「complemented」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric field relaxing region (31) acting as an FLR is provided between the extending part (5b) of the first electrode (5) and the second electrode (6) where no electric field relaxing effect can be obtained, and the electric field relaxation effect by the field plate is complemented.例文帳に追加

フィールドプレートによる電界緩和効果が得られない第１の電極(5)の延長部(5b)と第２の電極(6)との間にはＦＬＲとして作用する電界緩和領域(31)が設けられ、フィールドプレートによる電界緩和効果が補完される。 - 特許庁

Information required for the order receiving enterprise is complemented to the order receiving information of the common format for specifying the order receiving information with every individual store 100 under the command of the enterprise from the order receiving information provided by the user enterprise 7.例文帳に追加

ユーザー企業７が提供した受注情報からその企業の配下の個店１００毎の受注情報を特定するために受注企業が必要とする情報を、共通フォーマットの受注情報に補完する。 - 特許庁

If an abnormality is detected in the serial communication, vehicle speed data calculated based on rotational frequency data serially communicated when the abnormality is detected is complemented by averaging vehicle speed data calculated before and after the detection.例文帳に追加

シリアル通信に異常が検出された場合に、その異常検出時において、シリアル通信された回転数データに基づいて算出された車速データを、その前後において算出された車速データ平均化して補完する。 - 特許庁

Further, since the tubular flocculated particles of basic magnesium carbonate and the particulates are compounded in a peculiar form, their demerits are mutually complemented, or the appearance of new characteristics or functionality can be expected by the compositing.例文帳に追加

さらに、塩基性炭酸マグネシウムの管状凝集粒子と微粒子とが特異な形態で複合化しているため、相互に短所を補完しあったり、複合化により新たな特性や機能性をも発現することも期待されるものである。 - 特許庁

We have agreed that the actions to address immediate risks to recovery must be complemented by sustained, broad-based reforms to boost confidence, raise global output and create jobs. 例文帳に追加

我々は，経済回復への足元のリスクに対処するための行動は，信認を高め，世界経済の生産量を増加し，雇用を創出するための持続的で広範な改革によって補完されなければならないことに合意した。 - 財務省

This new framework, complemented by other achievements as outlined in the Seoul Summit Document, will ensure a more resilient financial system by reining in the past excesses of the financial sector and better serving the needs of our economies. 例文帳に追加

ソウル・サミット文書において概観されている他の達成事項により補完されたこの新たな枠組みは,金融セクターの過去の行き過ぎを抑制し,経済のニーズにより良く資することで,より強じんな金融システムを確保する。 - 財務省

As our Leaders pointed out in Cannes, “actions to address immediate risks to recovery must be complemented by sustained, broad-based reforms to boost confidence, raise global output and create jobs.” 例文帳に追加

首脳らがカンヌで指摘したとおり，「経済回復の足元のリスクに対処するための行動は，信認を高め世界経済の生産量を増加し，雇用を創出するための持続的で広範な改革によって補完されなければならない」。 - 財務省

While the power is supplied to the devices in the cartridge 111 through a power source section 162, a lithium battery 146 is connected to the power source section 162, and then the power is complemented when the power is not sufficient because of the stopping position of the cartridge 111.例文帳に追加

この電力は電源部１６２を介して、カートリッジ１１１内の素子に供給されるが、電源部１６２にはリチウム電池１４６を接続し、カートリッジ１１１の停止位置などによって電力が不足する場合、これを補う。 - 特許庁

Then, the cross-sectional secondary moment in the circumference of the weak shaft of the corrugated steel sheet 20 and the corrugated steel sheet 22 is complemented by the cross-sectional secondary moment in the circumference of the strong shaft of the other opposing corrugated steel sheet 22 or the corrugated steel sheet 20.例文帳に追加

これにより、波形鋼板２０及び波形鋼板２２の弱軸周りの断面２次モーメントが、対向する他方の波形鋼板２２又は波形鋼板２０の強軸周りの断面２次モーメントによって補完される。 - 特許庁

Shallow engaging recesses 20, which can be engaged with the engaging protrusions 18, are formed on both the sides of engaging recess rows 19 and 19 of the tumbler B so that operations for varying the key difference K can be complemented even if operating procedures are mistaken in the operations.例文帳に追加

鍵違いＫ変更操作時操作手順を間違えても操作の補完ができるように、タンブラーＢの係合凹部列１９、１９の両側に、係合突部１８と係合可能な浅い係止凹部２０を形成する。 - 特許庁

The separator of the present invention includes a PE/PP base film and a powder coating layer which is formed by coating the base film with PP/PE powder having component different from component of the base film, which are mutually complemented to achieve improved effects.例文帳に追加

本発明のセパレータはＰＥ又はＰＰ系ベースフィルム、及び前記ベースフィルムと異なる成分のＰＰ系又はＰＰ系パウダーを前記ベースフィルムにコーティングしたパウダーコーティング層を含み、相互補完して上昇した効果を表す。 - 特許庁

Furthermore, when message missing is detected, the master station device 13 transmits a retransmission request to the slave station device 16, the missed message can be complemented by receiving the retransmitted message from the slave station device 16.例文帳に追加

さらに、メッセージ欠落を検出した際は、親局装置１３が子局装置１６に再送要求を送信し、子局装置１６から再送信されたメッセージを受信することにより、欠落したメッセージの補完をすることができる。 - 特許庁

In outputting data from the cache memory 4, the data which are not stored in the cache memory 14 are complemented by data generated based on the reference value by data generation parts 16, 21 on the basis of the information stored in the management table 25.例文帳に追加

キャッシュメモリ１４からデータを出力する際、管理テーブル２５の格納情報に基づいて、キャッシュメモリ１４に格納されなかったデータについては、データ生成部１６，２１が参照値を基に生成したデータにて補完する。 - 特許庁

The photodiode cell DS does not exist at an originally existing position by being replaced with the TEG cell TS1, and the image lacks, but it is complemented with image data of the photodiode cells DS(A)-DS(H) adjoined with the TEG cell TS1 allowing the lack.例文帳に追加

ＴＥＧセルＴＳ１に置き換わることにより、フォトダイオードセルＤＳが本来あるべき位置に無くなり、そこの画像が欠落するが、欠落を許容するかＴＥＧセルＴＳ１と隣り合うフォトダイオードセルＤＳ（Ａ）〜ＤＳ（Ｈ）の画像データで補完する。 - 特許庁

In a solid image pick-up device automatically setting an ISO sensitivity according to a subject brightness, an adjacent pixel addition is performed as a means of sensitivity increase at the time of a low brightness, and a pixel is complemented by filtering calculation processing for maintaining a resolution.例文帳に追加

被写体輝度に応じて自動的にＩＳＯ感度設定を行う固体撮像素子において、低輝度時の感度上昇の手段として隣接画素加算を行い、かつ解像度維持のためにフィルタ演算処理による画素補完を行う。 - 特許庁

To improve the complemented precision by estimating an optimum complementary candidate according to a user's state on each occasion, and to further improve the information input efficiency by further estimating and presenting information relevant to the complementary candidate.例文帳に追加

ユーザのその時々の状態に応じ最適な補完候補を推測して補完精度の向上を図ると共に、上記補完候補に関連する情報をさらに推測して提示することにより情報入力効率のより一層の向上を図る。 - 特許庁

Additionally, in the presence of a loss of the three-dimensional point group data in terms of rock drill 13 and/or the guide shell 12, a lost part of the data is complemented on the basis of the preregistered data on the shapes and dimensions of the rock drill 13 and/or the guide shell 12.例文帳に追加

また、削岩機１３及び／又はガイドシェル１２について三次元点群データの欠損がある場合、予め登録されている削岩機１３及び／又はガイドシェル１２の形状、寸法データに基づき、該欠損部分を補完する。 - 特許庁

The support surface of the stud has such size and shape that as the stud is implanted, the support surface of another implant component is complemented or extended to protect an inborn joint cartilage from wear due to the kneepan component.例文帳に追加

スタッドの支承面は、スタッドを植え込むと、他のインプラントコンポーネントの支承面を補完しまたは延長させて生まれつきの関節軟骨を膝蓋骨コンポーネントに起因する摩耗から保護することができるような寸法および形状を有する。 - 特許庁

To provide black oxide particle powder suitable as the one for black pigment, mainly as the one for the raw material of toner for forming an electrostatic image and capable of stably retaining complemented blackness, and in which the peeling or falling of a colorant is suppressed.例文帳に追加

黒色顔料用、主に静電画像形成用トナーの原材料用として好適であり、補色された黒色度を安定的に保つことができる、着色剤の剥離、あるいは脱落が抑制された黒色酸化物粒子粉末を提供する。 - 特許庁

core elements of a new financial regulatory framework, including bank capital and liquidity standards, as well as measures to better regulate and effectively resolve systemically important financial institutions, complemented by more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

より実効的な監督・監視によって補完された,銀行の自己資本・流動性の基準,及びシステム上重要な金融機関をより良く規制し,実効的に破たん処理するための措置を含む新たな金融規制の枠組みの中核的な要素。 - 財務省

These trade and investment liberalization measures will help achieve the G20 Framework objectives for strong, sustainable and balanced growth, and must be complemented by 11 our unwavering commitment to resist protectionism in all its forms. 例文帳に追加

これらの貿易・投資の自由化措置により，強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組み達成が促進されるのであり，あらゆる形態の保護主義に対抗するとの我々の揺るぎないコミットメントによって，補完されなければならない。 - 財務省

While, though stopping the compressor device of the building on the side requiring to prevent noise at night, the respective buildings are connected to communication units 100D and 200D by switching units 100C and 100D, to be mutually complemented when failure occurs.例文帳に追加

一方、夜間では騒音防止を必要とする側の建屋のコンプレッサ装置を停止させるが、夫々の建屋を通信ユニット１００Ｄ、２００Ｄと切替ユニット１００Ｃ、１００Ｄで連結し、故障発生時において相互補完を行う。 - 特許庁

Consequently, even if an image to be recorded by nondischarge nozzles is a monochromatic image and a mixture color image with other inks can be outputted, the brightness and hue of an area in which nondischarge is complemented can be outputted in a state equal to an original as much as possible.例文帳に追加

これにより、不吐出ノズルが記録するべき画像が単色画像であっても、また他のインクとの混色画像であっても、不吐出を補完した領域の明度や色相を極力オリジナルに等しい状態で出力させることが出来る。 - 特許庁

When the speed of the engine 60 changes, driving force equivalent to the change is transferred to the compressor 50 via the electric motor 70 and then the planet gear mechanism 80, and the driving force can be complemented by driving force of the electric motor 70.例文帳に追加

エンジン６０の回転数が変動した場合、この変動分に相当する駆動力は、電動モータ７０から遊星歯車機構８０を介して圧縮機５０に伝達され、この電動モータ７０の駆動力により補完することができる。 - 特許庁

Conventionally, even in the case of (2), when the data are imperfect, since the applicant is inquired first, the imperfection is complemented and then the examination is started, work is stopped during the time and days are required for an examination result to come out.例文帳に追加

しかしながら従来は、たとえ（２）であってもデータの不備があった場合はまず申込者に問い合わせ、不備を補完してから審査に着手していたため、その間作業が停止してしまい、審査結果が出るまでに日数を要していた。 - 特許庁

When it is decided (4) that only one kind of time-space luminance gradient component is present in the object image block of estimation, a 2nd characteristic vector of the mentioned image block is complemented (7) to estimate the movement quantity of the moving picture.例文帳に追加

推定対象の画像ブロック内に時空間輝度勾配成分が１種類しか存在しないと判定（４）された場合には、上記推定対象の画像ブロックの第２固有ベクトルを補完する（７）ことにより動画像の動き量を推定するようにした。 - 特許庁

Furthermore, in the current detection method, the current in an unavailable detection time zone when current made between detection timings of detecting current with a specific period is detected with second current sensor 2 is complemented with the current value detected with the first current sensor 1.例文帳に追加

さらに、電流検出方法は、第２電流センサ２が所定の周期で電流を検出する検出タイミングの間にできる電流を検出できない検出不能時間帯の電流を、第１電流センサ１で検出した電流値で補完する。 - 特許庁

Also, since lubricity required for refrigerator oil is sufficiently complemented by lubricity improvement effect thereof, load applied to the refrigerator oil is reduced and lifetime is sufficiently extended without adding active additive such as extreme-pressure additive into refrigerant oil.例文帳に追加

また、かかる潤滑性向上効果により、冷凍機油に求められる潤滑性が十分に補完されるため、極圧剤等の活性な添加剤を冷凍機油に添加せずとも、冷凍機油への負荷を低減してその寿命を十分に長くすることができる。 - 特許庁

Since the image data are complemented by replacing the data with real image data instead of data interpolation in a constitution like this, correct image data can be obtained and defective data can be corrected by those data, even if images change much or have pixel defects near their edges.例文帳に追加

このような構成では、データ補間ではなく、実際の画像データを入れ替えるようにして画像データを補完するため、変化の激しい画像やエッジ付近に画素欠陥があっても、正確な画像データを求め、そのデータで欠陥データを補正することができる。 - 特許庁

Then, the difference after the value of the fixing roll temperature information is subtracted from the value of the read ideal temperature information α is obtained, and the application of electric power to a halogen lamp is so controlled that the peripheral surface temperature of the fixing roll 31 is complemented by the temperature component as much as indicated by the difference.例文帳に追加

そして、読み出した理想温度情報αの値からその定着ロール温度情報の値を引いた差分を求め、その差分が示す温度分だけ定着ロール３１の周面温度が補完されるようにハロゲンランプへの通電を制御する。 - 特許庁

To provide a reception terminal and a reception method which prevent the increase in load of a network in the vicinity of the reception terminal when requesting retransmission to a plurality of other terminals and are capable of raising the probability that a lost packet can be complemented by a retransmitted packet.例文帳に追加

他の複数の端末に対して再送要求を行う場合に、受信端末付近のネットワークの負荷が高まることを防ぎ、再送パケットにより損失パケットを補完できる確率を高めることができる受信端末及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

The method enables a content on the disk to be replaced with a downloaded content and further to be complemented or updated, and achieves the update or complementation by, for example, downloading a new subtitle track from the Internet.例文帳に追加

この方法は、ダウンロードされたコンテンツによるディスク上のコンテンツの置換えを可能にするものであり、さらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能し、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。 - 特許庁

In an incoming direction, the respective divided transmission data are simultaneously transmitted from both transmission paths, so that even when the communication quality of one transmission path is deteriorated, it can be complemented by the other transmission path, and a control packet such as ACK/NACK can be surely delivered.例文帳に追加

上り方向では、分割した個々の送信データを双方の伝送路から同時に送信するので、一方の伝送路の通信品質が劣悪であっても、他方の伝送路で補完して、ＡＣＫ／ＮＡＣＫなどの制御パケットを確実に届けることができる。 - 特許庁

Based on the read data of a test pattern 200, the output density corresponding to an input pixel value at a measurement point is measured and plotted in the coordinate system of the input pixel value-output density, and then the output density is complemented between the measurement points thus obtaining a measured density curve 204.例文帳に追加

テストパターン２００の読取データに基づいて、入力画素値に対応した測定点における出力濃度を測定し、入力画素値−出力濃度の座標系にプロットし、各測定点間の出力濃度を補完して測定濃度曲線２０４を得る。 - 特許庁

An upper part 3A of a closed box 3 disposed on a table T of a machine tool and a spindle 1 of the machine tool are complemented by a slidable sheet material 4, thereby securing high air tightness, and the sealed space is filled with inert gas G, thereby restraining oxidation reaction of the flammable work W and chips.例文帳に追加

工作機械のテーブルＴ上に配置した密閉箱３の上部３Ａと、工作機械の主軸１をスライド可能なシート材４で補完することにより高い気密性を確保し、この中に不活性ガスＧを充填することにより、可燃性ワークＷと切粉の酸化反応を抑制する。 - 特許庁

The β-type iron silicate is composited with a porous inorganic oxide having solid acidic properties so that the solid acid function of the β-type iron silicate, the function being derived from aluminum, is reinforced or complemented by the porous inorganic oxide the individual grains of which are physically isolated from one another.例文帳に追加

β型鉄シリケートと固体酸性質を有する多孔質無機酸化物とを複合化し、β型鉄シリケートのアルミニウムに由来する固体酸機能を、粒子単位で物理的に隔離された多孔質無機酸化物により補強又は補完せしめることを特徴とする。 - 特許庁

After a level shift is performed so that the signal level of the noise signal outputted from the pixel may be brought close to a reference level, by a level shifter 181, the noise signal by which the level shift is complemented with the level shifter 181 by the signal level by which the level shift is performed by the level shifter 181 by a level shifter 182.例文帳に追加

レベルシフタ１８１によって、画素から出力されるノイズ信号の信号レベルを基準レベルに近づけるようにレベルシフトした後、レベルシフタ１８２によって、レベルシフタ１８１でレベルシフトされたノイズ信号をレベルシフタ１８１でレベルシフトされた信号レベル分だけ補完する。 - 特許庁

Accordingly, even if a groove is formed in the routes of shoes 9 and 9 and the area of the swash plate brought into contact with the shoes 9 and 9 is increased, its slidability is complemented by the tin platings 15a and 15b applied to the bearing alloy layers 15 and 16 and the sliding resistance can be maintained at the low level for the long period.例文帳に追加

このため、シュー９，９の軌道上に溝ができてシュー９，９との接触面積が大きくなっても、軸受合金層１５，１６に施されたスズメッキ１５ａ，１６ａにより摺動性が補完され、摺動抵抗が長期間にわたって低く維持される。 - 特許庁

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases.例文帳に追加

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。 - 特許庁

When the magnet body 8 is displaced from the initial position T to the operation position S, electromagnetic repulsion force is complemented with magnetic attraction force which gradually increases to a vertical wall portion 6b in spite of displacement suppression operation by a compression coil spring 9, whereby the electromagnetic driving force does not decrease on the side of the operation position S.例文帳に追加

磁石体８が初期位置Ｔから作動位置Ｓへ変位する時、圧縮コイルスプリング９の変位抑制作用を受けるものの、電磁反発力は縦壁部６ｂへの漸増する磁気吸引力により補われるため、作動位置Ｓ側での電磁駆動力に低下が生じない。 - 特許庁

A distribution volume calculation part 14 reads the current distribution volume of the resources out of the A face about each of the distribution numbers included in the complemented distribution list, and calculates the distribution volume of the resources to be distributed on the basis of the current distribution volume of the resources and information data, and writes it into a B face.例文帳に追加

配分量算出部１４は補完された配分リストに含まれる各配分番号について、Ａ面から現在の資源の配分量を読み出し、現在の資源の配分量と情報データに基づいて配分すべき資源の配分量を計算してＢ面に書き込む。 - 特許庁

When the quantity of necessary fuel injection exceeds the maximum fuel injection quantity of a fuel injection device disposed in the first fuel supply means operated with the first fuel only, the shortage is complemented by feeding the second fuel from the second fuel supply means.例文帳に追加

第１の燃料でのみの運転時において、必要な燃料噴射量が第１の燃料供給手段に配設される燃料噴射装置の最大燃料噴射量を超える場合は、第２の燃料供給手段から燃料を供給することにより不足分を補完する。 - 特許庁

The terminal carrier 36 is mounted on a slot 32 of a stripper plate 18 and a cavity 14 is hermetically sealed by the parting face of the stripper plate 18 wherein an opening 32b of the slot 32 is complemented with the end face 55 of the terminal carrier 36 and a resin is cast to form a terminal stage 10 inserted with the terminal 50.例文帳に追加

ストリッパプレート１８のスロット３２に端子キャリア３６を填装し、スロット３２の開口３２ｂを端子キャリア３６の端面５５で補完したストリッパプレート１８のパーティング面でキャビティ１４を密閉し、樹脂を注入して端子５０をインサートした端子台１０を形成する。 - 特許庁

With the above configuration, the movement of an object can be grasped intuitionally when reflection pulses from the object are complemented and tracked by a plurality of searching signals under the condition where the position displayed by receiving the reflection pulses from the object can be grasped intuitionally and there is the movement of the object.例文帳に追加

以上の構成により、目標からの反射パルスを受信して表示された位置を直感的に把握でき、目標に動きがある状態で、目標からの反射パルスを複数探信によって補足追尾する場合、目標の動静を直感的に把握できる。 - 特許庁

This device is provided with a complementing unit 19 for complementing reproduced real time data (time codes) by a control signal, and for obtaining the real time of a magnetic tape, a mute circuit 20 for muting the real time data, and a queue-up processing part 13 to which the complemented real time data are supplied and for controlling the mute circuit 20.例文帳に追加

再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁