「complemented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since image data between two spots are not complemented by an arithmetic operation as before, the processing is accelerated and the high-speed display of the images is made possible.例文帳に追加

従来のように２地点間の画像データを演算によって補完しないので、処理の高速化を図ることができ、画像の高速表示が可能になる。 - 特許庁

To provide a modularized artificial bone which makes it possible to easily obtain shapes and dimensions desired to be complemented, does not exert burden to the living body and may be easily integrated with the osteostructure of the living body.例文帳に追加

補完したい形状、寸法を得やすく、生体に負担が掛からず、生体の骨組織と一体化しやすいモジュール化人工骨を提供する。 - 特許庁

The lens shape data are corrected on the basis of the data for the shape, etc. and the point interval of the lens shape data is complemented to obtain the curve data for manufacturing the lens.例文帳に追加

この玉型データを形状等データに基づいて補正するとともに玉型データの点間を補完してレンズ作製用の曲線データを得るようにする。 - 特許庁

On the basis of a determination result, memory capacity short of the queue of which a data area becomes less than the threshold is dynamically complemented using a data area of the other queue.例文帳に追加

そして、判定結果に基づいてデータ領域が閾値未満となるキューの不足するメモリ量をその他のキューのデータ領域を用いて動的に補う。 - 特許庁

Further, moving picture data (T3) causing missing by reading the still picture use image (s1) are complemented by a moving picture use image (m2) in a preceding timing T2.例文帳に追加

そして、静止画用画像(ｓ１)を読み出すことで欠落する動画データ（Ｔ３）については、その前のＴ２タイミングの動画用画像(ｍ２)で補充する。 - 特許庁

Deputies recognised that efforts to enhance regional surveillance must also be complemented by measures to strengthen the architecture of the international financial system. 例文帳に追加

代理たちは、リージョナル・サーベイランスを強化していく努力は、国際金融システムの構造を強化する方策によって補完されなければならないことを認識した。 - 財務省

The constitution in which the high-pressure and low-pressure pumps 21, 22 are mutually complemented to supply lubricating oil to the moving parts is adopted.例文帳に追加

高圧、低圧両ポンプ２１、２２が補完し合って上記可動部に潤滑油を供給する構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting address data after the address data are complemented with a domain name, when a reference request for referring to address data having no domain name described therein is received.例文帳に追加

ドメイン名が記述されていないアドレスデータの参照要求を受けた場合に、アドレスデータにドメイン名を補完してから送信する仕組みを提供する。 - 特許庁

To complement nondischarge in such a manner that complemented areas harmonizes with the surroundings with inconspicuousness as streaks in a variety of color reproduction areas.例文帳に追加

様々な色再現領域においても、補完した領域が周囲に調和し、スジとして目立ち難い状態で不吐補完処理を実行可能にする。 - 特許庁

Even if the character string to be complemented is in the middle or at the end of the complementary character string candidate, an intended complementary character string candidate can be generated precisely.例文帳に追加

したがって、補完対象文字列が補完文字列候補の中間や最後に在っても意図する補完文字列候補を精度よく生成できる。 - 特許庁

To provide a frame start estimator and method thereof in which reduction of performance caused by an interference signal between sectors can be complemented under a multi-sector environment.例文帳に追加

マルチセクター環境の下でセクター間の干渉信号による性能の低下を補完することができるフレーム開始推定器及びその方法を提供する。 - 特許庁

When guidance is set to be performed by the voice guidance function, control is performed to prevent a character from being complemented by the auto-complete function.例文帳に追加

そして、音声ガイダンス機能によってガイダンスするよう設定されている場合に、オートコンプリート機能による文字の補完を行わないよう制御する。 - 特許庁

In order to increase information matching with the keyword furthermore, data in the clipping server and data in a content information DB of another clipping server are mutually complemented and data is synchronized.例文帳に追加

さらに、キーワードに合致する情報をより多くするために、別のクリッピングサーバとのコンテンツ情報ＤＢのデータを互いに補完し、データの同期を行う。 - 特許庁

Although simple and beautiful, they were not gorgeous enough at the time, and were not popular until Shunei MATSUZAKA in Kyoto complemented gorgeous tegoto in Meiji period. 例文帳に追加

簡潔で美しいが当時の音楽としては華やかさに足りず、明治に京都の松坂春栄が華麗な手事を補作するまでは普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one of the nozzles becomes to a non-discharging condition, it can be complemented by the other nozzle, and deterioration of the image caused by streak or spot can be suppressed.例文帳に追加

一方のノズルが不吐出になった場合にもう一方のノズルによって補完することができ、スジムラが起こり画像劣化することを抑制でき得る。 - 特許庁

A partly abbreviated character string, and a gesture indicating a character string to be complemented, a complement position and a complement region are input by handwriting into an input part 1.例文帳に追加

入力部１には、一部を省略した文字列と補完対象文字列，補完位置および補完範囲を指定するジェスチャとが手書で入力される。 - 特許庁

Thereby, a recording in an image region 710 is complemented by four scans after the conveyance of the conveyance amount Fv while setting the conveyance amount F1 as the largest value.例文帳に追加

これにより、搬送量Ｆ１を最大の値としつつ搬送量Ｆｖの搬送後に画像領域７１０の記録を４回の走査で補完することができる。 - 特許庁

And, since the incomplete data transmitted through the broadcasting network 50 and the complemented data transmitted through the communication network 30 are combined and the content data are restored, a user who reads the incomplete data requests the complemented data with the read incomplete data as a sample, and complete content data can be acquired.例文帳に追加

そして、放送網５０を介して送信される不完全データと通信網３０を介して送信される補完データとを合成してコンテンツデータを復元するので、例えば、不完全データを閲覧したユーザがその閲覧した不完全データをサンプルとして補完データを要求し、完全なコンテンツデータを入手することができる。 - 特許庁

This assembly is characteristically achieved by the sole fixing spot 7 for each element, while being complemented by a supporting spot 21 movably sliding along the periphery.例文帳に追加

特徴的には、この組立は、円周部に沿って滑動する支持点２１によって補完されながら、エレメント２ごとにただ１つの固定点７のみによって実現される。 - 特許庁

A document constitution part 20 constitutes a document by synthesizing surface expressions on the basis of the selected modification relations and, if necessary, the complemented modification relations.例文帳に追加

文構成部２０は選択された係り受け関係および必要な場合には補完された係り受け関係に基づいて表層表現を合成して文を構成する。 - 特許庁

The function of software packaged in the portable electronic device (3) itself is provided to the communication terminal (2) and various functions such as a security function is complemented.例文帳に追加

携帯型電子デバイス（３）自身に搭載されているソフトウェアの機能を、通信端末（２）に提供し、セキュリティ機能などの各種の機能を補完することができる。 - 特許庁

To realize a chat community wherein while incompleteness of a translation system is complemented, a user can easily experience usable translation software and internationalism of the Internet with joy.例文帳に追加

翻訳システムの不完全さを補完し、ユーザーが気軽に楽しみながら利用できる翻訳ソフトやインターネットの国際性を気軽に体験できるチャットコミュニティの実現。 - 特許庁

Our reform is multi-faceted but at its core must be stronger capital standards, complemented by clear incentives to mitigate excessive risk-taking practices. 例文帳に追加

我々の改革は多面的であるが、その中核は、過剰なリスク・テイクの慣行を抑制する明確なインセンティブで補完されたより強化された資本基準でなければならない。 - 財務省

A candidate generation part 5 computes a character string to be complemented, a complement position and a complement character count, generates a complementary character string candidate meeting the conditions, and displays it on a display part 6.例文帳に追加

候補生成部５は、補完対象文字列と補完の位置と補完文字数とを生成し、この条件を満たす補完文字列候補を生成して表示部６に表示する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery, in which a combination of positive electrode active materials having different battery characteristics with each other is used, and thereby mutual characteristics can be complemented with good balance.例文帳に追加

異なる電池特性を示す正極活物質を組み合わせて用いることで、互いの特性をバランス良く補完することが可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

If the security policy does not contain a required item, the item is complemented with a default value which is predetermined so that the security policy contains the required item.例文帳に追加

すなわち、セキュリティポリシーに必要な項目が含まれていなければ、その項目を予め定められていた既定値で補い、セキュリティポリシーに必要な項目が含まれるようにする。 - 特許庁

The orthographic information of a word is inputted (S211) or is edited (S213) and, on the basis of the inputted and edited orthographic information, the word information indicating reading, accent and part of speech is complemented (S214), the complemented word information is corrected as necessary (S215-S217) and the produced word information is outputted (S219).例文帳に追加

単語の表記情報を入力（Ｓ２１１）または編集（Ｓ２１３）し、入力または編集された表記情報に基づき、その単語の読み、アクセントおよび品詞を示す単語情報を補完し（Ｓ２１４）、補完された単語情報を、必要に応じて訂正し（Ｓ２１５−Ｓ２１７）、作成された単語情報を出力する（Ｓ２１９）。 - 特許庁

To provide a game machine in which a problem such as strength lack, for example, caused by the use of recycle resin mold materials can be complemented by using resin constitutive members having a laminated structure.例文帳に追加

樹脂構成部材を積層構造として、再生樹脂成形材料の使用に伴う問題点、例えば強度不足等を補うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then the selected data parameter is evaluated to determine whether specific criteria has been met or not, and the evaluation data is complemented whenever the criteria are met (108, 110).例文帳に追加

次に、選択データパラメータは、規定の基準が満たされたかどうかを判定するために評価され、基準が満たされているときはいつでも評価データが捕捉される（１０８、１１０）。 - 特許庁

Moreover, even if the target person neglects writing of the schedule information, a schedule list 13b can be acquired on which the schedule information is complemented automatically based on the image.例文帳に追加

また、対象人物がスケジュール情報の書き込み作業を怠っていたとしても、画像に基づいてスケジュール情報が自動的に補完されたスケジュールリスト１３ｂを取得できる。 - 特許庁

A problem solution interface 50 transfers the complemented input program to a problem solving device 300, and allows the problem solving device 300 to execute the problem solution processing, and allows a result display part 60 to display the result.例文帳に追加

問題解決インタフェース５０は補完された入力問題を問題解決装置３００に渡し、問題解決処理を実行させ、その結果を結果表示部６０により表示する。 - 特許庁

Thus, reduction of a dielectric constant or permeability caused by forming the openings 17 is complemented in the substrate 11and reduction of high-frequency characteristics of a high-frequency device 1 can be suppressed.例文帳に追加

これにより開口１７の形成により生じた基板１１の誘電率または透磁率の低下が補われ、高周波デバイス１の高周波特性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When the receiving terminal 2a confirms that there is an omission in the received digital data, the omitted digital data are complemented from the receiving terminal 2b of the predetermined high priority.例文帳に追加

そして、受信端末２ａが、受信したデジタルデータに欠落があることを確認すると、予め決めてある優先順位の高い受信端末２ｂから欠落したデジタルデータを補完する。 - 特許庁

A solution interface 50 passes a complemented input problem to the solution device 300 for executing a solution processing, and makes a result displaying part 60 display a result.例文帳に追加

問題解決インタフェース５０は補完された入力問題を問題解決装置３００に渡し、問題解決処理を実行させ、その結果を結果表示部６０により表示する。 - 特許庁

The magnifications H_1k, H_2k (hence magnification coefficients α_1k, β_1k and so forth), are selected so that the parts in which the denominators of the expressions 22 and 23 become zero, are complemented among the plurality of sets.例文帳に追加

（２２）式および（２３）式の分母が０となる部分は複数組の間で補完しあうように倍率Ｈ_１ｋ、Ｈ_２ｋ（結果的に倍率係数α_１ｋ、β_１ｋ等）を選択する。 - 特許庁

Actuators 1R, 1L mounted on wheels WR, WL are controlled so as to have a mutual relationship, and the spring rates of the spring 7R, 7L are complemented at the time of cornering, thereby conrolling the rolling rigidity of the vehicle.例文帳に追加

右後輪のサスペンションも同様であり、ホイールWL,WRに設けたアクチュエータ1L,1Rを相互に関連制御して、コーナリングでのバネ7L,7Rのバネレートを補完し、車両のロール剛性の制御を行う。 - 特許庁

The image processor generates reference image blocks having pixels of the original area as centers respectively, and extracts a boundary of a foreground of the input image to be complemented.例文帳に追加

また、画像処理装置は、元領域における画素に対してそれぞれを中心とする各参考画像ブロックを生成し、補完対象である入力画像の前景の境界を抽出する。 - 特許庁

Because of alternate channel selection, a missed portion is incurred in each of data but when a demodulator 160 performs demodulation, missed data are complemented by error correction using an error-correcting code.例文帳に追加

交互に選局しているため、各データには欠落部分が生じているが、復調部１６０が復調する際、誤り訂正符号を用いた誤り訂正により欠落データを補完する。 - 特許庁

Further, by incorporating a transition metal or a mischmetal as the mixture thereof therein by 0.001 to 0.05%, excellent resistance to soldering iron tip thinning and copper thinning resistance can be complemented.例文帳に追加

さらに、遷移金属あるいはその混合物であるミッシュメタルを０．００１〜０．０５重量％含有すると、優れた耐こて先喰われ性と耐銅喰食われ性を補完することができる。 - 特許庁

While recognizing that public financing of infrastructure development projects in developing countries remains essential, we consider it should be complemented by private sector investment. 例文帳に追加

公的資金が途上国におけるインフラ開発プロジェクトにとって依然として不可欠であることを認識しつつ，我々はそれが，民間部門投資によって補完されるべきであると考える。 - 財務省

To provide a processing method for a heat developable photosensitive material by which unevenness in development is not caused even by rapid processing and the raw stock preservability of the photosensitive material is complemented.例文帳に追加

熱現像感光材料を迅速処理しても、現像ムラが発生せず、感光材料の生保存性の問題を補完できる熱現像感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The required heat insulating performance can be attained by the heat insulating layers 12, 13 and the stiffness and shape-retention property of the heat insulating layers 12, 13 can be complemented by the shape retention member 11.例文帳に追加

断熱層１２、１３で必要な断熱性能が得られるとともに、形状保持部材１１で断熱層１２、１３の剛性および形状保持性を補うことができる。 - 特許庁

Each defect can be complemented to attain the problem by thus estimating the release times of Tnslipabs and Tnslipsum together.例文帳に追加

このように瞬時値解放時間Ｔｎｓｌｉｐａｂｓと積算値解放時間Ｔｎｓｌｉｐｓｕｍとを共に評価することによりそれぞれの欠点が補完でき課題が達成される。 - 特許庁

Founded by Zen master Mumu Issei during the Shohei era (1346-1370) in Tofuku-ji Temple's 30th year; the dry landscape garden completely covered in hair moss is beautifully complemented by the blue and white of the Chinese bellflowers. 例文帳に追加

正平(日本)年間(1346-70)に東福寺第30世・無夢一清禅師が開いた塔頭で、びっしりと杉苔に覆われた枯山水の庭園に凛と咲くキキョウの青や白の花が美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as the pixels are left as they are even if the pixels of the maximum value are not defective ones but normal ones, the image processing can be appropriately executed without the pixels being complemented.例文帳に追加

また、最大値の画素が欠損画素でなく正常な画素であっても、その画素をそのまま残すので、その画素が補間されることなく画像処理を適切に行うことができる。 - 特許庁