるので,今回の優勝は私にとって特別なもの。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams compete against each other in several events such as a tug of war, musical chairs and a tire rolling race.例文帳に追加

チームは,綱引きやいす取りゲーム,タイヤ転がし競争などいくつかの種目でお互いに競い合います。 - 浜島書店 Catch a Wave

In canoe slalom, athletes compete on their precision and speed in maneuvering their boats through a maximum of 25 gates set on whitewater courses.例文帳に追加

カヌースラロームでは,選手は急流のコースに設置された最大25個のゲートを通過するようにボートを操る正確さとスピードを競う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In her prize-winning novel, a variety of characters compete against each other to win an international piano competition:例文帳に追加

彼女の受賞小説では,いろいろな登場人物が,ある国際ピアノコンクールで勝つために互いに競い合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

IFC, the private sector arm of the World Bank Group, needs to focus more on development impact in its operation so as not to compete and supplant private capital. 例文帳に追加

世銀グループの中で民間部門を担当するIFCについては、民間資金との競合を避け、開発効果の重視を徹底すべきと考える。 - 財務省

To provide a videogame device enabling a player to compete with an unspecified number of players in a golf game via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して不特定多数のゲームプレーヤとゴルフゲームを競うことができるビデオゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two background images compete for the evaluation, and the candidate image is adopted as the background image when one of evaluation values reaches a prescribed condition.例文帳に追加

2つの背景画像が評価を競い、いずれかの評価値が一定の条件に達したとき、その候補画像を背景画像として採用する。 - 特許庁

To enable a plurality of slot machines to compete or have a match and impart their allotments to each other in a casino or the like.例文帳に追加

カジノ等において複数のスロットマシン同士が競争または対戦を行い、相互の配当を付与し合えるようにする。 - 特許庁

To provide a bidirectional automatic ticket examination machine capable of fairly processing when the user of ticket examining processing and the user of ticket collecting processing compete.例文帳に追加

改札処理の利用者と集札処理の利用者とが競合したときに、公平に処理できる双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that plural players can compete and enjoy a game and the display of the result becomes interesting as well.例文帳に追加

ゲームを複数の遊技者が競って楽しむことができ、その結果の表示にも面白みを持たせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable various manufacturers to compete in the market based on not only the price or shape of a product but also the technical features of the content.例文帳に追加

様々な製造業者が、製品の価格や形だけでなく中身の技術的特徴によっても市場で競争できるようにすること。 - 特許庁

The Express priority right setting part 15 sets the order of priority of the request on the basis of the command when a plurality of Express requests compete with one another.例文帳に追加

Express優先権設定部15は、この指令を基に、Expressリクエストが複数競合した際のそのリクエストの優先順位を設定する。 - 特許庁

Then, a race game in which multiple competition objects compete for the order advances, and images relating to the race game are displayed on the display device.例文帳に追加

そして、複数の競争対象が順位を競い合うレースゲームが進行し、レースゲームに関する画像が、表示装置に表示される。 - 特許庁

To provide a competition type rally game program which allows players to compete with one another in a mental play without depending on the relative merits of reflexes.例文帳に追加

反射神経の優劣に依存せず、頭脳的なプレーを競うことの出来る、対戦型ラリーゲームプログラムの提供。 - 特許庁

A waveform which does not compete with a radiation signal and a refection signal from the silicon-melt surface 10 is used for the evaluation signal.例文帳に追加

前記評価信号として、シリコンメルト表面10からの輻射信号および前記反射信号と競合しない波長を用いている。 - 特許庁

To provide a preview system which responds to immediacy requested by a user even when print processing and preview processing compete against each other for resources.例文帳に追加

印刷処理とプレビュー処理とでリソースが競合する場合でも、ユーザの求める即時性に応えるプレビューシステムを提供する。 - 特許庁

To execute data transfer whose transfer rate is assured even when data transfer requests from a plurality of slave circuits compete with each other.例文帳に追加

複数のスレーブ回路からのデータ転送要求が互いに競合したときにも、転送レートを保証したデータ転送を実施する。 - 特許庁

To provide a top spinning plate with full of an interest, by which players can compete in top spinning technique regardless of performance of tops.例文帳に追加

こまの性能に関係なく、こま回しテクニックのみを競うことができる、興趣に富んだこま回し用プレートを提供する。 - 特許庁

To inexpensively and gradually advance learning relating to a robot, and to provide a game property by making robots compete for letting a user to learn about a robot happily.例文帳に追加

ロボットに関する学習を安価に、段階的に進められ、また、競技させることによりゲーム性を与え、楽しく学べるようにする。 - 特許庁

In order to allow the operators to compete with each other, they usually have a gateway node of their own, although they share the serving node.例文帳に追加

オペレータが互いに競合するのを許すために、オペレータは、通常、それら自身のゲートウェイノードを有するが、サービングノードを共有する。 - 特許庁

To reduce memory access time of nonvolatile memory device so that a nonvolatile memory can compete with a volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリが揮発性メモリに競争し得るように、不揮発性メモリデバイスのメモリアクセス時間を削減する。 - 特許庁

To control a battle allowing a game player to equally compete with a counterpart by strategy even when the players have a different level of skills on a game.例文帳に追加

ゲーム上のレベル差がある場合であっても戦略によっては対等に対戦することが可能となるバトル制御を行う。 - 特許庁

To provide a controller of a camera server system capable of appropriately operating a camera even if a plurality of control requests compete against one another.例文帳に追加

複数のコントロール要求が競合しても適切にカメラを動作させることができるカメラサーバシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To mediate a plurality of distribution origination requests when the plurality of distribution origination requests compete each other, without arranging a distribution server.例文帳に追加

複数の配信開始要求が競合した場合に、配信サーバを設けることなく、複数の配信開始要求の調停を行う。 - 特許庁

To set a frequency that does not compete with a frequency used by other place without giving a burden to a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく、他で利用されている周波数と競合しない周波数の設定を行うことを課題とする。 - 特許庁

To realize a buyer-oriented business deal environment by having sellers compete so that buyers are satisfied.例文帳に追加

売り手に買い手を満足させる競争を行なわせることによって買い手本意の商取引環境を実現する。 - 特許庁

To properly output an image on the basis of an image output request, even if the image output requests from two systems compete with each other.例文帳に追加

2系統からの画像出力要求が競合しても、画像出力要求に基づいて画像を適切に出力すること。 - 特許庁

To appropriately deal with the requests from external devices connected to a plurality of communication means, even if the requests compete.例文帳に追加

複数の通信手段に接続された外部機器からのリクエストが競合したとしても適切に対応することができる。 - 特許庁

To enable players with different levels to participate in a competition for ranking, using an Internet ranking service which lets the participants compete for game scores.例文帳に追加

ゲームのスコアなどを競うインターネット・ランキング・サービスで、あらゆるレベルのプレイヤがランキング争いに参加できるようにする。 - 特許庁

To guarantee the bottom of performance when plural inputs/outputs of different kinds compete to a disk device.例文帳に追加

ディクス装置に種類の異なる複数の入出力が競合した場合の性能の最低保証を可能とする。 - 特許庁

To provide a card for competitor type game and a card type toy of a type to compete to victory or defeat by scrambling for an event card.例文帳に追加

イベントカードを奪い合うことによって勝敗を競うタイプの対戦者型ゲーム用カードおよびカード型玩具を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine keeping players from feeling suspicious about a game or feeling disadvantaged when ball paying out action and prize-ball releasing action compete with each other.例文帳に追加

貸球排出動作と賞球排出動作が競合した場合に、遊技者に不信感や不利益感を与えることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

It mandates to newly establish the bold incentives in order to compete with other Asian countries to attract foreign businesses.例文帳に追加

これら高付加価値拠点の呼び込みを図るため他のアジア諸国に比肩し得る大胆なインセンティブを創設することが必要である。 - 経済産業省

The 21st Robot Contest, which was held in 2008 under the theme “Robo-Evolution: Major Evolution of Life,” invited students, for the first time, to compete in the manufacturing of bipedal robots.例文帳に追加

2008年の第21回大会では「ROBO-EVOLUTION 生命大進化」と題し、ロボットの「2足歩行」に初挑戦した。 - 経済産業省

In the National Skill Olympics Games for the mechatronics trade, participants compete in skills related to mechanical technology, electronics technology, and programming with the use of a model of an automated production line.例文帳に追加

「メカトロニクス職種」では自動化された製造ラインのモデルを使用して、機械技術、電子技術、プログラミング等を競っている。 - 経済産業省

例文

To compete effectively with up-and-coming companies from emerging countries, Japanese companies are seeking to differentiate their products by offering added value.例文帳に追加

これら新興国企業の追い上げに対して、我が国企業は製品を更に高付加価値にすることで差別化を図ろうとしている。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS