「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The corrosion inhibitor composition may further contain, as a component (B), a salt of a 10C-14C aliphatic dicarboxylic acid and an alkali metal, and further may contain, as a component (C), at least one selected from a group consisting of triazole compounds, pyrazolone compounds, and imidazole compounds.例文帳に追加

防錆剤組成物はさらに、成分Ｂとして、炭素数１０〜１４の脂肪族ジカルボン酸とアルカリ金属との塩を含有してもよく、成分Ｃとして、トリアゾール化合物、ピラゾロン化合物、およびイミダゾール化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有してもよい。 - 特許庁

By using herbicide compounds and a silicone-based surfactant to treat locations where grass that is less sensitive to the herbicide compounds has been planted, it is possible to reduce undesirable effects on nearby grass that is more sensitive to the herbicide compounds.例文帳に追加

本発明は、除草性化合物とシリコーン系界面活性剤とを当該除草性化合物に感受性が低い芝草が植え付けられている場所に処理することにより、前記除草性化合物に感受性が高い近傍の芝草に対する望ましくない作用を、軽減する方法に関する。 - 特許庁

To enhance effect of adding metal compounds by improving a kneading method of the metal compounds when blending specific metal compounds with a polyamide resin composition that forms a gas barrier layer of a hose for transporting a coolant to prevent deterioration of the gas barrier layer due to the coolant and compressor oil.例文帳に追加

冷媒輸送用ホースのガスバリア層を形成するポリアミド樹脂組成物に特定の金属化合物を配合して冷媒やコンプレッサーオイルによるガスバリア層の劣化を防止するに当たり、該金属化合物の混練方法を工夫して金属化合物の添加効果を高める。 - 特許庁

This primer composition contains (a) a polyisocyanate having an isocyanurate ring, (b) an epoxysilane compound, (c) one or more kinds of silane compounds selected from the group consisting of aminosilane compounds and ketiminesilane compounds and (d) a film-forming resin, preferably and additionally (e) an epoxy resin.例文帳に追加

ａ）イソシアヌレート環を有するポリイソシアネートと、ｂ）エポキシシラン化合物と、ｃ）アミノシラン化合物およびケチミンシラン化合物からなる群より選択される１種以上のシラン化合物と、ｄ）造膜樹脂とを含有し、好ましくは、さらにｅ）エポキシ樹脂とを含有するプライマー組成物。 - 特許庁

To provide a packed drink containing theaflavin compounds in a high concentration, even when a drink containing the theaflavin compounds is provided in the form of a packed drink, and to provide a method for controlling the decrease of a theaflavin compound content in a drink containing theaflavin compounds.例文帳に追加

テアフラビン類を含有する飲料を容器詰飲料の形態として提供する場合であっても、テアフラビン類を高濃度で含有する容器詰飲料、及びテアフラビン類を含有する飲料中のテアフラビン類含有量の低減を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The curing-type composition comprises (a) a polysulfide polymer, (b) an aliphatic urethane prepolymer having two or more isocyanate groups in the molecule, (c) a tertiary amine and (d) at least one compound selected from organic titanium compounds, organic zirconium compounds and organic aluminum compounds.例文帳に追加

（ａ）ポリサルファイドポリマーと（ｂ）１分子に２個以上のイソシアネート基を有する脂肪族系ウレタンプレポリマーと（ｃ）三級アミンと（ｄ）有機チタン化合物、有機ジルコニウム化合物、有機アルミニウム化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物とを含有する硬化型組成物とする。 - 特許庁

The paint consisting of a composition comprising a methyl group-containing organo mono-silane as a binder, at least one kind selected from the group consisting of acids, alkalis, zinc compounds, titanium compounds and zirconium compounds, as a curing catalyst, and rutile-type titanium oxide fine particles having an average particle size of ≤0.1 μm, is provided.例文帳に追加

バインダーとして、メチル基を含むオルガノモノシラン、硬化触媒として、酸、アルカリ、亜鉛化合物、チタン化合物及びジルコニウム化合物からなる群から選択された少なくとも１種、並びに、平均粒径が０．１μｍ以下のルチル型酸化チタン微粒子を含む組成物からなる塗料。 - 特許庁

(1) triazine compounds with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (2) isocyanuric acid and/or derivatives thereof, (3) phosphoric acid derivatives with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (4) ester acid derivatives with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (5) phenolic compounds, (6) hindered amine compounds.例文帳に追加

（１）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するトリアジン化合物、（２）イソシアヌル酸及び／又はその誘導体、（３）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するリン酸誘導体、（４）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するエステル酸誘導体、（５）フェノール系化合物、（６）ヒンダードアミン系化合物 - 特許庁

To provide a kind of new 3-aryl-2-hydroxypropionic acid derivatives and analogs having usefulness in clinical conditions associated with insulin resistance, a method for synthesizing these compounds, a method for pharmaceutical use of these compounds and to provide a pharmaceutical composition comprising the compounds.例文帳に追加

インシュリン耐性に関連する臨床状態に有用性を持っているある種の新規３−アリール−２−ヒドロキシプロピオン酸誘導体および類似体、そのような化合物を合成するための方法、それらの治療的使用のための方法、およびそれらを含んでいる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

By tallying the discharge/movement quantities of the designated compounds to which the same discrimination information attached and the designated substances belonging to the designated compounds, even when the control substance is the designated compound generally called as a compound, the designated substances belonging to the concerned designated compounds can be tallied.例文帳に追加

同一の識別情報が付された指定化合物とその指定化合物に属する指定物質の排出移動量を集計することによって、管理物質が化合物と総称される指定化合物であっても、当該指定化合物に属する指定物質を含めて集計することができる。 - 特許庁

Then the absorbent solution containing the acidic compounds is heated in a heat exchanger E1 and a heat exchanger E3 so as to separate two fractions: a first absorbent solution fraction depleted in the acid compounds and a second absorbent solution fraction enriched in the acid compounds: in a separation drum BS1.例文帳に追加

次いで、酸性化合物を含んだ吸収溶液は、分離ドラムＢＳ１で２つの画分：酸性化合物を除去した第１の吸収溶液画分および酸性化合物に富む第２の吸収溶液画分を分離するように、熱交換器Ｅ１および熱交換器Ｅ３で加熱される。 - 特許庁

The optical compensation sheet comprises at least a supporting body and an optical anisotropic layer prepared on the supporting body, and is characterized in that the optical anisotropic layer consists of at least two different kinds of compounds selected from the compounds expressed by the following general formula (I), and liquid crystalline compounds.例文帳に追加

少なくとも、支持体と、該支持体上に設けられた光学異方性層とからなり、前記光学異方性層は、少なくとも、下記一般式（Ｉ）で表される化合物から選ばれる２種の互いに異なる化合物と液晶性化合物とからなることを特徴とする光学補償シート。 - 特許庁

The optical transmission member uses a compound (B) selected from among compounds represented by formula (5), compounds represented by Formula (14) and compounds represented by Formula (15) as a refractive index adjusting substance and the polymer (A) that not substantially does not have C-H bonds as a matrix.例文帳に追加

一般式（５）で表される化合物、一般式（１４）で表される化合物および一般式（１５）で表される化合物から選ばれた化合物（Ｂ）を屈折率調整物質とし、実質的にＣ−Ｈ結合を有しない重合体（Ａ）をマトリックスとする光伝送体。 - 特許庁

To provide a method for reducing levels of antimicrobial compounds, treating products insitu to reduce levels of isothiazolin-3-ones and other antimicrobial compunds or formaldehyde-releasing compounds used to control growth of microorganisms in products without introducing other objectionable compounds into the product.例文帳に追加

製品中の微生物の成長を妨げるために使用されるイソチアゾリン−３−オンおよび他の抗微生物化合物またはホルムアルデヒド放出性化合物をその場で製品を処理して、製品に他の好ましくない化合物を導入することなく、抗微生物化合物を低減する方法を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the quantity of compounds that have penetrated a plant cuticula membrane includes floating in a medium-containing container the plant cuticula membrane isolated by floating a section of a plant in an enzyme solution to process it, adding a solution of the compounds to be detected to the top of the membrane, and determining the quantity of the compounds that have penetrated into the medium.例文帳に追加

酵素溶液に植物の切片を浮かべて処理することにより単離した植物クチクラ膜を媒質入り容器に浮かべ、膜上に被検化合物溶液を添付し、媒質中に透過した化合物を定量することを特徴とする化合物の透過量測定方法。 - 特許庁

The equipment is constituted with an incinerating portion having an auxiliary ignition device for readily achieving ignition, a decomposing portion for treating organochlorine compounds produced in the incinerating portion, a dust collecting portion for collecting organochlorine compounds, such as fly ash, and a cracking catalyst portion for oxidization and decomposition of the organochlorine compounds.例文帳に追加

焼却部に補助着火装置を使用して着火が容易で、また焼却部で発生した有機塩素化合物を処理する分解部を備える構成として、飛灰などの有機塩素化合物を集塵する集塵部と、有機塩素化合物を酸化分解する分解触媒部とで構成する。 - 特許庁

The alkali-developable resin composition contains a reaction product obtained by bringing a polybasic acid anhydride into esterification with an epoxy adduct having a structure prepared by adding an unsaturated monobasic acid and a compound selected from phenol compounds, alcohol compounds, amine compounds and carboxylic acids to a specific epoxy resin.例文帳に追加

特定のエポキシ樹脂に、不飽和一塩基酸並びにフェノール化合物、アルコール化合物、アミン化合物及びカルボン酸より選択される化合物を付加させた構造を有するエポキシ付加物に対し、多塩基酸無水物をエステル化させて得られた反応生成物を含有する。 - 特許庁

In the electrophotographic organic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge generating substance, electron transfer substance, hole transfer substance and binder resin on a conductive substrate, the electron transfer substance contains quinone compounds and phenol compounds prepared by reducing the quinone compounds.例文帳に追加

導電性支持体上に、電荷発生物質、電子輸送物質、正孔輸送物質、結着樹脂を含有する感光層を具備する電子写真用有機感光体において、電子輸送物質がキノン化合物と、このキノン化合物を還元したフェノール化合物とを含むものとする。 - 特許庁

The dye-containing hardening composition contains at least one kind of acidic dyes and their derivatives, a binder, a photopolymerizable compound and at least one kind of photopolymerization initiator selected from a group comprising trihalomethyl triazine compounds, oxime compounds and α-aminoketone compounds.例文帳に追加

酸性染料およびその誘導体の少なくとも一種とバインダーと光重合性化合物と共に、トリハロメチルトリアジン系化合物、オキシム系化合物、およびα−アミノケトン系化合物からなる群より選択される少なくとも一種の光重合開始剤を含む染料含有硬化性組成物である。 - 特許庁

To provide a method for decomposing/removing organotin compounds in which organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin which become a cause of environmental contamination is effectively decomposed and those toxicities can be reduced and to provide a microorganism capable of effectively decomposing these organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin.例文帳に追加

現在環境汚染の原因となっているトリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得る、有機スズ化合物の分解・除去方法や、トリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解することができる微生物を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to: pharmaceutical compositions comprising such compounds; methods of using such compounds to treat medical conditions transmitted by 5-HT_4 receptor activity; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含む薬学的組成物、５−ＨＴ_４レセプター活性によって媒介される医学的状態を処置または予防するためにこのような化合物を用いる方法、ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in tracking resistance without using compounds such as halogen compounds and phosphorus-based compounds that may be harmful to a human body or may become an environmental burden, and in particular, to provide a transparent thermoplastic resin composition excellent in all of transparency, hue and thermal stability.例文帳に追加

ハロゲン化合物、リン系化合物等の人体への危険性や環境負荷の懸念がある化合物を使用することなく、耐トラッキング性に優れる熱可塑性樹脂組成物、特に透明性、色相、熱安定性にも同時に優れた透明熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to compounds of formula I, their salts, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising these compounds and their use in the treatment of picornavirus infections in mammals as well as new intermediates useful in the preparation of the compounds of formula I.例文帳に追加

下記式Ｉの化合物、それらの塩、及び医薬的に許容可能なそれらの誘導体、それらの化合物を含む医薬組成物、及び哺乳動物に於けるピコルナウイルス感染の処置のためのそれらの使用、加えて式Ｉの化合物の調製に有用な新規な中間体。 - 特許庁

The recycling method of the titanium compounds as the collector comprises the following processes: the waste containing the titanium compounds is subjected to pretreatments of an alkali treatment, an acid treatment, and a chelating agent addition treatment and/or a flocculant addition treatment, and the obtained titanium-containing compound is used to collect fluorine, and fluorine-containing compounds from drain containing fluorine, and the fluorine-containing compounds at a low concentration.例文帳に追加

チタン化合物を含む廃棄物に、アルカリ処理、酸処理、キレート化剤添加処理及び／又は凝集剤添加処理の前処理を施し、次に得られたチタン含有化合物を低濃度のフッ素及びフッ素含有化合物を含む排液中からフッ素及びフッ素含有化合物を捕集するのに使用することを特徴とするチタン化合物の捕集剤としての再生利用方法。 - 特許庁

The problems can be solved by the method for re-converting the wastes containing the organochlorine compounds into the resources comprising carrying out dechlorination of the wastes containing the organochlorine compounds by a hot water treatment, recovering the organochlorine compounds as an alcohol and/or organic acids and an inorganic salt for utilization and recovering the residual wastes in which the organochlorine compounds are removed as a fuel for utilization.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む廃棄物を熱水処理により脱塩素を行って、前記有機塩素化合物をアルコールおよび／または有機酸類と無機塩として回収して利用し、そして、前記有機塩素化合物の除去された残りの廃棄物は燃料として回収して利用する有機塩素化合物を含む廃棄物の再資源化方法により課題を解決できる。 - 特許庁

The recording fluid contains an aqueous medium and at least one coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from compounds having a free acid represented by formula (1), compounds having a free acid represented by formula (2), compounds having a free acid represented by formula (3), or compounds having a free acid represented by formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe salts.例文帳に追加

水生媒体と遊離酸の形が下記一般式（１）で示される化合物あるいは下記一般式（２）で示される化合物あるいは下記一般式（３）で示される化合物あるいは下記一般式（４）で示される化合物Ｃｕ，Ｃｏ，ＮｉあるいはＦｅの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有する記録液。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner produced by wet granulation and having at least colorant fine particles dispersed in resin, a pigment subjected to coupling treatment with at least one kind of coupling agent selected from organic aluminum compounds, organic titanium compounds, organic zirconium compounds and organic silicone compounds is used for the colorant fine particles.例文帳に追加

湿式造粒されて樹脂中に少なくとも着色剤微粒子が分散されてなる静電荷像現像用トナーにおいて、上記の着色剤微粒子として、有機アルミニウム化合物、有機チタン化合物、有機ジルコニウム化合物及び有機シリコーン化合物から選択される少なくとも１種のカップリング剤によってカップリング処理された顔料を用いるようにした。 - 特許庁

The heat-sensitive adhesive material is made by forming a heat-sensitive adhesive layer comprising mainly a thermoplastic resin and a plasticizer on a support, wherein the plasticizer comprises at least one compound that is selected from hindered phenol compounds, benzotriazole compounds, aromatic sulfonamide compounds and phthalic acid compounds and that is solid at ordinary temperature.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び可塑剤を主成分とした感熱性粘着剤層を支持体上に設けた感熱性粘着材料において、該可塑剤が、ヒンダードフェノール化合物、ベンゾトリアゾール化合物、芳香族スルホンアミド化合物及びフタル酸化合物の中から選ばれる少なくとも１種の常温で固体状の化合物からなること特徴とする感熱性粘着材料。 - 特許庁

The liquefied petroleum gas for the LP gas fuel cell comprises at most 3 vol% of 2C hydrocarbon compounds and at most 3 vol% of 4C hydrocarbon compounds and has a total sulfur concentration of at most 10 mass ppm and a sulfur content originating from sulfur compounds having a higher boiling point than dimethyl disulfide of at most 2 mass ppm, the rest being 3C hydrocarbon compounds.例文帳に追加

炭素数２の炭化水素化合物の含量が３容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が３容量％以下で、かつ、全硫黄濃度が１０質量ｐｐｍ以下、ジメチルジスルフィド以上の沸点を有する硫黄化合物の硫黄濃度が２質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなるＬＰガス燃料電池用液化石油ガスである。 - 特許庁

The invention concerns the process for desulphurizing the feed comprising oxygen-containing compounds, preferably methanol and/or ethanol, the hydrocarbon-containing compounds and the organic sulphur-containing compounds, preferably aliphatic, cyclic and/or aromatic sulphur-containing compounds, by capturing sulphur on a capture mass comprising iron oxides or zinc oxides and more than 20 wt.% of zinc ferrite.例文帳に追加

酸素含有化合物と、好ましくはメタノールおよび／またはエタノールと、炭化水素含有化合物と、硫黄含有有機化合物、好ましくは脂肪族性、環状および／または芳香族性の硫黄含有化合物とを含む仕込原料を脱硫する方法であって、酸化鉄または酸化亜鉛と２０重量％超の亜鉛フェライトとを含む捕捉塊上に硫黄を捕捉することによる、方法。 - 特許庁

The present invention relates to: a novel class of pyrazolo[1, 5-a]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin dependent kinases; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions comprising one or more such compounds; methods of preparing pharmaceutical formulations comprising one or more such compounds; and methods of treatment, prevention, inhibition or amelioration of one or more diseases associated with the CDKs using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

本発明の多くの実施形態において、本発明は、サイクリン依存性キナーゼインヒビターとしての新規な類型のピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン化合物、このような化合物の調製方法、１種以上のこのような化合物を含む医薬組成物、１種以上のこのような化合物を含む医薬製剤の調製方法、および、このような化合物または医薬組成物を用いたＣＤＫと関連する１種以上の疾患を処置、予防、抑止または改善する方法を提供する。 - 特許庁

The gaseous eluent in which the acid compounds are extremely reduced is exhausted through a line 2.例文帳に追加

酸性化合物を非常に減少させたガス状流出物はライン２を通って排出される。 - 特許庁

The storage phosphor particles and the particles of the metal or the metal compounds are put into an intimate contact with each other.例文帳に追加

貯蔵燐光体粒子と金属又は金属化合物粒子とは密接に接触される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- DIHYDROXYPROPANE COMPOUNDS AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造法及びその製造中間体 - 特許庁

To provide a method that removes organic compounds from dredge soil, thereby obtaining purified soil at a low cost.例文帳に追加

浚渫土壌から有機物を取り除き、浄化土壌を安価に得る方法を提供する。 - 特許庁

As the organic silicone compound, one or more compounds represented by formula (1).例文帳に追加

有機珪素化合物としてはは下記化学式（１）で表される１種または２種以上である。 - 特許庁

To provide compounds for use in treating or preventing cognitive disorders, such as Alzheimer's Disease.例文帳に追加

アルツハイマー病などの認識力障害の治療又は防止のために有用な化合物の提供。 - 特許庁

The liquid crystal composition comprises compounds represented by formulae (1)-(6).例文帳に追加

式（１）〜式（６）のそれぞれで表される化合物を含有することを特徴とする液晶組成物。 - 特許庁

To provide an accurate, reliable, and high-throughput flow cell system for solubility testing of compounds.例文帳に追加

正確で信頼性のある化合物のハイスループット溶解度測定用フローセルシステムを提供する。 - 特許庁

MIXTURE OF PHOSPHORUS-CONTAINING COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING THEM AND USE OF THEM AS FLAME RETARDANT例文帳に追加

リン−含有化合物の混合物、それらの製造方法、およびそれらの難燃剤としての使用 - 特許庁

To provide an activated sludge and wastewater disposal method suitable for treating water containing organic phosphorous compounds.例文帳に追加

有機リン化合物を含む水の処理に適した活性汚泥、及び排水処理方法の提供。 - 特許庁

The new ring compounds are suitable for use as constituents in liquid crystal mixtures.例文帳に追加

本発明による環状化合物は液晶混合物の成分として好ましく使用される。 - 特許庁

This inorganic particle is a minute particle treated with the following two compounds (A) and (B).例文帳に追加

無機系微粒子は下記２種の化合物（Ａ）、（Ｂ）で表面処理されてなる微粒子である。 - 特許庁

FURNACE WITH SERIES-ARRANGED BATHS FOR PRODUCING GLASS COMPOUNDS HAVING A LOW DEGREE OF UNMELTED MATERIAL例文帳に追加

低石ぶつ含有量のガラス組成物を調製するための複数のタンクを直列に有する炉 - 特許庁

To provide refreshing, soothing and cooling compounds that affect sensory processes.例文帳に追加

感覚過程に作用して爽快感を与え、鎮静および冷却を行う化合物を提供する。 - 特許庁