「complex domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the complex, a composite domain is formed by joining the silica to a hard segment of the urethane-based elastomer.例文帳に追加

前記複合体においては、前記ウレタン系エラストマーのハードセグメントに、前記シリカが結合して複合ドメインを形成している。 - 特許庁

STRUCTURAL CHARACTERISTIC OF COMPLEX OF MIT DOMAIN OF HUMAN Vps4b AND BIVALENT OR TRIVALENT METAL ION AND RECOGNIZING MECHANISM OF PHOSPHATIDYLINOSITOL PHOSPHATE BY THE MIT DOMAIN OF THE HUMAN Vps4b例文帳に追加

ヒトＶｐｓ４ｂのＭＩＴドメインと二価または三価の金属イオンの複合体の構造的特徴およびヒトＶｐｓ４ｂのＭＩＴドメインによるホスファチジルイノシトールリン酸認識機構 - 特許庁

The rotators (200, 202) may be applied in the digital domain (to complex signals having either binary-valued or multi-valued components) or in the analog domain.例文帳に追加

このような回転器（２００、２０２）は、ディジタル領域（バイナリ値あるいは多元値成分の何れかを有している複素信号に対して）あるいはアナログ領域において応用されることができる。 - 特許庁

TELOMERE PROTEIN TRF2 DNA-BINDING DOMAIN MUTANT PROTEIN, TELOMERE DNA MUTANT AND USE OF COMPLEX STRUCTURE BETWEEN TRF2 DNA BINDING DOMAIN AND DUPLEX DNA例文帳に追加

テロメアタンパク質ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメイン変異体タンパク質、テロメアＤＮＡ変異体及びＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインと二重らせんＤＮＡとの複合体構造の利用 - 特許庁

A vector driving-in section 91 is input the four complex number vectors with possible pointing in reverse directions to generate an initial vector group, in which each complex number vector is contained in a formative domain.例文帳に追加

ベクトル追込部９１は逆方向に向くことが認められた４本の複素数ベクトルを入力し、各複素数ベクトルが形成領域に含まれる初期ベクトル群を生成する。 - 特許庁

To provide a crystal comprising complex of glucocorticoid receptor ligand connecting domain with a ligand containing non-steroid skeleton.例文帳に追加

グルココルチコイド受容体リガンド結合ドメインと非ステロイド骨格を有するリガンドとの複合体からなる結晶等を提供可能とすること。 - 特許庁

Properties of the logarithmic domain are exploited to replace the complex multiplier of a conventional VGA 132 with a simple and relatively inexpensive adder 306.例文帳に追加

対数の特性を使用して、従来のディジタルＶＧＡ１３２の複雑な乗算器を単純でコスト安の加算器３０６に代える。 - 特許庁

The complex plane area judgment section judges what kind of area a frequency domain speech signal is located in, for each frequency band.例文帳に追加

複素平面領域判定部は、周波数帯ごとに、周波数領域音声信号がどのような領域にあるかを判断する。 - 特許庁

An array synthesizing part 14 performs weighting synthesis on a time domain to generate an array synthesis signal, and a channel equalizing part 18 performs complex division in a frequency domain to generate an equalized carrier symbol.例文帳に追加

アレー合成部１４は、時間領域で重み付け合成を行ってアレー合成信号を生成し、チャネル等化部１８は、周波数領域で複素除算を行って等化後のキャリヤシンボルを生成する。 - 特許庁

While the whole situation was very complex, the major trend at the end of the Edo period was that the Tokugawa Shogunate and the Satsuma Domain who insisted on opening Japan to the world were at odds with the Choshu Domain who insisted on expelling foreigners. 例文帳に追加

ことは複雑で事態は単純ではないが、大きな流れとしては、江戸幕末では「開国」を主張する徳川幕府や薩摩藩と、「攘夷」を主張する長州藩の対立となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rebonucleopeptide receptor comprises a complex (ribonucleopeptide) of a RNA subunit containing a peptide bond domain which has a specific interaction with a peptide subunit and is bonded to the peptide subunit and a substrate bond domain forming a domain specifically bonded to the substrate and the peptide subunit.例文帳に追加

ペプチドサブユニットと特異的に相互作用して結合するペプチド結合領域、及び基質と特異的に結合する領域を形成する基質結合領域を含むＲＮＡサブユニットとペプチドサブユニットの複合体（リボヌクレオペプチド）から成るリボヌクレオペプチドリセプター。 - 特許庁

To provide a network complex having a hydrophilic domain selectively passing water and proton therethrogh and a hydrophobic domain selectively passing oxygen therethrogh, and moreover sufficient domain size just for use and for passing reaction components without hindrance.例文帳に追加

本発明は、水又はプロトンを選択的に通す親水性ドメインと、酸素分子を選択的に通す疎水性ドメインを有し、且つ、用途に合わせて反応成分を支障なく通過させるのに充分なドメインサイズを有するネットワーク錯体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A complex filter 103 has an asymmetrical frequency gain property between a positive frequency domain and a negative frequency domain, and suppresses image signals included in the I and Q signals compared with desired signals.例文帳に追加

複素フィルタ１０３は、正の周波数領域と負の周波数領域との間で非対称な周波数利得特性を有し、Ｉ信号及びＱ信号に含まれるイメージ信号を希望信号に比べて抑圧する。 - 特許庁

A method comprises receiving at a processor a starting symbol constellation suitable for use in a frequency domain parallel modulation system and defined in a complex space.例文帳に追加

周波数領域並列変調システムで使用するのに適していて複素空間で規定される開始シンボル配置をプロセッサで受け取ることを備える。 - 特許庁

Subsequently, before the printing by the plate, the plate surface is processed with at least one complex substance so that the exposed surface section becomes hydrophilic and is structured into the hydrophilic domain and the hydrophobic domain.例文帳に追加

その後、版による印刷の前に、表面の露光された部分が親水性になって、表面が親水性および疎水性の領域へと構造化されるように、少なくとも１つの錯体形成物質によって表面を処理する。 - 特許庁

A system for extending the frequency bandwidth of a harmonic signal includes a signal processor with a forward transform module (208)for transforming a time domain signal into frequency domain, a non-linear transform module (210) for performing the non-linear transformation on the complex spectrum of the harmonic signal, and a inverse transform module (212)for transforming the extended spectrum of the harmonic signal back into the time domain.例文帳に追加

本システムは、時間領域信号を周波数領域に変換するための順変換モジュール（２０８）を有する信号プロセッサと、高調波信号の複素スペクトルに非線形変換を実行するための非線形変換モジュール（２１０）と、高調波信号の拡張された信号を時間領域に変換し直すための逆変換モジュール（２１２）とを含む。 - 特許庁

This measuring method of a target material includes processes for: (a) forming a complex comprising a polypeptide including a VH domain of an antibody for recognizing specifically the target material, a polypeptide including a VL domain of the antibody for recognizing specifically the target material, and the target material; and (b) measuring the complex formed in the process (a) by a field effect transistor sensor.例文帳に追加

目的物質の測定方法において、（ａ）目的物質を特異的に認識する抗体のＶＨ領域を含むポリペプチド、目的物質を特異的に認識する抗体のＶＬ領域を含むポリペプチド、及び目的物質からなる複合体を形成させる工程：及び（ｂ）工程（ａ）で形成された複合体を電解効果トランジスタセンサにより測定する工程：を含む上記の測定方法。 - 特許庁

Since the closed domain setting reference points a-f on the spherical surface and projection points A-F on the complex plane have the same phase relation respectively, inside/outside determination of the determination position 100 on the spherical surface is replaced with the inside/outside determination of a projection point 101 on the complex plane.例文帳に追加

球面上の閉領域設定基準点ａ〜ｆと、複素平面上の射影点Ａ〜Ｆとは、それぞれ同じ位相関係にあるので、球面上での判定位置１００の内外判定が、複素平面上での射影点１０１の内外判定に置き換えられる。 - 特許庁

A discrete multitone modulation transmission system is described in which synchronization of frames is monitored in a receiving apparatus by correlating frequency domain complex amplitude of a synchronizing frame with a stored synchronizing pattern.例文帳に追加

同期フレームの周波数ドメイン複合振幅を、記憶された同期パターンと相関することにより、受信装置にてフレームの同期が監視される離散多重音調変調伝送システムが記載されている。 - 特許庁

An element comprising the substrate-protein complex for capturing the target substance is obtained by combining a first domain which has a binding site to the target substance and a second domain which has a binding site to an inhibitor of non-specific adsorption, so as to form a binding protein molecule, and then binding the molecule to the inhibitor of non-specific adsorption arranged on a surface of a substrate through the second domain.例文帳に追加

標的物質に対する結合部位を有する第１のドメインと、非特異吸着抑制剤に対する結合部位を有する第２のドメインを組み合わせて結合性タンパク分子を形成し、基体表面に配置した非特異吸着抑制剤に対して第２のドメインを介してこれを結合することで、標的物質捕捉用の基体−タンパク質複合体からなる素子を得る。 - 特許庁

Accordingly, the movement of the illumination domain in the measuring field caused by the thickness change of the substrate can be removed, and complex optical adjustment is not required; and a driving part, such as, an expensive XYZ-stage can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、基板の厚さ変化による計測視野内における照明領域の移動を除去することができ、煩雑な光学調整が不要となり、高価なＸＹＺステージなどの駆動部を削減できる。 - 特許庁

To provide a multi-domain liquid crystal display device having high contrast and excellent in a visual angle characteristic, without increasing complex processes such as micro-fabrication process of a common electrode, and requiring a high degree of sticking technology.例文帳に追加

共通電極の微細加工工程等の煩雑な工程を増加させたり、高度な貼り合わせ技術を要求することなく、高コントラストで、視角特性の優れたマルチドメイン液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The antibody composition is one that has ≥20% ratio of sugar chains free from fucose bonded to N-acetylglucosamine at the sugar chain reducing end over the total N-glycoside linkage complex sugar chains bonded to the Fc domain.例文帳に追加

該抗体組成物は、Ｆｃ領域に結合する全Ｎ−グリコシド結合複合型糖鎖のうち、糖鎖還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合していない糖鎖の割合が２０％以上であるものである。 - 特許庁

Harmonic content of a band-limited signal is extended to frequencies outside the passband of the signal by performing a non-linear transformation on the complex spectrum of the band-limited signal in the frequency domain.例文帳に追加

本発明のシステムにおいて、帯域制限信号の高調波コンテンツは、周波数領域において、帯域制限信号の複素スペクトルに非線形変換を実行することによって、信号の通過帯域外の周波数に拡張される。 - 特許庁

In this way, a complex economic system was formed, in which the nationalwide economy with three pivotal cities, Kyoto, Osaka and Edo, and the regional economy of each domain interacted with each other especially in Osaka, where local specialties all parts of the country were concentrated to distribute to all over Japan. 例文帳に追加

そのため三都を中軸とする全国経済と各地の城下町を中心とする藩経済との複合的な経済システムが形成され、各地の特産物が主に大坂に集中し、そこから全国に拡散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polypeptide which inhibits binding of a proline-rich sequence of AMAP1 to a Src homology domain 3 (SH3) of cortactin is synthesized, for the purpose of inhibiting formation of a protein complex specific in invasive breast cancer and comprising three proteins of AMAP1/paxillin/cortactin.例文帳に追加

浸潤性乳がんに特化されたAMAP1/パキシリン(paxillin)/コルタクチン(cortactin)の三者からなる蛋白質複合体の形成を阻害するために、AMAP1のプロリンリッチ配列とコルタクチンのSrcホモロジードメイン３（ＳＨ３）との結合を阻害するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

Concerning the transformation of the spectrum coefficient to frequency domain processing complex samples, the spectrum coefficient is re-sorted S12 to the even/odd-numbered data sequence of the spectrum coefficient and the even/odd-numbered data sequence is continuously re-sorted S14 until just two spectrum coefficients are respectively included.例文帳に追加

周波数ドメイン処理複素サンプルへのスペクトル係数の変換はスペクトル係数の偶・奇数データシーケンスにスペクトル係数を再分類Ｓ１２し、各々二つだけのスペクトル係数を含むまで偶・奇数データシーケンスを再分類Ｓ１４し続ける。 - 特許庁

The OFDM generation apparatus is adapted for using a selected mixing frequency for mixing complex time-domain samples of an OFDM symbol from a baseband frequency to a passband frequency by use of a mixing frequency (fc) to obtain an OFDM transmission signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信信号を得るためのミキシング周波数（f_c）の使用によりＯＦＤＭシンボルの複素時間領域サンプルをベースバンド周波数からパスバンド周波数へミキシングするための選択されたミキシング周波数を使用するように適合される。 - 特許庁

To contribute drug development targeting at TRF2 by analyzing a complex structure between telomere protein TRF2-binding domain and telomere duplex DNA and their functions and enabling the screening of medicines that can adjust the binding capacity.例文帳に追加

テロメア蛋白質ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインとテロメア二重らせんＤＮＡとの複合体構造とその機能を解析し、ＴＲＦ２のＤＮＡへの結合能を調節できる薬剤のスクリーニングを可能とし、ＴＲＦ２をターゲットにした創薬に貢献する。 - 特許庁

The invention relates to the rhombic crystal comprising complex of glucocorticoid receptor ligand connecting domain with the ligand, belonging to 12_12_12_1 space group, having unit cells a=48.0±4.0 Å, b=116.5±4.0 Å, c=164.0±4.0 Å and α=β=γ=90°.例文帳に追加

グルココルチコイド受容体リガンド結合ドメインとリガンドとの複合体を含む斜方晶系の結晶であり、空間群がI２_１２_１２_１に属し、単位格子がａ＝４８．０プラスマイナス４．０オングストローム、ｂ＝１１６．５プラスマイナス４．０オングストローム、ｃ＝１６４．０プラスマイナス４．０オングストローム、α＝β＝γ＝９０°であることを特徴とする結晶等。 - 特許庁

This framework is composed of a user interface layer 10 for inputting and outputting data; a domain layer 11 for processing data; a database layer 12 for storing and retrieving data; and the complex of software components classified into four stage layers of a common layer 13 for performing communication and log output, wherein each of the software components belonging to the hierarchies is provided with a benchmark function for measuring the performance in the hierarchies.例文帳に追加

データの入出力を行うユーザインターフェイス層１０、データの処理を行うドメイン層１１、データの蓄積および検索を行うデータベース層１２、通信、ログ出力を行う共通層１３の四階層に分類されたソフトウェア部品の複合体からなり、前記階層に属する各々の前記ソフトウェア部品が前記階層における性能を測定できるベンチマーク機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁