「complemented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Implementation of these new rules should be complemented by strong supervision. 例文帳に追加

これらの新たなルールの実施は、強力な監督で補完されるべきである。 - 財務省

A voice output part 35 outputs the complemented voice signal from a loudspeaker.例文帳に追加

音声出力部３５は、補完された音声信号をスピーカから出力する。 - 特許庁

If the foreground has not been completely complemented, the image processor extracts the boundary of the foreground in the input image to be complemented.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、前景の補完が全て完了していない場合には、補完対象である入力画像における前景の境界の抽出処理を実行する。 - 特許庁

The female type edge has a downward-outward surface complemented with the rib of the male type edge.例文帳に追加

雌型エッジは雄型エッジのリブと相補する下方外方に向かう面を有する。 - 特許庁

Since the lacked parts B and C of the content data are complemented through a communication network 30, which terminal device 20 is complemented in the lacked parts can be grasped.例文帳に追加

コンテンツデータの欠落部分Ｂ及びＣは通信網３０を介して補完するので、どの端末装置２０に対して欠落部分の補完を行ったかを把握することができる。 - 特許庁

By arranging the ionomer with high oxygen solubility, decrease of the oxygen partial pressure can be complemented.例文帳に追加

酸素溶解度が高いアイオノマーを設けることで、酸素分圧の低下分を補完できる。 - 特許庁

Using peripheral pixels of the other defect parts 46, 48, the defect parts 46, 48 are complemented.例文帳に追加

その他の欠落部４６，４８の周辺画素を用いて、欠落部４６，４８を補完する。 - 特許庁

The internal and external databases are mutually complemented by a method transparent for the user.例文帳に追加

内部および外部データベースは、ユーザにとってトランスペアレントな方法で互いに補完し合う。 - 特許庁

Finally, the arbitrary visual point image 11 is composited with the image in the background buffer 13, and the background in a concealed part in the arbitrary visual point image is complemented, so that a complemented image 14 can be obtained.例文帳に追加

最後に、任意視点画像１１と背景バッファ１３内の画像とを合成して、任意視点画像における隠蔽箇所に対する背景画像を補完し、補完画像１４を得る。 - 特許庁

Then, the consumables 11, P are complemented by the consumables supplying means 52, 53 when the consumed power in the internal power source 12 is complemented by the power supplying means 51.例文帳に追加

そして、給電手段５１によって内部電源１２の電力の消費を補完するときに、消耗品供給手段５２、５３によって消耗品１１、Ｐの消耗を補完する。 - 特許庁

The offset points are complemented with a straight line to draw the offset line of the clothoid curve.例文帳に追加

そして、オフセット点の点間を直線で補完してクロソイド曲線のオフセット線を描画する。 - 特許庁

When the non-operation nozzle is detected in the inspection, main scanning lines and pixel positions for which the non-operation nozzle is in charge of recording are registered as lines to be complemented and pixel positions to be complemented.例文帳に追加

この検査によって非動作ノズルが検出されたときに、非動作ノズルが記録を担当する主走査ラインおよび画素位置を、補完対象ラインおよび補完対象画素位置としてそれぞれ登録する。 - 特許庁

Thus, even when all the pieces of real projection data are the imperfect projection data, the real projection data can be complemented.例文帳に追加

このため、実投影データが全て不完全投影データであっても補完処理を行うことができる。 - 特許庁

At the time of outputting a free viewpoint image, pixels for the background region concealed by the foreground region in the reference image are complemented by using the pixels of the background image with a plurality of layers (S4-1), and the non-complemented pixels are complemented by using the pixels of the background image with the single layer (S4-2).例文帳に追加

自由視点画像の出力に際しては、まず、複数層の背景画像の画素を用いて参照画像における前景領域で隠蔽されていた背景領域に対する画素を補完し（Ｓ４−１）、これにより補完されない画素を単層の背景画像の画素を用いて補完する（Ｓ４−２）。 - 特許庁

From the functional expressions of the predicate immediately after the intermediate predicate, only those that are missing in the intermediate predicate are complemented.例文帳に追加

直後の述部の機能表現から、その中間述部が欠如しているもののみを補完する。 - 特許庁

We agreed that new, stronger rules must be complemented with more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

我々は，新しくより強固なルールはより実効的な監督によって補完されねばならないと合意した。 - 財務省

By this structure, data corresponding to a gap position can be complemented by data of another detection element array.例文帳に追加

この構造により、ギャップ位置に対応するデータを他の検出素子アレイのデータで補完可能とする。 - 特許庁

Due to this, shortage of intake air amount supplied to a cylinder side of the engine (2) can be complemented.例文帳に追加

これにより、エンジン（２）のシリンダ側に供給される吸気量の不足分を補足することができる。 - 特許庁

If the line to be complemented becomes an object to be recorded by the other operation nozzle in any one of main scanning in the overlap printing operation after the inspection, the pixel position to be complemented is added as a pixel position where the operation nozzle is in charge of recording and, the operation nozzle records on the line to be complemented in a complement operation.例文帳に追加

そして、補完対象ラインが、検査後のオーバーラップ印刷動作におけるいずれかの主走査において他の動作ノズルの記録対象となる場合に、その動作ノズルが記録を担当する画素位置として補完対象画素位置を追加し、その動作ノズルで補完対象ライン上の記録を行う補完動作を実行する。 - 特許庁

If it is determined that no domain name is described in the address data, an inquiry is made to a DNS server, the address data are complemented with a domain name, and the address data complemented with the domain name are transmitted to the address book client by the communication unit.例文帳に追加

アドレスデータにドメイン名が記述されていないと判定した場合、ＤＮＳサーバに問い合わせ、アドレスデータにドメイン名を補完し、ドメイン名が補完されたアドレスデータを通信部によりアドレス帳クライアントに送信する。 - 特許庁

Since data are complemented for the plurality of channels, simultaneous reception can be performed without reducing quality.例文帳に追加

複数のチャンネルについてデータが補完されるので、品質を落とすことなく同時受信をおこなうことができる。 - 特許庁

The model generation part 210 decomposes the complemented security policy 291 to generate a consistency verification model 293.例文帳に追加

モデル生成部２１０は、補完したセキュリティポリシー２９１を分解して整合性検証モデル２９３を生成する。 - 特許庁

We agreed that new, stronger rules must be complemented with more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

我々は，新たな，より強固なルールを，より実効的な監督によって補完しなくてはならないことに合意した。 - 財務省

The mobile phone terminal MS uses the received TS packets to complement the digital broadcast and views and reproduces the complemented digital broadcast.例文帳に追加

携帯電話端末ＭＳは、受信したＴＳパケットを用いてデジタル放送を補完し、視聴再生する。 - 特許庁

The phase shift between the pulse phase by the square-wave pulses and the analog phase by the sine-wave signals is complemented.例文帳に追加

方形波パルスによるパルス位相と、正弦波信号によるアナログ位相との間の位相ずれを補完する。 - 特許庁

After the paper is complemented to the facsimile equipment, the facsimile data are printed from the writer 10.例文帳に追加

ファクシミリ装置に用紙が補給されたのち、ファクシミリデータを書き込み装置１０から印刷することにより行う。 - 特許庁

In this contents providing method for providing contents data to an internet terminal, by using a server computer, whether or not contents data whose distribution has been requested include preliminarily registered contents to be complemented is determined; and when contents which are to be complemented are included, complemented contents are generated, and distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、配信要求されたコンテンツデータが、予め登録された補完すべきコンテンツ内容を含むか否かを判定し、補完すべきコンテンツ内容を含む場合においては、補完コンテンツを生成してインターネット端末に配信する。 - 特許庁

To enable a uniform and sufficient remodeling by soundly growing a cell even if complemented to a relatively large defective part.例文帳に追加

比較的大きな欠損部に補填されても、細胞を健全に成長させ、均一かつ十分なリモデリングを可能とする。 - 特許庁

Thus, the deficient section of the image GT1 related to the binary image data is complemented by the plurality of complementing images HG.例文帳に追加

これにより、２値画像データに係る画像ＧＴ１の欠損部分が複数の補完画像ＨＧにより補完される。 - 特許庁

To provide a bank note processor, with which bank notes to be stored can be easily and safely complemented in a short time.例文帳に追加

収容紙幣の補充作業を、短時間で、簡単、かつ安全に行うことができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

Weak-tightening portions of one of the tightening members 5, 5 are complemented by tightening of the other tightening member 5, and are tightened.例文帳に追加

各締め付け部材５の締め付けが弱いところを互いに他の締め付け部材５の締め付けにより補完して締め付ける。 - 特許庁

The compact structure of the pump is complemented by a stator element 15 of the side channel pump comprising a non-divided disk.例文帳に追加

ポンプのコンパクト構造は、さらに、サイド・チャネル・ポンプのステータ要素（１５）が分割されていないディスクからなることにより補足される。 - 特許庁

We reaffirmed that the new financial regulatory framework must be complemented with more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

我々は，新たな金融規制の枠組みはより実効的な監視・監督によって補完されなければならないことを再確認した。 - 財務省

The English retrieval request is complemented and corrected by referring to the English text corresponding to the selected Japanese text.例文帳に追加

こうして選択された日本語のテキストに対応する英語のテキストが参照されて英語の検索要求が補完修正される。 - 特許庁

The following points are based on current thinking and are therefore not exhaustive but are subject to be complemented later on. 例文帳に追加

なお、以下の項目は現時点で考えうる項目であり、これらに尽きるものではなく、今後更なる追加が必要であろう。 - 経済産業省

When any defect occurs in an operation data group acquired by an operation data acquiring means 3, the defective data part is complemented by using complement data complemented by a defective data complementing means 6, and analyzed according to a failure diagnostic rule 5a by a failure diagnosing means 4.例文帳に追加

運転データ取得手段３で取得された運転データ群に欠損がある場合、その欠損データ部分を欠損データ補完手段６で補完された補完データを用いて補完した上で故障診断手段４で故障診断ルール５ａに従って解析する。 - 特許庁

For an unmeasured region, k space data captured by each echo is complemented by the other k space data before image reconstruction.例文帳に追加

各エコー毎に得られたｋ空間データについて非計測領域については、他のｋ空間データで補完した後、画像再構成する。 - 特許庁

Thus, an orthogonal transformation coefficient lost in processing of an encoder 100 can be complemented by the coefficient complementing means 201.例文帳に追加

これにより、符号化器１００の処理において喪失した直交変換係数を、係数補完手段２０１により補完することができる。 - 特許庁

Thus, when there is a defective pixel, the detection signal from the defective pixel is complemented to output an output voltage Vp to the signal output lines.例文帳に追加

これにより、欠陥画素がある場合はその欠陥画素からの検出信号を補完して出力電圧Ｖｐに出力する。 - 特許庁

A part or all of a vibration control function of a rubber bush to be used as a pivot part of the suspension member is complemented by the elastic wheel.例文帳に追加

前記サスペンションメンバのピポット部に使用されるゴムブッシュの防振機能の一部または全部が前記弾性ホイールで補完されている。 - 特許庁

The fixed type neutron detector can be complemented by the gamma thermo detector, to thereby facilitate monitoring of the three-dimensional reactor output distribution.例文帳に追加

ガンマサーモ検出器によって固定式中性子検出器を補完でき、３次元的な原子炉の出力分布の監視が容易になる。 - 特許庁

A plurality of character strings to be complemented can be put in the complementary character string candidate to reduce the number of complementary character string candidates.例文帳に追加

また、補完対象文字列を補完文字列候補中に複数存在させて補完文字列候補の数を絞り込むことができる。 - 特許庁

The surroundings of its own vehicle is repeatedly imaged, an invisible part behind the body of its own vehicle in the present picture is complemented by the past pictures, graphics indicating the outer shape of its own vehicle and the outer shape of its tires are composited with the complemented pictures, and the composited picture is displayed.例文帳に追加

自車の周囲を繰り返し撮像し、現在の画像の中で自車の車体の影になって見えない部分を、過去の画像により補足するとともに、補足した画像に自車の外形とタイヤの外形を表す図形を合成し、合成した画像を表示する。 - 特許庁

When the omission occurs, the omitted piece of data is complemented on the terminal's side with prepared data for complementation and intermission of the broadcast is prevented.例文帳に追加

欠落が発生した際には欠落したデータを予め用意しておいた補完用データにより端末側で補完し、放送の途切れを防止する。 - 特許庁

The processing to be executed by the entity B includes prescribed operations (O1, O2, O3,..., On) or the complemented same operations (-O1, -O2, -O3,..., -On).例文帳に追加

Ｂが実行する処理は、所定の操作（Ｏ_１，Ｏ_２，Ｏ_３…Ｏ_ｎ）かあるいは補完された同一の操作（−Ｏ__１，−Ｏ_２，−Ｏ_３…−Ｏ_ｎ）である。 - 特許庁