「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The method to inhibit the ethylene response in plants with cyclopropene compounds includes first generating stable cyclopropane precursor compounds and then converting the compounds to the gaseous cyclopropene antagonist compound by use of a reducing agent or a nucleophilic agent.例文帳に追加

最初に安定なシクロプロパン前駆体化合物を生成させ、次に還元剤または求核試剤を使用して、これらの化合物をガス状シクロプロペンアンタゴニスト化合物に変換することにより、植物におけるエチレン応答をシクロプロペン化合物により阻害する方法。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently extract organic halogen compounds such as dioxins and PCBs from contaminated soil and stably decompose the halogen compounds into hydrogen halides and carbon dioxide by using water vapor to make the compounds harmless.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌からＰＣＢ類、ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を効率よく抽出することができると共に、水蒸気を用いることにより有機ハロゲン化合物をハロゲン化水素と二酸化炭素に安定的に分解し無害化する方法を提供する。 - 特許庁

It is in the form of a large collection of Kanji compounds each of which is accompanied by phonetic transcription in kana (the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

漢字熟語を多数収録して読み仮名をつける形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BENZYLIDENE-GAMMA-BUTYROLACTONE COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS UV ABSORBENT例文帳に追加

ベンジリデン—γ—ブチロラクトン、それらの調製法及びＵＶ吸収剤としてのそれらの使用法 - 特許庁

To provide fullerene having an imidazol group attached thereto which has physiological activity of both of imidazole compounds and fullerenes.例文帳に追加

イミダゾール類とフラーレンの生理的活性を併有するイミダゾール化フラーレンの提供。 - 特許庁

The compounds can cause disappearance of prostate cancer cells and tumors.例文帳に追加

これらの化合物は、前立腺癌細胞および腫瘍の消失を引き起こすことができる。 - 特許庁

The toner contains at least two kinds of metal-containing phthalocyanine compounds as a colorant.例文帳に追加

少なくとも、２種類の金属含有フタロシアニン化合物を着色剤として含有する。 - 特許庁

The taurin compounds having activities for inhibiting and preventing the injuries in the intestinal mucosa.例文帳に追加

タウリン化合物は、腸管粘膜の損傷を抑制又は防止する作用を有する。 - 特許庁

Digestive gas containing siloxane compounds is introduced into a temperature-decreasing apparatus 2 and is cooled.例文帳に追加

シロキサン化合物を含有する消化ガスを、減温装置２に導入して冷却する。 - 特許庁

To provide a cell and/or tissue culture method of Angelica keiskei containing chalcone compounds, and a method for efficiently producing chalcone compounds as well as foods or drugs containing cultures and chalcone compounds obtained by these methods.例文帳に追加

カルコン類化合物を含有するアシタバの細胞及び／又は組織培養方法、および効率的にカルコン類化合物を製造する方法、並びにこれらの方法により得られる培養物及びカルコン類化合物を含有する食品又は医薬を提供すること。 - 特許庁

ANTHRANILIC ACID AMIDES AND DERIVATIVES THEREOF AS COSMETIC AND PHARMACEUTICAL ACTIVE COMPOUNDS例文帳に追加

化粧用及び医薬用活性化合物としてのアントラニル酸アミド類及びそれらの誘導体 - 特許庁

To obtain an organic zirconium compound having a decomposition temperature lower than that of conventional Zr compounds, approximating to the decomposition temperature of Pb, Ti compounds, having little vaporization residue, hardly reactive when mixed with Pb, Ti compounds and leaving little vaporization residue.例文帳に追加

従来のＺｒ化合物よりも、分解温度が低く、Ｐｂ，Ｔｉ化合物の分解温度に近似し、Ｚｒ化合物単独で気化残渣が少なく、Ｐｂ，Ｔｉ化合と混合しても反応しにくく気化残渣が少ない有機ジルコニウム化合物を提供する。 - 特許庁

The flame retardant comprises six-membered cyclic compounds formed of P and N atoms.例文帳に追加

Ｐ原子及びＮ原子で形成される六員環化合物からなる難燃剤に関する。 - 特許庁

The nematic liquid crystal composition having negative dielectric anisotropy comprises each of compounds represented by formula (A).例文帳に追加

下記化合物をそれぞれ含有し、誘電率異方性が負のネマチック液晶組成物。 - 特許庁

The compounds described in general formulas (1) to (10) are obtained by using a hydrolytic enzyme.例文帳に追加

加水分解性酵素を使用することにより、一般式（1）〜（10）に記載の化合物を得る。 - 特許庁

To provide compounds which act as a dopamine D3 receptor ligand with more high selectivity.例文帳に追加

より選択性の高いドーパミンＤ３受容体リガンドとして作用する化合物の提供。 - 特許庁

To produce the inexpensive high purity hyperfine particle powder of metal, intermetallic compounds or ceramic.例文帳に追加

安価な金属、金属間化合物、又はセラミックの高純度超微粒子粉末の製造。 - 特許庁

These compounds can be used as an electrolyte of electrolytic solution for electrolytic capacitors.例文帳に追加

これらの化合物は、電解コンデンサ用電解液の電解質として用いることができる。 - 特許庁

The saturated halogenated hydrocarbon including compound bearing unsaturated bonds is treated with acid to remove the unsaturated compounds.例文帳に追加

不飽和結合をもつ化合物を含む飽和ハロゲン化炭化水素を酸で処理する。 - 特許庁

The hair tonic cosmetic material comprises compounds expressed by formula (1) and formula (2) and a liquid oil component.例文帳に追加

式（１）及び式（２）で示される化合物と、液状油分とを含む整髪化粧料。 - 特許庁

An operation composition tool 31 compounds RTL circuit descriptions from operation level circuit descriptions.例文帳に追加

動作合成ツール３１が、動作レベル回路記述からＲＴＬ回路記述を合成する。 - 特許庁

To provide compounds that selectively inhibit PDE1 activity, especially PDE1B activity.例文帳に追加

ＰＤＥ１活性、とりわけＰＤＥ１Ｂ活性を選択的に阻害する化合物の提供。 - 特許庁

To effectively decompose and remove dioxines and halogenated organic compounds contained in sewage.例文帳に追加

汚水中に含まれるダイオキシン類やハロゲン化有機化合物を効果的に分解、除去する。 - 特許庁

The method for purifying an environment comprises purifying the environment containing the phenolic compounds with the white rot.例文帳に追加

この白色腐朽菌を用いて、フェノール系化合物を含む環境を浄化する。 - 特許庁

PROCESS FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER WITH SIMULTANEOUS DECOMPOSITION OF ORGANIC AND NITROGEN-CONTAINING COMPOUNDS例文帳に追加

有機物と窒素含有化合物の同時分解による汚水の生物学的浄化方法 - 特許庁

ORGANOSILANE COMPOUNDS FOR MODIFYING DIELECTRIC PROPERTY OF SILICON OXIDE FILM AND SILICON NITRIDE FILM例文帳に追加

酸化ケイ素および窒化ケイ素膜の誘電的特性を変更するための有機シラン化合物 - 特許庁

The mannanase specifically acts on the mannan compounds, but does not act on other many polysaccharides.例文帳に追加

このマンナナーゼは、マンナン類に特異的に作用し、他の多くの多糖体には作用しない。 - 特許庁

OXOCARBON-, PSEUDOOXOCARBON- AND RADIALENE COMPOUNDS AND THEIR USE例文帳に追加

オキソカーボン化合物、擬似オキソカーボン化合物、及びラジアレン化合物、並びにこれらの利用方法 - 特許庁

A new dihydropteridinone of general formula (I), isomers thereof, and the corresponding dihydropteridinone compounds of the isomers, are provided.例文帳に追加

下記一般式（I）の新規ジヒドロプテリジノン、その異性体、これらのジヒドロプテリジノン化合物。 - 特許庁

To obtain new compounds useful as pharmaceuticals, in particular histone deacetylase(HDAC) inhibitors.例文帳に追加

医薬、殊にヒストン脱アセチル化酵素(HDAC)阻害剤として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

Such peptide-based compounds may optionally include a linker moiety and/or a spacer moiety.例文帳に追加

そのようなペプチド系化合物は適宜リンカー部分および/またはスペーサー部分を含有する。 - 特許庁

The invention provides a water-soluble azo compound expressed by formula (1), its salt and the use of the compounds.例文帳に追加

下記式（１）で示される水溶性アゾ化合物又はその塩、およびその使用。 - 特許庁

The mixture of distyrylbenzene compounds comprises two or three selected from among symmetric distyrylbenzene compounds represented by general formula (1) and one to three selected from among asymmetric distyrylbenzene compounds represented by general formula (4).例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされる対称型ジスチリルベンゼン化合物から選択される２種類または３種類と、下記一般式（４）で表わされる非対称型ジスチリルベンゼン化合物から選択される１〜３種類とを含むことを特徴とするジスチリルベンゼン化合物混合物。 - 特許庁

Preferred ligands include sulfonated-benzothiazole-like compounds and diaminophenothiazines.例文帳に追加

好ましいリガンドとして、スルホン化ベンゾチアゾール様化合物およびジアミノフェノチアジンなどがあげられる。 - 特許庁

POLY(5,15-DIARYL-SUBSTITUTED ZN(II)-PORPHYRINYLENE) COMPOUNDS AND A METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME例文帳に追加

ポリ（５，１５−ジアリール置換Ｚｎ（ＩＩ）−ポルフィリニレン）化合物類およびその合成方法 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for manufacturing 2-(3-sulfopropoxy)aniline compounds.例文帳に追加

２−（３−スルホプロポキシ）アニリン類の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The above hindered phenols and hindered amines are required to be blended as different compounds.例文帳に追加

上記ヒンダードフェノール類とヒンダードアミン類とは別化合物として配合する必要がある。 - 特許庁

Of generic drugs on antiretroviral drug compounds and cocktails.例文帳に追加

抗レトロウイルス薬の混合薬およびカクテル療法での使用において効果を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's made from fresh cut wheat grass so no solvents, toxic metals or volatile organic compounds.例文帳に追加

小麦から作られているのよ 無溶剤、無有害金属、 無揮発性の有機化合物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mineralization of organic compounds can be attributed almost entirely to biodegradation.例文帳に追加

有機化合物のミネラル化は，ほとんど完全に生物的分解に帰因されるであろう。 - 英語論文検索例文集

The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加

超音波を使うアプローチは，ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集

The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加

超音波を使うアプローチは，ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集

The bacterial luminescence bioassay shows great promise as it responds to a wide range of compounds.例文帳に追加

広範囲の化合物に対して反応するため，バクテリアの蛍光バイオアッセイは有望である。 - 英語論文検索例文集

Presently, there is little understanding of the interaction of surfactants and hydrophobic compounds.例文帳に追加

現在，界面活性剤と疎水性化合物の相互作用がほとんど理解されていない。 - 英語論文検索例文集

The approach in using sonication is obviously applicable to organic compounds which contain halides.例文帳に追加

ソニケーションを使うアプローチは，ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集