「complemented」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The dendrimer solid acid having an ion conductive end group on its surface, and the polymeric electrolyte membrane of which the ion conductivity is complemented by restraining the number of ion conductive end groups in the inducible minimum, restraining swelling, and by uniformly distributing the dendrimer solid acid are provided.例文帳に追加

表面にイオン伝導性の末端基を有するデンドリマー固体酸と、イオン伝導性の末端基をイオン伝導に必要となる最小限にとどめスウェリングを抑制し、デンドリマー固体酸を均一に分布させることによって、イオン伝導度を補完した高分子電解質膜が提供される。 - 特許庁

To the center portion in the width direction of the base injection having the small liquid volume desperation, the auxiliary injection is intensively carried out from the jet injection port 36 by the jet flow with directivity, so that the hindrance of the driving visual field can be minimized, and a shortage of flow rate of the base injection (the diffusing injection) can be complemented.例文帳に追加

しかも、液量分布の少ない基本噴射の幅方向中央部には、ジェット噴射口３６から指向性のあるジェット流で集中的に補助噴射するため、運転視界の妨げは極めて小さく、基本噴射（拡散噴射）の流量不足を補完することができる。 - 特許庁

Accordingly, the area formed by the first display screen 11a, the second display screen 12a and the gap between them with the length L is complemented as if the area were one game space, and the ball object B moves between the first display screen 11a and the second display screen 12a.例文帳に追加

したがって、第１表示画面１１ａ、第２表示画面１２ａ、および距離Ｌの間隙で形成される領域があたかも１つのゲーム空間のように補間されて、第１表示画面１１ａおよび第２表示画面１２ａ間をボールオブジェクトＢが移動する。 - 特許庁

So, the response delay between the instruction speed and the target speed Vo when adjusting the drive signal only by the PI adjusting part 103 can be complemented with an instruction acceleration Ai, and follow-up performance can be improved between the target speed Vo and actual speed Vt.例文帳に追加

これにより、ＰＩ調整部１０３のみで駆動信号を調整していた際の指令速度の目標速度Ｖoに対する応答遅れを指令加速度Ａiによって補完することができ、目標速度Ｖoに対する実速度Ｖｔの追従性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly that portion of light according to the conventional arrangement which is distributed in deviation owing to the dislocated installation of the filament for tail from the focal point of the reflection surface is complemented by the second parabolic reflection surface, and the light intensity at each measuring point can be set in a narrow range.例文帳に追加

そのため、この発明によれば、従来ではテール用フィラメントが反射面の焦点位置からズレて配置されることでその光が偏って配光されてしまう分を第２放物反射面２５で補うことで、各測定ポイントにおける光度を狭い範囲内に設定できる。 - 特許庁

The ES works as a data collection and diagnosis system for virtual laboratory to permit the treating doctors to evaluate and judge the medial point of care data and make medical plans complemented by networking between a storage system having latest medical expertise and an electronic data bank for patient data if there are implemented rules and insurance.例文帳に追加

ＥＳは、仮想検査室のデータ収集・診断システムとして働き、主治医が現場のデータを評価・判断するのを可能にすると共に、インプリメントされた規則および保証された場合、最新の医学知識を有する記憶装置システムおよび患者データの電子データバンクとのネットワーキングで増補された治療案を作成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing command, by which the module property of a command processing program in an equipment with a computer system built in is improved and an abbreviated command is complemented or help information is displayed corresponding to the context of an input character string even in the user interface of character base.例文帳に追加

コンピュータシステムを組み込んだ機器におけるコマンド処理プログラムのモジュール性を向上させ、また、文字ベースのユーザインタフェースにおいても、入力文字列の文脈に応じて、省略形のコマンドを補完したりヘルプ情報を表示したりするコマンド処理装置およびコマンド処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby decrease of traveling sound accompanying stop of the engine 3 can be complemented, and when large traveling sound is generated by traveling the vehicle 1 in comparatively high speed zone, the traveling sound according to the vehicle speed can be maintained, even if stopping engine 3 and travelling by inertia.例文帳に追加

これにより、エンジン３の停止に伴う走行音の減少量を補完することができ、車両１を比較的高い速度域で走行させることにより大きな走行音が発生している場合に、エンジン３を停止させて惰性で走行をする場合でも、車速に応じた走行音を維持することができる。 - 特許庁

In order to use a defective head as a conforming head, the defective head is used as Bk, a non-discharge nozzle in Bk is stored in ROM, read out to be recognized, and recorded as process-black, in place of it, by another color to be complemented.例文帳に追加

このため、不吐出のある不良ヘッドを良品ヘッドとして使用するため、不吐出のあるヘッドをＢｋとして使用するようにし、Ｂｋにある不吐出個所はＲＯＭに記載し、その読出しにより不吐出ノズルを認識し、そのノズルの代わりに他の色によりプロセスブラックとして記録し、補完するよう構成した。 - 特許庁

To control supply of a complemented generated power amount from a power supply means so that the supply power amount of power from a general commercial power supply does not exceed a prescribed demand value, to reduce power consumption of power from the general commercial power supply and to suppress the demand value from the general commercial power supply to be a prescribed value or below.例文帳に追加

一般商用電源からの電力の供給電力量が一定のデマンド値を越えないように、補充する電力供給手段からの発電電力量の供給を制御し、一般商用電源からの電力の消費電力量を削減し、一般商用電源からのデマンド値を一定以下に抑える。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device or the like which can restrain a droplet and a recording medium from being uselessly consumed until recording operation based on complemented image data is started when performing processing for complementing faulty recording caused by a faulty ejection nozzle during the recording operation of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの記録動作中に発生した吐出不良ノズルによる記録不良を補完する処理を行う場合、その補完処理された画像データに基づく記録動作が行われるまでの間における液滴及び記録媒体の無用な消費を低減できる液滴吐出装置等を提供する。 - 特許庁

Action on depression of intraocular pressure is mutually complemented and/or reinforced by combining 4-{3-[6-amino-9-((2R,3R,4S,5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propinyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester, prostaglandin and a β-receptor blocker.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとプロスタグランジン類とβ受容体遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

Thereby, locating as many PDCPs as the number of terminals for each specific MBMS service in the cell at an SRNC in the prior art, problems at data transmission to a dedicated transmission channel can be complemented, and UTRAN system resources and wireless resources can be used more efficiently.例文帳に追加

これによって、従来のセル内の特定のＭＢＭＳサービス毎に端末の個数だけ重複したＰＤＣＰ個体がＳＲＮＣに位置することで、専用伝送チャネルに伝送される時に発生する問題点を補完することができ、ＵＴＲＡＮシステム資源及び無線資源を一層効率的に使用することができる。 - 特許庁

The route prediction device for predicting the route of the moving object obtains information about movement of the moving object (S10), complements non-detected information according to the traffic rule when there is the non-detected information about the moving object (S12 and S14), and predicts the route of the moving object using the complemented information (S16).例文帳に追加

移動体の進路を予測する進路予測装置であって、移動体の移動に関する情報を取得し（Ｓ１０）、移動体について未検出情報がある場合には交通ルールに応じて未検出情報を補完し（Ｓ１２、Ｓ１４）、その補完された情報を用いて移動体の進路を予測する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player's interest from easily declining by attaining a rhythmic performance with a good tempo by output contents which are complemented according to start information and change stepwise even if a symbol variation time becomes long according to the start information and the variation of symbols is slow.例文帳に追加

始動情報に応じて図柄の変動時間が長くなって図柄の変動が間延びしている場合でも、始動情報に応じて補完した段階的に変化する出力内容によってテンポ良くリズム感のある演出を実現し、遊技者の興趣を低下しにくくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A complementing means 600 receives a pixel value in radiation exposure which is offset-corrected, generates the pixel value of the defective pixel position, on the basis of the pixel value in radiation exposure which is adjacently positioned to the defective pixel position, and outputs the pixel value in radiation exposure, which is complemented by the generated pixel value, in place of the abnormal pixel value at the defective pixel position.例文帳に追加

そして、補完手段６００により、オフセット補正された曝射時画素値を受けて、欠陥画素位置に隣接する位置の曝射時画素値を基に欠陥画素位置の画素値を生成し、欠陥画素位置における異常な画素値の代わりに、生成された該画素値で補完された曝謝時画素値を出力する。 - 特許庁

In respect to present audio data under audio reproduction, audio data for prescribed times respectively corresponding to the past and the future are stored while being complemented in the buffer memory MBF and when a jog dial 13 is operated, on the basis of these audio data in the buffer memory MBF, speedy and seamless reverse reproduction or reciprocative reproduction is performed.例文帳に追加

オーディオ再生中の現オーディオデータに対し、過去と将来に相当する夫々所定時間分のオーディオデータをバッファメモリＭＢＦに補充しつつ記憶させ、ジョグダイヤル１３が操作されるとバッファメモリＭＢＦ中のこれらオーディオデータに基いて、迅速且つシームレスなリバース再生や往復再生等を行う。 - 特許庁

Initially there were no clearly defined departments, but the course established to educate general government officials consisted mainly of Confucian lectures (later Myogyo-do (the study of Confucian classics)), complemented by Shodo (calligraphy), which involved writing down the original Confucian scriptures verbatim (Daigaku-ryo), and Ondo, learning to pronounce them correctly. 例文帳に追加

当初は明確な学科の種別はなかったが、一般の官人を育成するために設けられた本科に相当する儒教の講義（後の明経道にあたる）以外には、儒教経典の原典をそのまま筆記するための書道(大学寮)とそのまま発音するための音道は本科の補完するためのものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When h is fixed and the sag quantity z(h, θ) is expressed as a function of the angle θ, the value of the function indicating the spectacle lens 1 is stronger in the gradient near the maximal value and weaker in the gradient near the minimal value as compared with the case where the maximal value and the minimal value are complemented with each other by a sine curve.例文帳に追加

ｈを固定してサグ量z(ｈ，θ)を角度θの関数として表すと、眼鏡レンズ１を表す関数の値は、極大値と極小値との間を正弦曲線で補完した場合と比較して、極大値の近傍では勾配がより強く、極小値の近傍では勾配がより弱くなる。 - 特許庁

In the case of winning in big winning drawing, a performance control board 4010 makes a notice device 1400 notify that winning is attained in the big winning drawing beforehand by output contents that change stepwise over the variation of a plurality of symbols before the establishment of a start condition for starting the variation of symbols and are complemented according to the start information.例文帳に追加

演出制御基板４０１０は、大当り抽選に当選している場合、図柄の変動を開始する開始条件の成立前における複数の図柄の変動に亘って段階的に変化するとともに始動情報に応じて補完された出力内容により、事前に、大当り抽選に当選していることを報知装置１４００に報知させる。 - 特許庁

To provide a natural language analyzing method for classifying individual omission parts in an omission element-complemented input sentence, to which the correct complementing elements of inputted omission part are preliminarily imparted and for learning and generating an omission element complementation rule corresponding to each type of omission parts, and to provide a recording medium for recording a natural language analytic program.例文帳に追加

入力された省略箇所の正解補完要素が予め付与された省略要素補完済み入力文中の個々の省略箇所をタイプ分けして、それぞれのタイプの省略箇所に対応した省略要素補完規則を学習して生成する自然言語解析方法および自然言語解析プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cleaning filter capable of suppressing secondary pollution owing to hazardous microbe, which is a honeycomb air-cleaning filter being excellent in gas permeability having a dust removing property and an antimicrobial mildewproof property, specifically it is effective against various bacteria and molds, has a wide range and high antimicrobial mildewproof property, and is complemented by dust collection.例文帳に追加

本発明の課題は、除塵性および抗菌防黴性を有する通気性に優れたハニカム形状の空気清浄化フィルター、詳しくは、種々の細菌類や黴類に対して有効で広範且つ高い抗菌防黴性を有し、集塵りより補足した有害微生物による二次汚染を抑止し得る空気清浄化フィルターを提供することである。 - 特許庁

By shifting up the GND level of the detection circuit to voltage close to the voltage to be measured to improve precision, a detection error caused by the tolerance of the zener diode is reduced, emitter follower connection is performed by the diode 16, a resistor 17, a transistor 18, and a resistor 19, and an output voltage between detection voltages is complemented, thus obtaining more linear characteristics.例文帳に追加

精度を上げるべく検出回路のＧＮＤレベルを被測定電圧に近い電圧までシフトアップすることによりツェナーダイオードの公差による検出誤差を少なくし、ダイオード１６、抵抗１７、トランジスタ１８、抵抗１９でエミッタフォロワ接続として、検出電圧間の出力電圧を補完することによりリニアな特性を得る。 - 特許庁

When a data base existing on a second computer between a first computer having a first character code system and a second computer having a second character code system is shared, character information incapable of corresponding to the second character code is stored in a table on the second computer, and the contents of the table are obtained so that the character information can be complemented, and prevented form being dropped.例文帳に追加

第１の文字コード体系を有する第１のコンピュータと第２の文字コード体系を有する第２のコンピュータ間で第２のコンピュータ上に存在するデータベースを共有するとき、第２の文字コードで対応不可の文字情報を第２のコンピュータ上のテーブルに格納し、テーブルの内容を求めることで文字情報を補完し欠落を防ぐことができる。 - 特許庁

Inputted image data of which at least one of the number of pixels in the horizontal direction and the number of pixels in the perpendicular direction is not integer multiples of the number of unit images of a compression processing unit block is written in the buffer memory, a part without effective inputted image data is complemented by a value of nearby effective inputted image data and outputted in the block interleave form.例文帳に追加

水平方向画素数及び垂直方向画素数の少なくとも一方が圧縮処理単位ブロックの単位画素数の整数倍でない入力画像データを前記バッファメモリに書き込んで、有効入力画像データが無い部分については近傍の有効入力画像データの値で補完してブロックインターリーブ形式で出力する。 - 特許庁

The host apparatus 100 adds page information to size-complemented page printing data obtained by size-complementing page printing data to a preset size by padding processing, and then inserts CRC inspecting data in each prescribed block data unit and transmits CRC inspection corresponding printing data 116 whose data abnormality can be inspected by a printer 200 to the printer 200.例文帳に追加

ホスト装置１００は、ページ印刷データをパディング処理にて予め設定したサイズにサイズ補完したサイズ補完ページ印刷データにページ情報を付加したのち、所定のブロックデータ単位ごとにＣＲＣ検査用データを挿入付加して、プリンタ２００にてデータ異常の検査が可能なＣＲＣ検査対応印刷データ１１６をプリンタ２００にデータ送信する。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver includes: an electric field strength prediction means for predicting the electric field strength; a distribution reservation means for applying distribution reservation to a distribution server on the basis of a result of the prediction of the electric field strength; and a data reproducing means that receives missing data from the distribution server when data of the digital broadcast is missing, complements the missing data, and reproducing the resulting complemented data.例文帳に追加

デジタル放送受信装置に、電界強度を予測する電界強度予測手段と、電界強度の予測結果に基づいて、配信サーバに対して配信予約を行う配信予約手段と、デジタル放送のデータが欠落した場合に、前記配信サーバから欠落データを受信し、該欠落データを補完し、再生するデータ再生手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

An exception processing module 23 complements information on a data conversion error in the conversion processing in such a case and passes it to a procedure update module 24, which updates the data conversion procedure of the procedure storage module according to the complemented information and stores the data file 4 in the database 2 according to the data conversion procedure altered by the conversion control module 21.例文帳に追加

この変換処理でエラーが発生すると、例外処理モジュール２３がデータ変換エラーの情報を補足して手続更新モジュール２４に渡し、手続更新モジュール２４がこの補足情報に基づいて手続格納モジュール２２のデータ変換手続を更新するとともに、変換制御モジュール２１が変更したデータ変換手続に基づいてデータファイル４のデータベース２への格納処理を行う。 - 特許庁

This spinning machine which has a draft mechanism having at least one driving device for a draft mechanism cylinder capable of being controlled through a revolution adjuster and a central mechanical control unit for controlling the revolution adjuster is characterized in that the spinning machine control unit for adjusting the quality of a yarn is complemented with a starting unit and that a predraft in the draft mechanism can be changed with the starting unit.例文帳に追加

回転数調整器を介して制御可能なドラフト機構シリンダのための少なくとも１つの駆動装置を有するドラフト機構と回転数調整器を制御する中央の機械制御ユニットとを有し、糸質を調節するために紡績機の制御装置がスターティングユニッで補完され、このスターティングユニットでドラフト機構におけるプレドラフトが変化可能であること。 - 特許庁

However, there are the other theories, such as the argument on the governing structure of the powerful family by Toshio KURODA and his allies, which states that the center of the nation state was the Imperial Court and influential families such as kuge, families that own and reside in temples and samurai families complemented each other and formed the nation state, and the theory of the east state founded by Shinichi SATO and his allies, which says that, instead of the above, the nation state was established in fact in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) against Imperial Court in Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)). 例文帳に追加

しかし、あくまで国家の中心は朝廷であり、公家、寺家、そして武家の権門が相互補完しながら国家を形成していたとする黒田俊雄らの権門体制論、そうではなく西国の朝廷に対して東国に事実上の国家を樹立したとする佐藤進一らの東国国家論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phoneme model set is learnt based upon the speech data for learning and phonemes whose learning end in failure are decided to generate a learning failure list 7; and a phoneme model set corresponding to a learning failure phoneme in a phoneme model already learnt is selected and the learnt phoneme model corresponding to the learning failure phoneme is substitutivelly added to a learning result to generate a complemented phoneme model.例文帳に追加

学習用音声データを元に音素モデルセットを学習し、学習に失敗した音素判定して学習失敗リスト７を作成し、既学習音素モデルの内の学習失敗音素に対応する音素モデルセットを選択し、学習結果に学習失敗音素に対応する既学習音素モデルを代用付加して補完音素モデルセットを形成する音素モデルセット補完方法、装置およびプログラム。 - 特許庁

We recommitted to developing by end-2010 internationally agreed rules to improve both the quantity and quality of bank capital and to discourage excessive leverage. These rules will be phased in as financial conditions improve and economic recovery is assured, with the aim of implementation by end-2012. Implementation of these new rules should be complemented by strong supervision. 例文帳に追加

我々は銀行資本の量と質の双方を改善し、過度のレバレッジを抑制するため、国際的に合意されたルールを 2010 年末までに策定することに改めてコミットした。これらのルールの実施は、2012 年末までを目標に、金融情勢が改善し景気回復が確実になった時点で段階的に行われることとなろう。これらの新たなルールの実施は、強力な監督で補完されるべきである。 - 財務省

The compiler device correcting grammatical errors in the source program includes: a storage means storing information indicating a candidate to be converted or complemented; a decision means deciding whether or not there is a grammatical error in the source program; and a correction means performing conversion or complementation to correct the grammatical error based on the candidate when the decision means decides that there is a grammatical error.例文帳に追加

ソースプログラム中の文法エラーを修正するコンパイラ装置において、変換又は補完の対象となる候補を示す情報を記憶する記憶手段と、前記ソースプログラム中に文法エラー部分があるか否かを判断する判断手段と、前記判断手段により前記文法エラー部分があると判断された場合には、前記候補に基づいて前記文法エラー部分を正しい文法に変換又は補完する修正手段と、を備える。 - 特許庁

An image error stream correction method which is used when decoding image data which is sequentially coded, and constituted of a marker information part required for decoding and a plurality of variable length codes wherein when data length specified by marker information differs from the number of decoded data of information comprising coded variable length codes, the data is complemented or deleted to adjust the number of the data, thus an error correction being performed.例文帳に追加

復号に必要なマーカー情報部と複数の可変長符号からなる順次符号化された画像データを復号化する際に使用するエラー補正方法であって、マーカー情報により特定されるデータ長と符号化された可変長符号からなる情報を復号したデータ数が異なる際に、データを補間またはデータを削除してデータの数を合わせることによりエラー補正することを特徴とする画像エラーストリーム補正方法である。 - 特許庁