componentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide means which prevent nonconforming mounting of electronic components by attaining certain recovery of defective electronic components.例文帳に追加
不良電子部品の確実な回収を達成し、電子部品の不良搭載を防止する手段を提供する。 - 特許庁
To provide information equipment for efficiently cooling electronic components without substantially warming electronic components whose heat generation is low by the heat of electronic components whose heat generation is high.例文帳に追加
発熱の高い電子部品の熱によって発熱の低い電子部品をほとんど暖めることなく、効率良く電子部品を冷却できる情報機器を提供する。 - 特許庁
To provide a case for electronic components, wherein various electronic components such as sliding type electronic components can be easily assembled even if they are miniaturized, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
たとえスライド式電子部品等の各種電子部品が小型化されてもその組み立てが容易に行なえる電子部品用ケース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To online monitor corrosion of gas turbine components (12, 32).例文帳に追加
ガスタービン部品（１２，３２）の腐食をオンライン監視すること。 - 特許庁
To facilitate an inspection of internal components of a turbine engine.例文帳に追加
タービンエンジンの内部部品の検査を容易にすること。 - 特許庁
To perform vector quantization for at least the inharmonic components, the inharmonic components are divided into plural sections (21) according to the waveform shape of the inharmonic components.例文帳に追加
少なくとも調和外成分に対してベクトル量子化するために、該調和外成分の波形形状に基づいて、該調和外成分を複数の区間に分割する。 - 特許庁
To provide a cleaning device for precision components, which allows efficient cleaning while protecting precision components or the like.例文帳に追加
精密部品等を保護しつつ効率的な清掃を可能にする精密部品用清掃器具を提供する。 - 特許庁
To effectively treat car wash effluent containing petroleum components or mineral oil components which are micronized or emulsionized.例文帳に追加
微細化あるいはエマルジョン化した石油成分や鋼油成分を含む洗車排水を効果的に処理する。 - 特許庁
Mathematically, nonlinearity can be represented by a sum of multiple components where some components have negative sign.例文帳に追加
数学的に、非線形性は、いくつかの成分が負符号を持つ複数成分の合計によって表現されうる。 - 特許庁
TOUCH OPERATION TYPE INPUT DEVICE AND ITS ELECTRONIC COMPONENTS例文帳に追加
接触操作型入力装置およびその電子部品 - 特許庁
To provide an automated system separating blood into components and further processing the separated components.例文帳に追加
血液を成分に分離することに加え、分離された成分の処理を実行し得る自動化システムを提供する。 - 特許庁
This is a PSA apparatus for separating heavy components from light components in a supply flow.例文帳に追加
本発明は、供給流れ中の重質成分を軽質成分から分離するためのＰＳＡ装置からなる。 - 特許庁
The work flow editor fetches the components of the scenario, and creates and edits the scenario by combining the components of the scenario.例文帳に追加
ワークフローエディタは、シナリオの部品を取り込み、シナリオの部品の組み合わせによるシナリオの作成と編集ができる。 - 特許庁
A plurality of components supply units 3 are detachably mounted on an apparatus body 2 for mounting electronic components on a substrate and supply electronic components to the apparatus body 2.例文帳に追加
電子部品を基板に実装する装置本体部２に複数の部品供給ユニット３，３を着脱可能に取り付けて装置本体部２に電子部品を供給する。 - 特許庁
To suppress ripple generation and noise without enlarging components constituting a filter or increasing the number of components.例文帳に追加
フィルタを構成する部品の大型化や部品点数を増やすことなく、リップルの発生及びノイズの抑制を図る。 - 特許庁
ELECTRIC COMPONENTS FOR AUTOMOBILE AND INTERIOR UNIT FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用電装部品及び自動車用内装ユニット - 特許庁
1. Optical components with a volume exceeding 100 cubic centimeter 例文帳に追加
（一） 体積が一〇〇立方センチメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Bind the components to their data connection, when appropriate. 例文帳に追加
必要に応じて、コンポーネントをデータ接続にバインドします。 - NetBeans
In the Contents pane on the left, select Web Applications Creating and Editing Web Components About Creating Web Components.例文帳に追加
左側の「目次」区画で、「Web アプリケーション」「Web コンポーネントの作成と編集」「Web コンポーネントの作成について」を選択します。 - NetBeans
To set components to be the same size: 例文帳に追加
コンポーネントを同じサイズにする手順は、次のとおりです。 - NetBeans
JavaServer Faces Components/Java EE Platform:When you choose Java EE 5 for the platform, the Component Palette contains JavaServer Faces 1.2 components.例文帳に追加
JavaServer Faces コンポーネント/Java EE プラットフォーム:「Java EE 5」をプラットフォームに選択した場合、コンポーネントパレットには、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントが含まれます。 - NetBeans
Description: Due to a change in Woodstock components, resize handles have been removed from the following Woodstock components: TextField, TextArea,PasswordField, DropDown and ListBox. 例文帳に追加
説明: Woodstock コンポーネントが変更され、TextField、TextArea、PasswordField、DropDown、および ListBox の各 Woodstock コンポーネントからサイズ変更のハンドルが削除されました。 - NetBeans
Setting JavaScript Properties of the Body and Form Components 例文帳に追加
本体コンポーネントおよびフォームコンポーネントの JavaScript プロパティーの設定 - NetBeans
Finding Usages of BPEL Components and Validating BPEL 例文帳に追加
BPEL コンポーネントの使用状況の検索と BPEL の妥当性検査 - NetBeans
AddCommands to the TextBox and File Browser Components 例文帳に追加
テキストボックスとファイルブラウザの各コンポーネントにコマンドを追加する - NetBeans
Finally, you bind the Swing components to the web service client code. 例文帳に追加
最後に、Swing コンポーネントを Web サービスクライアントコードにバインドします。 - NetBeans
Label components for Date, Product, Quantity, Price, and Total. 例文帳に追加
日付、製品、数量、価格、および合計のラベルコンポーネント。 - NetBeans
Formatted Field components for the date, price, and total. 例文帳に追加
日付、価格、および合計の書式付きフィールドコンポーネント。 - NetBeans
Create a flow between the components by connecting them as follows: 例文帳に追加
コンポーネントを次のように接続し、フローを作成します。 - NetBeans
The duty was to maintain castle stone walls and its components, as well as its layout. 例文帳に追加
お城の石垣普請や縄張りを司る役割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid the friction or interference between components of a turbine.例文帳に追加
タービンの部品間の摩擦又は干渉を避けること。 - 特許庁
The components easily decomposable in chlorine among the chromaticity components in waste water are preferentially decomposed and thereafter the hardly decomposable components are oxidation decomposed in the presence of the metal oxide catalyst.例文帳に追加
排水中の色度成分のうち塩素易分解性の成分を優先的に分解し、その後、難分解性のものを金属酸化物触媒の存在下で酸化分解する。 - 特許庁
The polymerizable composition comprises components as below (A), (B) and (C).例文帳に追加
下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）の成分から成る重合性組成物。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC CERAMIC COMPONENT AND PIEZOELECTRIC CERAMIC COMPONENTS例文帳に追加
圧電セラミック部品の製造方法及び圧電セラミック部品 - 特許庁
SEMICONDUCTOR ELEMENT AND LASER TEMPERATURE RAISING APPARATUS OF VARIOUS COMPONENTS例文帳に追加
半導体素子及び各種部品のレーザー昇温装置。 - 特許庁
(v-2) Radio direction finding equipment for monitoring use or components therefor 例文帳に追加
（五の二） 監視用の方向探知機又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After correcting symmetrical components of various aberrations of a projection optical system PL, random components (asymmetrical components) of the residual aberrations of the system PL are measured.例文帳に追加
投影光学系ＰＬの諸収差の対称成分を補正した後、投影光学系ＰＬの諸収差の残存収差のランダム成分（非対称成分）を計測する。 - 特許庁
To provide a handrail bracket capable of reducing the number of components.例文帳に追加
部品点数を低減し得る手摺ブラケットの提供。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING REMAINING NUMBER OF COMPONENTS IN PACKAGING MACHINE例文帳に追加
実装機の部品残数管理方法および同装置 - 特許庁
METHOD AND SUBSTRATE FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENTS例文帳に追加
電子部品の実装方法及び電子部品実装基板 - 特許庁
SUBSTRATE WITH BUILT-IN CIRCUIT COMPONENTS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
回路素子内蔵型基板およびその製造方法 - 特許庁
AUTOMATIC PRODUCING METHOD OF MACHINING DATA OF A PLURALITY OF DIFFERENT TYPES OF COMPONENTS例文帳に追加
異種複数部品加工データの自動作成方法 - 特許庁
The apparatus is implemented with readily available components.例文帳に追加
装置は、利用可能な構成要素で容易に実現される。 - 特許庁
The reactor 20 is provided with a solid liquid separator 21 for separating liquid components and solid components of the products.例文帳に追加
反応器２０は、生成物の液体成分と固体成分とを分離する固液分離装置２１を備えている。 - 特許庁
SPLITTING LINE PART STRUCTURE BETWEEN AUTOMOBILE EXTERIOR COMPONENTS例文帳に追加
自動車における外装部品同士の割線部構造 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
